Leku-izenak
Larruskain - Lieux - EODA
Larruskain (Quartier)
-
larruscain -
(1704)
BFAH.FOG04 , 1074
Que:
Où: Markina-Xemein
Origine: DEIKER.HPS -
larruscain -
(1704)
BFAH.FOG04 , 1074
Que:
Où: Markina-Xemein
Origine: DEIKER.HPS -
larruscain -
(1780)
BFAH.ML , 0619
Que:
Où: Markina-Xemein
Origine: DEIKER.HPS -
larruscain -
(1796)
BFAH.FOG96 , 0791
Que:
Où: Markina-Xemein
Origine: DEIKER.HPS -
larruscain de arriba -
(1796)
BFAH.FOG96 , 0791
Que:
Où: Markina-Xemein
Origine: DEIKER.HPS -
larruscain -
(1796)
BFAH.FOG96 , 0791
Que:
Où: Markina-Xemein
Origine: DEIKER.HPS -
larruscain -
(1798)
BFAH.FOG98 , 0465
Que:
Où: Markina-Xemein
Origine: DEIKER.HPS -
larruscain, caseria de -
(1799-1801)
BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 3, 247
(...)
Xemein.
(...)Que:
Où: Markina-Xemein
Origine: DEIKER.HPS -
larruscain de arriba, casa de -
(1799-1801)
BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 3, 247
(...)
Xemein.
(...)Que:
Où: Markina-Xemein
Origine: DEIKER.HPS -
larruscain, caseria de -
(1799-1801)
BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 3, 212
(...)
Xemein.
(...)Que:
Où: Markina-Xemein
Origine: DEIKER.HPS -
larruscain de arriba, casa de -
(1799-1801)
BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 3, 213
(...)
Xemein.
(...)Que:
Où: Markina-Xemein
Origine: DEIKER.HPS -
larruscaín de meá(c?) -
(1860)
NOM.1860 , --
(...)
Jeméin. Casa de labranza
(...)Que:
Où: Markina-Xemein
Origine: DEIKER.HPS -
larruscain, caseria de -
(1861)
BFAH.ADM.JURMUG , 14. kutxa, 1. exp., 01
(...)
Cenarruza
(...)Que:
Où: Markina-Xemein
Origine: DEIKER.HPS -
larruscain, caseria y pertenecidos de -
(1863)
BAHP.HIP.MARK , I-80. lib., 019
(...)
Xemein
(...)Que:
Où: Markina-Xemein
Origine: DEIKER.HPS -
larruscain, molino de -
(1863)
BAHP.HIP.MARK , I-80. lib., 019
(...)
Xemein. Posee heredades
(...)Que:
Où: Markina-Xemein
Origine: DEIKER.HPS -
larruskain -
(1921-1925)
AZK.CPV , 0622. zkia., II. lib., 0749. or. [08. lib., 024. or.]
(...)
Leku-izena [BI, Aulesti, Damukortan]: Larruskaingo basatia
(...)Que:
Où:
Origine: AZK.CPV -
Larruscain -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0.
(...)Que:
Où: Markina-Xemein
Origine: DEIKER.HPS -
Larruscain -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0.
(...)Que:
Où: Markina-Xemein
Origine: DEIKER.HPS -
Larruscain -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0. Parajean dago
(...)Que:
Où: Markina-Xemein
Origine: DEIKER.HPS -
Larruscain -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0. Azalean dago
(...)Que:
Où: Markina-Xemein
Origine: DEIKER.HPS -
Larruscain -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0. Parajean dago
(...)Que:
Où: Markina-Xemein
Origine: DEIKER.HPS -
Larruscaingoico -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0.
(...)Que:
Où: Markina-Xemein
Origine: DEIKER.HPS -
Larruscain Erdico -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0.
(...)Que:
Où: Markina-Xemein
Origine: DEIKER.HPS -
larruskain auzoa -
(1988/02/23)
DEIKER.HPS , 26220
(...)
063-26 048
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
larruskain (amalloa) -
(2000)
SAL.STAIN , 116. or.
(...)
Digamos para acabar con este punto que, como señalaba Andersson (1963: 322), en Bizkaia tenemos Markina-Xemein [5. oharra En 1355 se documenta como Santa Maria de Xemein, en la carta-puebla de Markina (Iturriza & Azcárraga, 1885: 853)], cuya terminación coincide con la de algunos testimonios de nombres navarros en -ain (por ejemplo el actual Artariain se documenta como Arteriein en 1264, NHI, 194, Gartziriain es Garçariein, Garzariein en 1174 y 1197, ibíd., 142, Senosiain se documenta como Senossein en 1209, NHI, 159, etc.) y con los topónimos del Bearn que en su mayoría acaban –hablamos del nombre oficial– en -ein, pero no sabemos si guarda relación con ellos, a pesar de que para Andersson (1963: 324) esta relación es clara. En la misma localidad vizcaína tenemos el barrio que lleva por nombre oficial Amalloa, pero que es conocido también como Larruskain (tanto el uno como el otro son en origen oicónimos, nombres de caserío), y que según nos indica J. L. Lizundia no está situado en alto. En Bizkaia hay además Kurtxiaga-Arropain (Kurtxía, Arrópain), barrio de Ispaster aunque situado muy cerca de Lekeitio, y Bollain, barrio de Karrantza, documentado en 1700, 1720 y 1824 como Vullain
(...)Que: Auzoa
Où: Markina-Xemein
Origine: SAL.STAIN -
larruskain -
(2002)
NOM.GEOGR , Bi.
Que:
Où: Markina-Xemein
Origine: DEIKER.HPS -
larruskain auzoa -
(2003/03/03)
DEIKER.HPS , 26220
(...)
063-26 048
(...)Que:
Où: Markina-Xemein
Origine: DEIKER.HPS
- larruskain - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- larruskain - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- larruskain - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Barrio Larruskain (espagnol)
ETRS89 30T X.545239 Y.4791009
Lon.2º26'27"W - Lat.43º16'18"N
Cartographie:
063-26 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
