Leku-izenak
Amalloa - Lieux - EODA
Amalloa (Quartier)
-
ximén días de amallo -
(1340/07/02)
FDMPV.006 , 29. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 3v, 4r]
(...)
Sepádes que Lope Urrtis de Arriaga, nuestro escudero, en nonbre de Juan Dias bisnieto de Ximén Días de Amallo mostrónos una petiçión en que dis que unos logares e términos e solares e deesas e heredamientos e maçanales e ruedas e otros bienes sennalados que son en Guipúscoa e en sus términos, e ateniéndose a sus tér/minos, los quales fueron de Don Lope Viscayno Vermejo, e después de su fijo Don Diego Dias, e de donna Velenguera de Guebara su muger, e después que fueron de Don Diego Urtis Malquilla fijo de los dichos Don Diego Dias e donna Velenguera, e después que fueron los dichos logares de Ximén Dias de Amallo fijo del dicho Don Diego Urtis, e desqu'el dicho Ximén Dias finó los dichos logares que andavan agenados commo non devían [...] que eran çiertos que los dichos logares que fueron de los sobre dichos Don Lope Vermejo e de los dichos Don Diego Dias, e Don Diego Urtis e Ximén Dias en tienpo de sus vidas, onde el dicho Juan Dias viene, el solar d'Ascue
(...)Que: Lur-jabe baten berraitona
Où: Gipuzkoa
Origine: FDMPV.006 -
ximén dias de amallo -
(1342/03/20)
FDMPV.006 , 36. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 3r]
(...)
mandar tresladar a mi el dicho escrivano la dicha carta prinçipal en pargamino de cuero, dos o tres, quanto le conpliese, para Juan Dias nieto de Don Diego Urtis Maquilla e bisnieto de Ximén Dias de Amallo para guarda de su derecho
(...)Que: Lur-jabe baten berraitona
Où: Arrasate [?]
Origine: FDMPV.006 -
juan dias de amallo -
(1370/05/20)
FDMPV.006 , 48. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 9r, 9v]
(...)
Sepádes que yo tengo por bien de faser bien e.merçed a Juan Dias de Amallo nieto de Diego Urtis Maquilla, de le dar por juro de heredad e donaçión, para si e para sus herederos [...] en ellas se contiene e en cada una d'ellas que los dichos logares que bienen e desçienden de abolengo e de abolorio del dicho Juan Dias, e de aquéllos onde él viene por la naturalesa [...] Por ende otorgo que dó por juro de heredad e de donaçión los dichos logares e todo derecho que yo he en ellos para sienpre jamás, para en todo tienpo del mundo, sin parte ninguno, al dicho Juan Dias e a su mandamiento e a su bos [...] fagádes recodir de los dichos logares con todos sus derechos al dicho Juan Dias o al que lo oviere de recabdar por él, so aquélla pena en que se contiene en el alvaá del dicho sennor rey [...] ca mi volluntad es qu'el dicho Juan Dias aya los dichos logares commo dicho es, e lo guarden e lo anparen con esta merçed que le yo fago e he fecho al dicho Juan Dias por los dichos logares
(...)Que: Lur-jabea
Où: Gipuzkoa
Origine: FDMPV.006 -
juan días de amallo -
(1370/08/02)
FDMPV.006 , 49, 50. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 10r, 10v, 11r]
(...)
