Leku-izenak
San Antongo farola - Lieux - EODA
San Antongo farola (Phare)
-
san anton -
(1625)
SG.GIPTLOP , 28 dok. 191v. or.
Que:
Où: Getaria
Origine: DEIKER.HPS -
san anton -
(1625)
SG.GIPTLOP , 28 dok. 191v. or.
Que:
Où: Getaria
Origine: DEIKER.HPS -
san anton -
(1677)
INav , 21
(...)
Iakiteko duzu sartzen baldin bazare *Bolte *Gaudon *medineko hegoako partetik bada arroka biguillu bat *San *Anton *Gethariako Irla dirudiela bada bertze mendi biribil bat arroka hartas estetik: iakiteko duzu noizere ematen baituzu mendi xume hura mndi biribil harekin zeiña baita bata baiño bertzea esteratago eta *Santa *Mariako Eliza zeiña baita hirias kanpotik eskerreko puntarekin bat orduban izanen ais baxaren kontra baxa-marean estuzuaren gaiñean braza bat eta erdi ur baizen eta noizere baitzare Santa Mariako puntan erabilzatzu marka horiok idokiak bata bertzea ganik eta noizere deskubritzen baituzu hiriko dorreak baxa izanen duzu itsaso aldetik eta muillatuko duzu handik harat plazer duzun lekuban
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
santantongo -
(1677)
INav , 11
(...)
Iakiteko duzu nahi baduzu muillatu *Getharian eta baldin baduzu haizea, bendebala ez hurbil sobera *Santantongo irlariharik eta hiriaren punta deskubritu artean eta izaren tzare orduan irlaren trebesean zeiña orduban sarthuko baitzare barnat
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
santantongo -
(1677)
INav , 14
(...)
Iakiteko duzu nahi baduzu sarthu *griñan barrena eginen diozu amor *Santantongo Irlari eta muillatuko duzu plazer duzun lekuan, edo 6 brasetan
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
san anton -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 8615
Que:
Où: Getaria
Origine: DEIKER.HPS -
san anton -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 61, s.v. Guipuzcoa
Que:
Où: Getaria
Origine: DEIKER.HPS -
san anton -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 54, s.v. Guetaria
Que:
Où: Getaria
Origine: DEIKER.HPS -
san anton -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 57, s.v. Guetaria
Que:
Où: Getaria
Origine: DEIKER.HPS -
san anton -
(1857)
NOM.1857 , 0027
Que:
Où: Getaria
Origine: DEIKER.HPS -
san anton -
(1921-1925)
AZK.CPV , 0670. zkia., II. lib., 0790. or. [08. lib., 065. or.]
(...)
Leku-izena [GI, Hondarribia, Ondarrutar oriek]: San Antonera orduko biak ia berdin [...] San Antonera-orduko ukatuta geldi
(...)Que:
Où:
Origine: AZK.CPV -
san anton -
(1921-1925)
AZK.CPV , 0691. zkia., II. lib., 0811. or. [09-a lib., 005. or.]
(...)
Leku-izena [GI, Zumaia, Ale, arraunean]: A mutilak San Antonen bagere
(...)Que:
Où:
Origine: AZK.CPV -
san antón -
(1940)
NOM.1940 , Gip., 16. or.
Que:
Où: Getaria
Origine: DEIKER.HPS -
san anton -
(1989)
EAE.ERREP , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
sananton -
(1989)
MU.ETM , 13, 152
Que:
Où: Getaria
Origine: DEIKER.HPS -
getariako farola -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 063-16-043-4
(...)
getaria
(...)Que:
Où: Getaria [G]
Origine: DEIKER.HPS -
san antongo farola -
(1993/01/27)
DEIKER.HPS , 49423
(...)
063-16 043
(...)Que:
Où: Getaria
Origine: DEIKER.HPS -
sanantongo farola -
(1998)
HM.GETR , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
san anton -
(1998)
HM.GETR , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
san anton -
(2002)
GFA.EJ.PARK , 12 (Pagoeta)
(...)
1:15000
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
san anton mendia -
(2005)
EUST.KALE , Gipuzkoa
(...)
Getaria
(...)Que:
Où: Getaria
Origine: DEIKER.HPS -
getariako san anton (sagua) edo 17 ine -
(2007)
NOM.GEOGR , 0063-2
(...)
UTM X.564780 Y.4795750 / GAKOA: 185188
(...)Que:
Où: Getaria
Origine: DEIKER.HPS -
san antón (ratón) de getaria, áin 17 o -
(2007)
NOM.GEOGR , 0063-2
(...)
UTM X.564780 Y.4795750 / GAKOA: 185188
(...)Que:
Où: Getaria
Origine: DEIKER.HPS -
getariako edo san anton itsasargia -
(2007)
NOM.GEOGR , 0063-2
(...)
UTM X.564850 Y.4795500 / GAKOA: 185178
(...)Que:
Où: Getaria
Origine: DEIKER.HPS -
san antón o de getaria, faro de | -
(2007)
NOM.GEOGR , 0063-2
(...)
UTM X.564850 Y.4795500 / GAKOA: 185178
(...)Que:
Où: Getaria
Origine: DEIKER.HPS -
getariako san anton -
(2007)
NOM.GEOGR , 0063-2
(...)
UTM X.564800 Y.4795570 / GAKOA: 185182
(...)Que:
Où: Getaria
Origine: DEIKER.HPS -
san antón de getaria | -
(2007)
NOM.GEOGR , 0063-2
(...)
UTM X.564800 Y.4795570 / GAKOA: 185182
(...)Que:
Où: Getaria
Origine: DEIKER.HPS -
san anton -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 21614
(...)
63-16
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
san antongo farola -
(2007/09/21)
DEIKER.HPS , 49423
(...)
063-16 043
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
- san anton mendiko faola - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Faro de San Anton (espagnol)
ETRS89 30T X.564773 Y.4795600
Lon.2º12'4"W - Lat.43º18'37"N
Cartographie:
063-16 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
