Leku-izenak

Uribarri - Lieux - EODA

Uribarri (Quartier)

Identité:

Populamendua/Auzo ez-ofiziala

Normatif:

proposition normative de la propre Commission

Où: Nabarniz

Localisations:

Bizkaia > Busturialdea > Nabarniz

Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix

Touts (22) Normatif (1) Officialisation (1) Analyse linguistique (5)

uribarri - (1641/03/16) BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 2679/087

(...)
NAVARNIZ, ESCRITURA DE VENTA
(...)

Que:
Où: Nabarniz
Origine: DEIKER.HPS
uribarri - (1641/08/06) BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 2679/127

(...)
NAVARNIZ, ESCRITURA DE OBLIGACION
(...)

Que:
Où: Nabarniz
Origine: DEIKER.HPS
uribarri - (1704) BFAH.FOG04 , 0487

Que:
Où: Nabarniz
Origine: DEIKER.HPS
uribarri - (1704) BFAH.FOG04 , 0487

Que:
Où: Nabarniz
Origine: DEIKER.HPS
uribarri aldecoa - (1796) BFAH.FOG96 , 0545

Que:
Où: Nabarniz
Origine: DEIKER.HPS
uribarri uriarte - (1796) BFAH.FOG96 , 0545

Que:
Où: Nabarniz
Origine: DEIKER.HPS
uribarri aldecoa - (1796) BFAH.FOG96 , 0554

Que:
Où: Nabarniz
Origine: DEIKER.HPS
uribarri uriarte - (1796) BFAH.FOG96 , 0554

Que:
Où: Nabarniz
Origine: DEIKER.HPS
uribarri - (1798) BFAH.FOG98 , 0394

Que:
Où: Nabarniz
Origine: DEIKER.HPS
uribarri - (1798) BFAH.FOG98 , 0394

Que:
Où: Nabarniz
Origine: DEIKER.HPS
uribarri - (1798) BFAH.FOG98 , 0394

Que:
Où: Nabarniz
Origine: DEIKER.HPS
uribarri-aldecoa, casa de - (1799) BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 1, 516

Que:
Où: Nabarniz
Origine: DEIKER.HPS
uribarri uriarte, casa de - (1799) BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 1, 516

Que:
Où: Nabarniz
Origine: DEIKER.HPS
uri'barri - (1847) Izt.C , 18

(...)
*Uri'barri
(...)

Que: Toponimoa
Où: Euskal Herria
Origine: OEH.ONOM
uribarri - (1860) NOM.1860 , --

(...)
Navárniz. Bárrio
(...)

Que:
Où: Nabarniz
Origine: DEIKER.HPS
uribarri - (1945) CB.MAT , IX-2, P.189

Que: Toponimoa, deitura
Où: Euskal Herria
Origine: CB.MAT
uríbarri - (1945) CB.MAT , IX-2, P.189

Que: Toponimoa, deitura
Où: Euskal Herria
Origine: CB.MAT
huribarri, -varri - (1956) M.IFOV , 173-174. or.

(...)
Son numerosas las palabras que en distintos dialectos o variedades de la lengua tienen diferente vocalismo. Entre los casos de particular interés para la onomástica, citamos: // a) Alternancia a / e: // vasc. berri, vizc. barri “nuevo”: Uarria (año 1053, San Agustín de Echevarría en Elorrio, Vizc.), Huribarri (y -varri), Essavarri (Ál., 1025); Iriberri (Nav., 1085), Iriverri (Nav., 1104). La variante con e está atertiguada en el top. Iliberri [4. oharra: R. Menéndez Pidal, [“Javier-Chabarri, dos dialectos ibéricos”], Emerita 16 (1948), 1-13; Top. prer. 235-250] y acaso también en el aquit. Ilurberrixo, Ilurberrixon[i], dat., nombre de divinidad; // vasc. beltz, vizc. baltz “negro”: Saione de Comite Nunnu Balza (CSM 12, año 984, Ál.); cf. Petro nigro saion, ib. 308, año 1139); Nunno Balza de Seroiana (CSM 89, año 1022, cerca de S. Miguel de Pedroso); don Johan belça (Estella, s. XIII, J. María Lacarra, RIEV 21, 1930, p. 250). [e oharra: “Onomástica vasca del siglo XIII”, 247-254] Cf. aquit. Belex, Belexconis (gen.), Bonbelex, ib. Umarbeles, etc.
(...)