Sepádes que yo tengo por bien de faser bien e merçed a Juan Días de Amallo nieto de Don Diego Urtis Maquilla, de le dar por juro de heredad, para sí e para sus herederos, para en todo tienpo del mundo, las ruedas de Ybargoen e el molino de Çelay e el solar d'Oríbarr con todas las tierras e heredamientos e montes [...] Et otrosí le doy por juro de heredad al dicho Juan Días unos términos e tierras e heredamientos e montes e maçanales e molinos que llaman Ascue con el monte que llaman Vedayo e todo derecho de Aduna, e el derecho que yo he en Oçaeta e en Aneyslarrea que son en el término de Tolosa e fuera de su término e juridiçión [...] Et estos dichos logares e cada uno d'ellos porque me fue denunçiado e sopi por verdad e ví una alvalá del rey Don Enrrique e unas cartas e privillejos de los reyes de Castilla que fueron en tienpo, e un privillejo del Conde Don Tello mi sennor que los dichos logares que vienen e desçenden de abolengo e abolorío del dicho Juan Dias e de aquéllos onde él biene [...] que entreguédes en los dichos logares e en cada uno d'ellos al dicho Juan Dias o al que lo ovier de recabdar por él [...] porque los dichos logares bienen e desçenden de abolengo del dicho Juan Días por la naturalesa que sus abolengos ovieron con los sennores de Viscaya, onde yo vengo [...] que non enbargue nin aya valor contra la merçed que aya fecho al dicho Juan Dias nin ningúnd jues nin alcalde nin merino nin por ante qualquier jues que fuer mostrada esta mi carta
(...)Que: Lur-jabea
Où: Gipuzkoa
Origine: FDMPV.006 -
ximen dias d'amallo -
(1371/09/20)
FDMPV.006 , 57. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 5r, 6r]
(...)
Sepádes que paresçió en la nuestra Corte Juan Días bisnieto de Ximén Dias d'Amallo, e presentó ante Diego Ferrándes bachiller en decretos nuestro alcalde un proçeso de pleito de relaçión signado de escrivano público [...] los dichos bienes e ruedas que fueron de Don Lope Días Viscayno Vermejo, e después de su fijo Don Diego Dias, e de donna Velenguera su muger, e después que fueron de Diego Urtis Maquilla fijo de los dichos Don Diego Días e donna Velenguera; e después que fueron de Ximén Días d'Amallo fijo del dicho Don Diego Urtis; e que después qu'el dicho Ximén Días finara que los dichos bienes que andavan enagenados [...] Por los quales se provó que los dichos logares que fueron de los sobre dichos Don Lope Vermejo e Don Diego Días e Don Diego Urtis Maquilla e Ximen Días en tienpo de sus vidas
(...)Que: Lur-jabe baten birraitona
Où: Gipuzkoa
Origine: FDMPV.006 -
juan días de amallo -
(1372/03/15)
FDMPV.006 , 60, 61. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 14r, 14v, 15r, 15v]
(...)
Sepádes que Juan Días de Amallo visnieto de Ximén Dias de Amallo, nuestrro vasallo, se nos enbió querellar [...] e de nos mandamos tyrar al dicho Juan Días e dar al dicho Myguell Lópes. Por el qual de partes del dicho Juan Dias nos mostrraron una nuestrra carta en que están encorrporadas una carta del rey Don Alfonso, nuestrro padrre que Dios perdone, e otrras dos cartas del dicho conde [...] se contiene que las dichas ruedas e molinas e heredades que fueron de los abulengos e abuleros [sic] onde el dicho Juan Días viene, segúnd lo provara ant'el dicho sennor rey nuestrro padre [...] en las dichas cartas de los dichos Conde Don Tello e donna Juana Núnes de Lara se contiene que él conosçieron e dolnaron los dichos lugares e heredades al dicho Juan Días e mandaron guarrdar esprresamente la dicha carta del dicho sennor rey [...] que pusyésedes en tenençia e posesyón en los dichos lugares al dicho Juan Dias, asy commo de primero estava [...] pongádes e mandédes poner en su tenençia e posesyon e apoderar al dicho Juan Dias en las dichas ruedas e molinos e heredades, asy commo estalva de primero por titulo derecho, non enbargando la dicha mi carta, que de vos tiene el dicho Miguell Lópes en esta rasón, e por otrra carta o cartas que nos obiésemos dadas ante o después contrra las dichas cartas que tiene de nos el dicho Juan Dias [...] E otrosy que dédes e paguédes al dicho Juan Días o al que lo oviere de recaudar por él los dichos seys mill maravedis [...] e desponer al dicho Juan Dias en la manera que dicha es
(...)Que: Lur-jabea
Où: Gipuzkoa
Origine: FDMPV.006 -
ximén dias de amallo -
(1372/03/15)
FDMPV.006 , 60. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 14r]
(...)
