Leku-izenak
Amorraga - Lieux - EODA
Amorraga (Ruisseau)
- Bizkaia > Uribe > Uribe Kosta > Lemoiz
-
amorraga -
(1958)
OTX.NGRTV , Euskera, III (1958), 67. or.
(...)
*amo(r).- Me permito reproducir lo que incidentalmente expuse en otro trabajo mío acerca de un molino AURTENERROTA, en Arminza (B), al que mueven las aguas del río AMORRAGA. "Sobre la significación de este nombre me decía un colaborador: "En cuanto al río "Amorraga", hay aquí otro río bastante abundante en truchas, a las que aquí llaman "amorrainak". ¿No podrá significar "Amorraga", lugar de truchas?". En todo caso -contesté- sería lo contrario, es decir que "amorrain" tomara su nombre del río: "pez del río", Comuniqué mi sospecha aI doctor Gárate, quien me contestó: // "Lo de *amo, arroyo, lo escribió en E.S.A.S. hace varios años Gurruchaga y lo recogí yo en E. Jakintza, si no yerro"
(...)Que: Erreka
Où: Armintza (B)
Origine: OTX.NGRTV -
Andrakas -
(1961)
SOLL.COSTAV , Mapa n. 5
Que: Erreka
Où: Lemoiz
Origine: SOLL.COSTAV -
amorraga erreka -
(1989/01/01)
DEIKER.HPS , 4575
(...)
037-39 080
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
amorraga errekea -
(2002/11/29)
DEIKER.HPS , 4575
(...)
037-39 080
(...)Que:
Où: Lemoiz
Origine: DEIKER.HPS
- erreke - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- amorraga - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- amorraga - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- amorraga - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- amorraga erreka - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- amorraga erreka - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Arroyo Amorraga (espagnol)
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