Que: Herri-izena
Où: Euskal Herria
Origine: M.IFOV
-barri, -varri - (1956) M.IFOV , 184. or.

(...)
Las oclusivas sonoras, empleando este término en el sentido limitado que más abajo se indica, se conservan por lo general, tanto en posición inicial como en interior de palabra: // Γέβαλα (Ptol.), actual Guevara, Guebara (Ál.). // Heredia (Ál.), doc. Deredia, Heredia < herediu, pl. heredia. Cf. también Δηούα (Ptol.), actual Deva, río y población en Guip. // Como es sabido, lo que llamamos oclusivas sonoras se realizan como oclusivas o espirantes, según la posición, con una distribución muy parecida a la del español de hoy. La pronunciación fricativa de la b está claramente descrita por Oihenart a mediados del siglo XVII. // No hay indicios que apoyen la presunción de que el vasco medieval distinguiera entre -b- oclusiva y -u- (-v-) fricativa como el cast. de aquella época. En los documentos se emplean casi indistintamente las dos letras (Zabal- y Zaval-, Ibar- e Ivar-, -barri y -varri, etc.), lo que parece probar que no había más que un fonema y que la realización corriente de este en posición intervocálica era una fricativa
(...)

Que: Toponimoen osagaia
Où: Euskal Herria
Origine: M.IFOV
uri-, iri-, ili- - (1956) M.IFOV , 174. or.

(...)
b) Alternancia i / u: como a en los casos anteriores, u es occidental. El ejemplo más importante en toponimia es el de (h)iri, (h)uri “población”: “... a lo que los navarros y vascos aquitanos llaman Iri, lo otros vascos, que habitan en la Vardulia, denominan Uri”. (Oihenart, Noticia de ambas Vasconias, RIEV 13, 1926, p. 336). Ili- está abundantemente documentado en la antigüedad. [5. oharra: R. Menéndez Pidal, loc. cit. [Emerita 16 (1948), 1-13; Top. prer. 235-250] ]
(...)

Que: Osagaia
Où: Euskal Herria
Origine: M.IFOV
uribarri auzoa - (2003/03/25) DEIKER.HPS , 17956

(...)
062-07 057
(...)

Que:
Où: Nabarniz
Origine: DEIKER.HPS
uribarri - (2012/04/25) OB.AG , 4.4

(...)
Uribarri-Zabaleta auzo ofizialaren izen konposatua onartua zegoen aldetik, Onomastika batzordeak ontzat eman zituen halaber Uribarri eta Zabaleta izenak, ofizialak izan barik ere, Nabarnizko auzoen izenak direlako. Hala onartu zuen 2012ko apirilaren 25ean Olatzagutian egindako bileran
(...)

Que:
Où: Nabarniz
Origine: OB.AG

urebarri - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
urebarri - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
urebarri - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
urebárri - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
urébarri - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
urébarri auzunea - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
urebárri(re) - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
uríbarri - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
uríbarri - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
uríbarri - (1986-2003) [DEIKER.HPS]

Barrio Uribarri (espagnol)

UTM:

ETRS89 30T X.533313 Y.4796834

Coordonnées:

Lon.2º35'16"W - Lat.43º19'28"N

Cartographie:

062-07 [FK]

Mentions légales

Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.

Siège social

B
BISCAYE
Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

A
ALABA
Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GUIPUSKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAVARRE
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

P
PAYS BASQUE NORD
Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Leku-izenak

Recherche

Euskal Herria

Monde