Sepádes que Juan Días de Amallo visnieto de Ximén Dias de Amallo, nuestrro vasallo, se nos enbió querellar
(...)Que: Lur-jabe baten birraitona
Où: Gipuzkoa
Origine: FDMPV.006 -
juan dias [-z] [de amallo] -
(1372/04/11)
FDMPV.006 , 62, 63, 64, 65. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 13v, 14r, 15v, 16r, 16v, 17r (IIIr), 17v (I
(...)
paresçió y Juan Dias de Amallo, vesino de Guetaria, e dixo al dicho alcalde que bien sabia él en cómmo estando en tenençia e en posesión de las ruedas e molino de Ybargoen e de Çelay por cartas e privillejos que tiene del rey nuestro sennor [...] Por la qual rasón dixo qu'el dicho Juan Diaz le enbiara querella a la merçed del dicho sennor rey la rasón d'este fecho. Sobre lo qual dixo que el dicho sennor rey diera e mandara dar para el dicho Juan Días una su carta sellada con su sello de la poridad en las espaldas e firrmada de su nonbree, el tenor de la qual carta del dicho sennor rey qu'el dicho Juan Días apresento por mi el dicho escrivano ant'el dicho Lope Garçia es éste que se sygue [...] La qual dicha carta mostrrada e leyda el dicho Juan Días pidió e requirió al dicho alcalde que conpliese [...] Et el dicho Miguell Lópes dixo que la dicha carta que el dicho Juan Días mostrrava que era ganada callada la verdad e la rasón que dixo qu'el alcalde bien sabía en cómmo ant'el dicho alcalde paresçieron el dicho Miguell Lópes, de la una parte, et el dicho Juan Días, de la otra [...] que paresçia por la dicha carta qu'el dicho Juan Dias mostrava que era ganada callada la verdad por quanto non fasia mençión en la dicha carta del plaso qu'el dicho alcalde les puso a las dichas partes [...] nin le devian nin podian tirar de derecho al dicho Miguell Lópes de la tenençia e posesión de las dichas ruedas e molinos e bienes nin poner al dicho Juan Dias en tenençia e posesión d'ellas [...] contrra la dicha carta del dicho sennor rey qu'el dicho Juan Dias mostrrava ant'él agora nuevamente [...] mandar al dicho alcalde por la dicha su carta qu'el dicho Juan Dias le mostrró que le ponga e le mande poner en su tenençia e posesyón, e que le apoderase al dicho Juan Dias en las dichas ruedas e molinos e heredades [...] contrra las dichas cartas que el dicho Juan Dias tiene del dicho sennor rey, que fallava que del dicho alcalde devia conplir emendar [sic] conplir la dicha carta del dicho sennor rey, sellada con su sello e firrmada de su nonbrre del dicho sennor rey qu'el dicho Juan Dias ganó agora nuebamente [...] que le apoderasen en las dichas ruedas e molinos e heredades e le pusyesen en tenençia e posesyón d'ellas al dicho Juan Dias asy commo estava de primero [...] E luego los dichos Jurados por mandado del dicho Alcalde entergaron al dicho Juan Dias en las dichas ruedas e molinos e bienes [...] E d'esto que dicho es el dicho Juan Dias pidió testimonio
(...)Que: Bizilaguna
Où: Getaria
Origine: FDMPV.006 -
juan dias de amallo -
(1372/06/01)
FDMPV.006 , 65, 67. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 11r, 12v, 13v]
(...)
Por ende yo el dicho Juan Dias de Amallo otorgo e conosco que vendo a vos, Don Beltrán Vélas de Guevara, sennor de Onnati, para vos e para vuestros herederos, el dicho solar d'Oribarr e Çeba, e las ruedas de Ybargoençelayn [...] Et yo Juan Dias el vendedor sobre dicho me obligo de fecho pues que vos so obligado de derecho de non venir nin yr contra esta dicha vendida [...] E por ende, rogado e requerido por el dicho Juan Dias fis en esta carta este mío signo, a tal, en testimonio de verdad. Pero Yváñes
(...)Que: Saltzailea
Où: Segura
Origine: FDMPV.006 -
juan dias [de amallo] -
(1374-1375)
FDMPV.006 , 81, 82. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 1r-1v, 2v]
(...)
