Leku-izenak
Benturaiturriko erreka - Lieux - EODA
Benturaiturriko erreka (Ruisseau)
- Gipuzkoa > Donostia-Beterri > Urnieta
- Gipuzkoa > Tolosaldea > Andoain > Leizotz
-
bentura-yturri -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 5429
Que:
Où: Urnieta
Origine: DEIKER.HPS -
benturaiturri lurtsaila -
(1800-1900 [1989])
MU.ETM , VI, 368
(...)
"...BENTURAITURRI lurtsaila, Trans. 4 lib. (OGPAR) XIX mendea..."
(...)Que: Leku-izena
Où: Leizotz (Andoain)
Origine: OV.10 -
marizulo -
(1857)
NOM.1857 , 0072
Que:
Où: Urnieta
Origine: DEIKER.HPS -
marizulo -
(1989)
MU.ETM , 06, 389
Que:
Où: Urnieta
Origine: DEIKER.HPS -
bentiturriko erreka -
(1990 [d.g.])
HM.URN , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
benttitturri -
(1990 [d.g.])
HM.URN , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
marizulo erreka -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 064-45-188-11
(...)
andoain
(...)Que:
Où: Andoain
Origine: DEIKER.HPS -
marizulo erreka -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 064-45-188-8
(...)
urnieta
(...)Que:
Où: Urnieta
Origine: DEIKER.HPS -
marizulo erreka -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 064-46-014-6
(...)
urnieta
(...)Que:
Où: Urnieta
Origine: DEIKER.HPS -
benturaiturriko erreka -
(1993)
OV.10 , 185. or.
(...)
KOKAP.: Urnietako Marizulo baserritik gertu jaiotzen da, baina Andoaingo lurretan sartzen da, ondoren Benezia eta Aranaztegiborda baserrien artetik igaroz Ubaran errekara isuri arte. // OHAR.: Urnieta aldean ere izen honetaz ezagutzen da errekatxo hau. Ahozko erabileratik jasotzeaz gain L. M" Mujikaren liburuan aurkitu dugu toponimo honen aipamen idatzi bakarra, nahiz eta Urnietako lursail baten izenaren bidez izan. Errekatxo laburra da, sorlekutik 300-en bat metro aurrerago Ubaran errekari elkartzen baitzaio Andoaingo lurretan.
(...)Que: Erreka
Où: Leizotz (Andoain)
Origine: OV.10 -
bentiturriko erreka -
(1993/02/01)
DEIKER.HPS , 59153
(...)
064-46 014
(...)Que:
Où: Andoain
Origine: DEIKER.HPS -
benturaiturriko erreka -
(1994)
HM.ANDN , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
marizulo -
(1995)
ALT.ARK , 591. or.
(...)
64 m. Goiburu Auzoa
(...)Que:
Où: Urnieta
Origine: DEIKER.HPS -
marizulo -
(2007)
NOM.GEOGR , 0064-4
(...)
UTM X.583100 Y.4785950 / GAKOA: 244602
(...)Que:
Où: Urnieta
Origine: DEIKER.HPS -
benturaiturriko erreka -
(2007/12/11)
DEIKER.HPS , 59153
(...)
064-45 188
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
- benttitturri - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- benttitturriko erreka - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- marizuloko erreka - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- 1/1 bentitturriko erreka - (1993) [OV.10]
- Arroyo de Benturaiturri (espagnol)
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
