Leku-izenak
Efeso - Lieux - EODA
Efeso (Hiria)
-
ephesen -
(1571)
Lç , 312
(...)
Baldin gizonaren arauez bestien kontra bataillatu izan banaiz *Ephesen, zer probetxu dut, baldin hilak resuszitatzen ezpadirade
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
ephesen -
(1571)
Lç , 314
(...)
Baina egonen naiz *Ephesen Mendekoste arteno
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
ephesianoetaratko -
(1571)
Lç , 339
(...)
S, *Paulo apostoluaren *Ephesianoetaratko Epistola
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
ephesen -
(1571)
Lç , 339
(...)
*Paul Iainkoaren borondatez *Iesus *Kristen Apostoluak *Iesus *Krist Iaunean *Ephesen dirade sainduei eta fidelei:
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
ephesen -
(1571)
Lç , 367
(...)
Othoitz egin drauadan bezala *Ephesen egon andin, *Macedoniarat, ioaiten ninzenean, egin ezak, denunzia diezeanzat batzuei eztezaten berzelako doktrinarik irakats
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
ephesera -
(1571)
Lç , 243
(...)
*Appollos *Iudua *Ephesera ethorten
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
ephesen -
(1571)
Lç , 375
(...)
Demola hari othoi Iaunak eriden dezan miserikordia Iauna baithan egun hartan: eta zenbat anhitz zerbitze *Ephesen ere egin drautan, hik guziz ungi dakik
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
ephesera -
(1571)
Lç , 244
(...)
Gero arriba zedin *Ephesera, eta hek han utzi zitzan: baina bera sinagogara sarthurik disputa zedin Iuduekin
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
ephesetik -
(1571)
Lç , 244
(...)
Baina konjit har zezan hetarik, zioela, Nezesarioki behar dut hurrengo besta *Ierusalemen egin: baina harzara itzuliren naiz zuetara, Iainkoak plazer badu: eta parti zedin *Ephesetik
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
ephesera -
(1571)
Lç , 244
(...)
Baina Iudu nazionez *Alexandriano *Apolos deitzen zen bat, gizon elokuenta, Skripturetan botheretsua, ethor zedin *Ephesera
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
ephesera -
(1571)
Lç , 245
(...)
*Apollos *Corinthen zela gertha zedin, *Paul garaiko bazter guziak iraganik ethor baitzedin *Ephesera: eta han diszipulu batzu eridenik erran ziezen,
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
ephesen -
(1571)
Lç , 244
(...)
*Paul *Ephesen irakasten ari
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
ephesianoena -
(1571)
Lç , 244
(...)
*Diana *Ephesianoena
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
ephesianoa -
(1571)
Lç , 251
(...)
(Ezen lehen ikhusi ukhan zuten *Trophime *Ephesianoa hirian harekin, zein ueste baituzten *Paulek tenple barnera eraman ukhan zuela)
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
ephesera -
(1571)
Lç , 378
(...)
*Tychique ere igorri diat *Ephesera
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
ephesen -
(1571)
Lç , 245
(...)
Eta haur ethor zedin guzien ezagutzera hanbat Iuduen nola Greko *Ephesen habitatzen ziradenera: eta eror zedin baldurra haien guzien gainera, eta magnifikatzen zen *Iesus Iaunaren izena
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
ephesen -
(1571)
Lç , 246
(...)
Eta badakusazue eta badanzuzue nola ez *Ephesen solament, baina itzuli duela populu handi, erraiten duela, ezen eztiradela iainko eskuz egiten diradenak
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
ephesianoen -
(1571)
Lç , 246
(...)
Eta gauza hauk enzunik, eta hiraz betherik oihuz iar zitezen *Ephesianoen *Diana handia
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
ephesianoen -
(1571)
Lç , 246
(...)
Baina ezagutu zutenean ezen hura Iudu zela, altxa zedin guzietarik boz bat, kuasi bi orenez oihu egiten zutela, *Ephesianoen *Diana handia
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
epheseko -
(1571)
Lç , 246
(...)
Orduan skribariak jendetzeak apazegaturik, erran zezan, *Epheseko gizonak, zein da gizona eztakiana ezen *Epheseko hiria dedikatua dela *Diana handiaren, eta *Iupiterganik iauts izan den imajinaren zerbitzura
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
epheseko -
(1571)
Lç , 246
(...)
Orduan skribariak jendetzeak apazegaturik, erran zezan, *Epheseko gizonak, zein da gizona eztakiana ezen *Epheseko hiria dedikatua dela *Diana handiaren, eta *Iupiterganik iauts izan den imajinaren zerbitzura
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
epheseko -
(1571)
Lç , 247
(...)
*Epheseko Anzianoak *Paulek exhortatzen
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
ephesez -
(1571)
Lç , 248
(...)