Sepan quantos esta carta vieren e oyeren cómmo Juan Dias de Amallo vesyno de Guetaria, bisnieto de Ximén Días de Amallo, otorgo e conosco que por rasón [...] Los quales bienes heredé e ovi yo el dicho Juan Dias por titulo derecho por que bienen de mis abolengos e aboloríos, donde yo el dicho Juan Días vengo, espeçialmente el solar de Ascue [...] tovieron por bien de me faser bien e merçed de me dar por juro de heredad e donaçión a mí el dicho Juan Días para mi e para mis herederos, e para faser d'ellos e en ellos toda mi voluntad, así commo de mis bienes propios de los dichos logares
(...)Que: Jabea
Où: Getaria
Origine: FDMPV.006 -
ximén días de amallo -
(1374-1375)
FDMPV.006 , 81. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 1v]
(...)
Sepan quantos esta carta vieren e oyeren cómmo Juan Dias de Amallo vesyno de Guetaria, bisnieto de Ximén Días de Amallo, otorgo e conosco que por rasón [...] sus términos, los quales fueron de Don Lope Viscayno Vermejo, e después de su fijo Don Diego Días e de donna Velenguera de Guevara su muger, e después qu'ellos finados de Don Diego Urtis Maquilla fijo de los dichos Don Diego e Donna Velenguera; e después fueron los dichos logares de Ximén Días de Amallo mi bisabuelo, fijo que fue del dicho Don Diego Urtis
(...)Que: Jabe baten birraitona
Où: Gipuzkoa
Origine: FDMPV.006 -
juan dias de damallo [de a-] -
(1374/03/03)
FDMPV.006 , 68, 70. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 18r (IIIIr), 18v (IIIIv), 21v (VIIv)]
(...)
aviendo conprrado por justo preçio de contias çiertas çiertos bienes que son en la dicha Merindad de Guipúscoa en el término de la villa de Segura, de Juan Dias de Damallo (sic) verdadero sennor, que Dios quiera, en tienpo de los dichos bienes. Entrre los quales bienes dixo que avia conprrado un molino e una rueda de pan moler e otrras heredades que son en el dicho término de Segura, e el monte e derechos de Orivarr que fueron del dicho Juan Dias [...] estava en tenençia e en posesyón de los dichos bienes contenidos en la dicha carta del dicho sennor rey, conprrándolos del dicho Juan Dias de Amallo antes que el dicho Miguell Lópes ganara la dicha carta del dicho sennor rey
(...)Que: Saltzailea
Où: Segura
Origine: FDMPV.006 -
amallo -
(1388/07/09)
FDMPV.010 , 09, 039
Que:
Où: Markina-Xemein
Origine: DEIKER.HPS -
amallo -
(1487/12/18)
FDMPV.030 , 05, 016
Que:
Où: Markina-Xemein
Origine: DEIKER.HPS -
amallo, iglesia de -
(1512/03/12)
FDMPV.019 , A-44, 219
Que:
Où: Markina-Xemein
Origine: DEIKER.HPS -
amalloa, montes de -
(1516/10/07)
FDMPV.031 , Ondarroa, 17, 140
Que:
Où: Markina-Xemein
Origine: DEIKER.HPS -
amallobieta -
(1704)
BFAH.FOG04 , 1074
Que:
Où: Markina-Xemein
Origine: DEIKER.HPS -
amalloa -
(1780)
BFAH.ML , 0623
Que:
Où: Markina-Xemein
Origine: DEIKER.HPS -
amalloa -
(1780)
BFAH.ML , 0615
Que:
Où: Markina-Xemein
Origine: DEIKER.HPS -
amallo mispilla -
(1780)
BFAH.ML , 0619
Que:
Où: Markina-Xemein
Origine: DEIKER.HPS -
amalloa -
(1780)
BFAH.ML , 0647
Que:
Où: Markina-Xemein
Origine: DEIKER.HPS -
amalloa, barrio o paraje de -
(1787-1805)
BFAH.ADM.MEND , reg. 1, 0212
(...)
