Leku-izenak

(...)
El nombre más común, y hoy en día único oficial, es Peñas Negras, pero en una copia de 1323 de la Carta Puebla de Portugalete depositada en el Archivo de Simancas figura Arribelzaga [51. oharra: BAÑALES, G.: 1999, p. 117. Habría que consultar el original para ver si figura Arribelzaga o Arribelçaga]
(...)

(...)
En la confirmación del privilegio realizada por Juan II en 1432 aparece Arbeltzaga (Aruelçaga) [52. Oharra: Batzuk: Colección Documental del Archivo Municipal de Portugalete, Fuentes Documentales Medievales del País Vasco, tomo 12, Eusko lkaskuntza, Donostia, 1987, p. 2]
(...)

(...)
El nombre más común, y hoy en día único oficial, es Peñas Negras [...] Posteriormente aparece en 1541 como El Quadro, nombre de la peña que domina la zona pero sita en la jurisdicción de Galdames
(...)

(...)
En GALDAMES. CLAS: 02-11-03-03; SECRETARIA; ACTIVIDADES ECONOMICAS; FORESTAL; DENUNCIAS
(...)

(...)
En GALDAMES. CLAS: 02-11-03-03; SECRETARIA; ACTIVIDADES ECONOMICAS; FORESTAL; DENUNCIAS
(...)

(...)
En GALDAMES. CLAS: 02-11-03-03; SECRETARIA; ACTIVIDADES ECONOMICAS; FORESTAL; DENUNCIAS
(...)

(...)
Par: 0. Azalean eta parajean dago
(...)

(...)
Par: 0. Azalean eta parajean dago
(...)

(...)
En GALDAMES. CLAS: 02-11-05-03; SECRETARIA; ACTIVIDADES ECONOMICAS; MINAS; EXPEDIENTES DE EXPLOTACION DE MINAS
(...)

(...)
061-28 019
(...)

(...)
Arribeltzaga / Peñas Negras // La confluencia de los ayuntamientos de Galdames, Ortuella y Abanto y Zierbena en el monte Grumeran es conocida actualmente como Peñas Negras y El Chaparral. La denominación El Chaparral, afortunadamente hoy en día en desuso aunque tuvo una gran difusión, es debida a una pequeña huerta y chabola edificada en dicho lugar bautizada por su dueño en honor a una finca homónima que aparecía en una teleserie americana de vaqueros [50. oharra: En el barrio galdamés de Amez, existía una chabola de nombre La Casa de la Pradera, en referencia a otra teleserie americana. Afortunadamente su nuevo propietario, con gran tino, ha retirado el cartel]. El nombre más común, y hoy en día único oficial, es Peñas Negras, pero en una copia de 1323 de la Carta Puebla de Portugalete depositada en el Archivo de Simancas figura Arribelzaga [51. oharra: BAÑALES, G.: 1999, p. 117. Habría que consultar el original para ver si figura Arribelzaga o Arribelçaga]. En la confirmación del privilegio realizada por Juan II en 1432 aparece Arbeltzaga (Aruelçaga) [52. Oharra: Batzuk: Colección Documental del Archivo Municipal de Portugalete, Fuentes Documentales Medievales del País Vasco, tomo 12, Eusko lkaskuntza, Donostia, 1987, p. 2]. Posteriormente aparece en 1541 como El Quadro, nombre de la peña que domina la zona pero sita en la jurisdicción de Galdames. // El lugar en cuestión tiene una gran importancia puesto que además de ser el limite de la jurisdicción de la villa de Portugalete es el límite entre Galdames y el monte común del valle de Somorrostro (ver Grumeran), que posteriormente fue dividido entre los municipios que integraban dicho valle. // Es por lo tanto la mojonera entre el valle de Somorro[s]tro y el resto de la tierra encartada. // Es de destacar la forma beltz, que no es propia del habla vizcaína, que tal vez debamos a los errores de trascripción de los copistas. Otra posible razón podría ser la pervivencia de un arcaísmo, algo propio de zonas marginales. Si tenemos en cuenta que mucho más al oeste, en Guriezo, cerca de la divisoria con Castro-Urdiales, tenemos Ribalzaga, es más probable que sea una corrección del copista, semejante a las que aparecen en el Nomenclátor Oficial de Guipúzcoa de mediados del XIX en el que barri es sustituido por berri en un afán unificador, sin tener en cuenta que la cuenca del Deba es de habla vizcaína occidental. // Ribalzaga fue un topónimo de importancia puesto que daba nombre a las juntas para el aprovechamiento de los montes que celebraban los pueblos de Trucios / Turtzioz, Otañes, Mioño, Ontón, Sámano y Santullan [53. oharra: ESCARZAGA, E.: Avellaneda y Ia Junta General de las Encartaciones, Bilbao, 1927, p. 183]. Cerca de este lugar existen dos dólmenes de notables proporciones y el menhir antropomorfo conocido como el Ilso de Angia, en una zona con abundantes restos megalíticos y yacimientos
(...)

(...)
061-28 019
(...)