Ezen deliberatu zuen *Paulek *Ephesez aitzinago iragaitera, denborarik gal ezlezanzat Asian : ezen lehiatzen zen baldin posible balitzaio *Mendecoste egunean *Ierusalemen izatera
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
ephesera -
(1571)
Lç , 248
(...)
Eta *Miletetik mezu igorririk *Ephesera, dei zitzan Elizako Anzianoak
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
ephesen -
(1571)
Lç , 431
(...)
Ni nauk qq, eta qq, lehena eta azkena , eta ikhusten duana skribezak luburu batean, eta igor ezak Asian diraden zaz pi Elizetara, zein baitirade, *Ephesen eta *Smyrnen, ta *Pergamen eta *Thyatiren, eta *Sarden, eta *Philadelphian eta *Laodicean
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
ephesen -
(1571)
Lç , 432
(...)
*Ephesen den Elizako Aingeruari skriba iezok, Zazpi izarrak bere esku eskuinean dadutzanak, zazpi kandeler urrhezkoen artean dabilanak, gauza hauk erraiten zitik:
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
ephesakoak -
(1664)
SP.Phil , 410
(...)
Eta gure mendeko Hignot batzuk, zeinak millatan gaizkiago erraitekoak baitira San *Hieronimok *Ephesakoak ganako Epistolaren gainean izendatzen dituen Zinikak baino, erran nahi izan dutelarik gizon gaixto haren gogoa eta intenzionea xoilki desgogara zitzaiola Iainkoari, badarik ere Eskiritura saindua bertzela minzo da, eta bereziki seinalatzen du gauza bera zela hastiogarrizkoa eta maradikatzekoa Iainkoaren aitzinean
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
ephesa -
(1777)
Lg2 , 94
(...)
Hedatu zen *Asiako bazter zabaletarat; hark eragin eta gobernatu zituen alde hetako elizak, eta beregainki *Ephesa hiriko eliza
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
ephesarat -
(1777)
Lg2 , 95
(...)
Yaun-doni *Yauni ilki zen hemezortzi ilhabeteen buruan *Patmosko irlatik, eta bihurtu zen *Ephesarat
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
ephesako -
(1777)
Lg2 , 96
(...)
Hil zen ehun urthetan *Ephesako hirian, eta haren gorphutza han berean izan zen ehortzia
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
efeson -
(1850)
AA2 , 106
(...)
San *Juan Ebanjelista bere azkeneko urteetan *Efeson bizi zan: adiñ andia zuan, eta bere ikasleak Kataberan eramaten zuen Elizara
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
efeso: efeso -
(1991)
SAR.EEF , Euskera, XXXVI (1991-3), 1065. or.
(...)
Cf. lat. Ephesus
(...)Que:
Où:
Origine: SAR.EEF -
Efeso: efesoar -
(2005)
ARAUA.147 , 4. or.
(...)
Ephesus (latina); Éfeso (gaztelania); Éphèse (frantsesa); Ephesus (ingelesa)
(...)Que: Antzinateko hiria
Où: Grezia
Origine: ARAUA.147 -
Efeso -
(2014)
ARAUA.076 , 11. or., s.v. Atenagoras, adib.
(...)
Atenagoras [ADIBIDEZ: Atenagoras Atenaskoa, Atenagoras Efesokoa]
(...)Que: Hiria
Où: Turkia
Origine: ARAUA.076 -
Efeso -
(2014)
ARAUA.076 , 27. or., s.v. Polikrates, adib.
(...)
Polikrates [ADIBIDEZ: Polikrates Efesokoa, Polikrates Samoskoa]
(...)Que: Hiria
Où: Turkia
Origine: ARAUA.076 -
Joan Efesokoa edo Joan Asiakoa -
(2015/12/18)
ARAUA.179 , 6. or.
(...)
Juan de Éfeso / Juan de Asia (gaztelania); Jean d'Éphèse ou Jean d'Asie (frantsesa); John of Ephesus / John of Asia (ingelesa); Ioannes Ephesius (latina); Ιωάννης της Εφέσου (grekoa)
(...)Que: Pertsonaia historikoa [Elizako buruzagia]
Où: Bizantzio
Origine: ARAUA.179 -
Artemisaren tenplua edo Artemisiona edo Artemisaren Efesoko tenplua -
(2019)
ARAUA.191 , 6. or.
(...)
Templo de Artemisa, el / Artemision, el (gaztelania); temple d'Artémis à Éphèse (frantsesa); Temple of Artemis, the / Artemision, the (ingelesa). Oharra: Amaierako -a ez da berezkoa: Artemisioneko, Artemisionean…
(...)Que: Artelana [Arte monumentala]
Où: Grezia
Origine: ARAUA.191
- Éfeso (espagnol)
- Éphèse (français)
- Ephesus (anglais)
- Ephesus (classique)
Lon.27º20'20"E - Lat.37º57'5"N
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