Xemein.
(...)Que:
Où: Markina-Xemein
Origine: DEIKER.HPS -
amalloa, barrio o paraje de -
(1787-1805)
BFAH.ADM.MEND , reg. 1, 0212
(...)
Xemein.
(...)Que:
Où: Markina-Xemein
Origine: DEIKER.HPS -
amalloa, monte -
(1787-1805)
BFAH.ADM.MEND , reg. 1, 0502
(...)
En comun entre Xemein y Etxevarria.
(...)Que:
Où: Markina-Xemein
Origine: DEIKER.HPS -
amallo mispilla, monte castañal -
(1787-1805)
BFAH.ADM.MEND , reg. 1, 0610
(...)
Markina
(...)Que:
Où: Markina-Xemein
Origine: DEIKER.HPS -
amalloa -
(1796)
BFAH.FOG96 , 0791
Que:
Où: Markina-Xemein
Origine: DEIKER.HPS -
amalloa, casa ermita de -
(1796)
BFAH.FOG96 , 0792
Que:
Où: Markina-Xemein
Origine: DEIKER.HPS -
amalloa -
(1825)
BFAH.ESTAT.POL , 19-2 Xemein, 8-14 [6-12, 3v-6v]
(...)
[BARRIO] [...] Amalloa
(...)Que: Auzoa
Où: Xemein
Origine: BFAH.ESTAT.POL -
amalloa, valle de -
(1865)
BAHP.HIP.MARK , I-80. lib., 114
Que:
Où: Markina-Xemein
Origine: DEIKER.HPS -
amalain, amallo -
(1930)
GAR.SL , RIEV, XXI, 446. or.
(...)
Con los materiales que acabamos de presentar al lector vamos a intentar el inducir algunas reglas generales más que nada como proceder heurístico con hipótesis de trabajo. //...// Llegamos al -ain, -in, que es sin duda el más discutido de todos. Según el P. Arriandiaga significa con -an y -aun altura y grandeza (Historia de Bizkaya de Zabala, pág. 323) y lo mismo dice el P. Etxalar (Navarra, I, 1052) copiando al parecer a Yanguas (quien dudo que conociera el euskera) al escribir que -ain es arriba y -au abajo. Pero yo me permito poner en duda ese significado por parecerme el correspondiente navarro del -ano [1.- Veo que muy acertadamente Sabina Arana lo traduce por lugar (Apellidos eusk. 42, 49 y 108) como Eleizalde (Ind. elem. de toponimia, p. 25)] vizcaíno, basándome en primer lugar en las contradicciones en el P. Etxalar que en la pág. 106 relaciona (Beasai-(n) con basa que es lo bajo y lo profundo y en la siguiente página cuando cita a Barasoain, de situación en llano; si el -ain indicara alto ¿cómo se explican aquella oposición y este significado? ¿No será todo ello debido al influjo del mero parecido entre -ain y -gain? ¿Cómo explicar sino Gojain? // Habrá que comparar los lugares denominados Barañano y Barañain; Etxano y Esain; Askao, Askain; Larrano y Larrain; Berano y Beriain; Galain, Gallano; Akotain, Akotegi; Ainzoain, Ainziaga; Amarain, Amara; Amalain, Amallo, etc.
(...)Que:
Où:
Origine: GAR.SL -
espilla -
(1934 [1924])
EDV.25 , 6. or.
