Leku-izenak
Arhantze - Lieux - EODA
Arhantze (Commune)
- Lurra > Europa > Frantzia > Pirinio Atlantikoak > Bearno
-
ance -
(1756-1815)
CASS , 108
Que: Herria
Où: Bearno
Origine: CASS -
ance -
(1863)
RAY.DTBP , introduction XII
(...)
2º CANTON D'ARAMITS. // (6 communes, 6,319 habitants.) // Ance, Aramits, Arette, Féas, lssor, Lanne
(...)Que: Udalerria
Où: Bearno
Origine: RAY.DTBP -
ance -
(1863)
RAY.DTBP , 5b
(...)
ANCE, con. d' Aramits. - Anssa, XIIIe Se. (for de Barétous). - Ansse, 1385 (cens. de Béarn). - Anse, 1477 (ch. d'Aspe). - Ansa, 1538 (réform. de Béarn). - Saint-Etienne-d'Ance, 1674 (insin. du dioc. d'Oloron). - En 1385, Ance comptait 23 feux et ressort au baill. d'Oloron
(...)Que: Herria
Où: Bearno
Origine: RAY.DTBP -
arance -
(1863)
RAY.DTBP , 8a
(...)
ARANCE, con. de Lagor; mentionné en 1343 (not. de Pardies). - Aransse, 1383 (contrats de Luntz). - Aransia, 1451 (not. de Lucq). - Aransa, 1538 (réform. de Béarn, B.833). - Dès 1385, iI y avait à Arance un bac sur le Gave de Pau; on y comptait 27 feux et la paroisse ressort. au baill. de Pau
(...)Que: Herria
Où: Bearno
Origine: RAY.DTBP -
arhantze -
(1923)
COL.TB , XXVI
(...)
Ance
(...)Que:
Où:
Origine: AG.M.FPTPF -
ance (arhantze) -
(1926)
ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 91. or.
(...)
Aita Lhande'k esaten digunez Biaŕno'n geŕtatzen da gauza ikusgaŕi bat. Euskal-jatoŕiko eŕi batzuek badira an: Espiute (Azpilda), Nabas (Nabarzi), Castelnan-camblon [sic] (Gaztelubeŕi), Angous (Angastue), Montory (Berorize), Lannes (Landa), Aramitz, Ance (Arhantze), etaa baŕ [sic]. Euskal-eŕiko mugetatik aruntz daude, baña euskal-oiturak badituzte
(...)Que: Herria
Où: Bearno
Origine: ETX.EEI -
arhantze -
(1958)
AG.M.FPTPF , 8
Que:
Où:
Origine: E.EUS.EHING.OH -
ance: antso, arhantze -
(1961)
ETX.URI , 226. or.
(...)
ANCE, ANTSO (M. P.). ARHANTZE (Agud-Mitxelena).
(...)Que: Herria
Où: Bearno
Origine: ETX.URI -
ance: arhantze -
(1966)
DASS.HHIE , 11. or.
(...)
"Eskual-herriz kampoko zenbeit herri edo hirien izenak" izenburua daraman atalean
(...)Que: Herria
Où: Bearno
Origine: DASS.HHIE -
arhantze -
(1966)
DASS.HHIE , 11
Que:
Où:
Origine: E.EUS.EHING.OH -
ance: arhantze -
(1974)
TXILL.EHLI , 165 A
Que:
Où:
Origine: TXILL.EHLI -
arance -
(1984 [1986])
IGNF.100 , -- [IRI.TVC, 191. or.]
(...)
20. En el mapa de escala 1 : 100.000 de Pau-Bayonne, (17 [oharra, 254. or.: Institut Géographique National, Paris 1984]) [...] Arance, junto al Gave de Pau, al norte de Lagor, acaso de arantze, 'espino', usado como colectivo
(...)Que: Toponimoa
Où: Paueko uhaitzaren ondoan (Lagor N)
Origine: IRI.TVC -
ansa (oc): an(t)so (eusk) -
(1991)
GR.DTCB , --
Que:
Où:
Origine: E.EUS.EHING.OH -
Arhantze -
(2006)
ARAUA.149 , Euskera, LI (2006, 2), 1096. or.
(...)
Ance (ofiziala)
(...)Que: Udala
Où: Bearno
Origine: ARAUA.149 -
ance: arhantze -
(2006)
E.EUS.EHING.OH , Euskera, LI (2006, 2), 849. or.
(...)
[Euskal exonimoak, euskara jasoan erabili beharrekoak] Grosclaudek Ansa ematen du okzitanierazko era bezala. Euskarazko era An(t)so dela adierazten du eta Antso jaso omen zuten Mirandek eta Peillenek ere (Etxaide, 1961, 226. or.). Dassancek, ordea Arhantze era proposatzen du (1966, 11. or.), Agud-Mitxelenak bildurikoarekin batera (1958, 8. or.) (10.- AGUD QUEROL, Manuel; MITXELENA ELISSALT, Koldo: «Formas populares de topónimos del País Vasco anteriores a 1900», Acta Salmanticensia, XI (1958), 39-59.).
(...)Que:
Où:
Origine: E.EUS.EHING.OH -
ance -
(2017)
INSEE.64.17 , 2.14.020, 3. or.
(...)
Arrondissement: 2 / Canton: 14 / Commune: 020 / Communes: Ance / Population totale: 242 / Population municipale: 230 / Population comptée à part: 12
(...)Que: Udalerria
Où: Pirinio Atlantikoak
Origine: INSEE.64.17
- Ance (officiel)
- Ansa (propre)
- Ance (français)
ETRS89 30N X.687716 Y.4779497
Lon.0º41'29"W - Lat.43º8'41"N
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