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
Amallobieta -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0. Azalean dago
(...)Que:
Où: Markina-Xemein
Origine: DEIKER.HPS -
Amalloa -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0. Azalean dago
(...)Que:
Où: Markina-Xemein
Origine: DEIKER.HPS -
Amalloa -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0. Parajean dago
(...)Que:
Où: Markina-Xemein
Origine: DEIKER.HPS -
Amallobieta Chiqui -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0. Parajean dago
(...)Que:
Où: Markina-Xemein
Origine: DEIKER.HPS -
Amalloa -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0. Azalean dago
(...)Que:
Où: Markina-Xemein
Origine: DEIKER.HPS -
Amalloa -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0. Parajean dago
(...)Que:
Où: Markina-Xemein
Origine: DEIKER.HPS -
Amallea -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0. Azalean dago
(...)Que:
Où: Markina-Xemein
Origine: DEIKER.HPS -
Amaloa -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0. Parajean dago
(...)Que:
Où: Markina-Xemein
Origine: DEIKER.HPS -
Amalloa -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0. Azalean dago
(...)Que:
Où: Markina-Xemein
Origine: DEIKER.HPS -
Amalloa -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0. Parajean dago
(...)Que:
Où: Markina-Xemein
Origine: DEIKER.HPS -
amalloa -
(1960)
NOM.1960 , --
(...)
Marquina-Jemein. Barrio
(...)Que:
Où: Markina-Xemein
Origine: DEIKER.HPS -
aspilza, caserío -
(1983)
IGNE.25 , 063-I (Ondárroa)
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
espilla, caserío -
(1983)
IGNE.25 , 063-III (Éibar)
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
amallo ujdea -
(1983 [1987])
DRPLV , II, 300. or.
(...)
JOTA GRAFIA. NOIZ J ETA NOIZ I? [...] Erdi aroan euskaldunen eremuko erromantzez, hurbilena aipatzearren, berdin erabiltzen zuten bata nahiz bestea bokaltzat eta inor ez da harritzen orduko testuetan Marja edo Amallo ujdea irakurtzeaz, j delakoa bokalari dagokiola
(...)Que:
Où:
Origine: DRPLV -
amalloa -
(1991)
NOM.1991 , --
Que:
Où: Markina-Xemein
Origine: DEIKER.HPS -
amalloa -
(2000)
NOM.2000 , --
(...)
47 emakume + 57 gizonezko = 104
(...)Que:
Où: Markina-Xemein
Origine: DEIKER.HPS -
larruskain (amalloa) -
(2000)
SAL.STAIN , 116. or.
(...)
Digamos para acabar con este punto que, como señalaba Andersson (1963: 322), en Bizkaia tenemos Markina-Xemein [5. oharra En 1355 se documenta como Santa Maria de Xemein, en la carta-puebla de Markina (Iturriza & Azcárraga, 1885: 853)], cuya terminación coincide con la de algunos testimonios de nombres navarros en -ain (por ejemplo el actual Artariain se documenta como Arteriein en 1264, NHI, 194, Gartziriain es Garçariein, Garzariein en 1174 y 1197, ibíd., 142, Senosiain se documenta como Senossein en 1209, NHI, 159, etc.) y con los topónimos del Bearn que en su mayoría acaban –hablamos del nombre oficial– en -ein, pero no sabemos si guarda relación con ellos, a pesar de que para Andersson (1963: 324) esta relación es clara. En la misma localidad vizcaína tenemos el barrio que lleva por nombre oficial Amalloa, pero que es conocido también como Larruskain (tanto el uno como el otro son en origen oicónimos, nombres de caserío), y que según nos indica J. L. Lizundia no está situado en alto. En Bizkaia hay además Kurtxiaga-Arropain (Kurtxía, Arrópain), barrio de Ispaster aunque situado muy cerca de Lekeitio, y Bollain, barrio de Karrantza, documentado en 1700, 1720 y 1824 como Vullain
(...)Que: Auzoa
Où: Markina-Xemein
Origine: SAL.STAIN -
amalloa -
(2002)
NOM.GEOGR , Bi.
Que:
Où: Markina-Xemein
Origine: DEIKER.HPS -
amalloa, río -
(2002)
NOM.GEOGR , Bi.
Que:
Où: Markina-Xemein
Origine: DEIKER.HPS -
amalloa auzoa -
(2003/01/14)
DEIKER.HPS , 25887
(...)
063-18 021
(...)Que:
Où: Markina-Xemein
Origine: DEIKER.HPS
- amallu - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- amallu - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Barrio Amalloa (espagnol)
ETRS89 30T X.542543 Y.4792999
Lon.2º28'27"W - Lat.43º17'22"N
Cartographie:
063-18 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
