Leku-izenak
Adriatikoa - Lieux - EODA
Adriatikoa (-a) (Mer)
-
adriatikoan -
(1571)
Lç , 263
(...)
Bada hamalaurgarren gaua ethor zedinean, hara huna erabilten genela itsas *Adriatikoan, gauaren erditsuan, estima zezaten marinerek, ezen hurbitzen litzeiela zenbeit komarka
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
adriático, mar: adriatiko itsaso -
(1991)
SAR.EEF , Euskera, XXXVI (1991-3), 1057. or.
(...)
Itun Berrian (Act. 27, 27) agertzen denez, aski lekukotasun ditugu euskaraz: Leizarragak Itsas Adriatikoan dio, Haranederrek Adriako [sic] itsasoan, 1828koak Adriatiko itsasoaren gainean. Harrezkero Adriatiko itsaso da gehien erabiltzen den esapidea
(...)Que:
Où:
Origine: SAR.EEF -
Adriatikoa (Itsaso Adriatikoa) -
(1995)
ARAUZ.052 , Euskera, XL (1995, 2-3), 968. or.
Que: Itsasoa
Où: Europa
Origine: ARAUZ.052 -
Itsaso Adriatikoa / Adriatikoa -
(2009)
ARAUA.159 , Euskera, 2009, 54, 3. 1638. or.
(...)
mar Adriático (gaztelania); mer Adriatique (frantsesa); Adriatic Sea (ingelesa). Jatorrizko izenak: Mare Adriatico (italiera), Deti Adriatik (albaniera), Jadransko morje (esloveniera).
(...)Que: Itsasoa
Où: Europa
Origine: ARAUA.159 -
Adriatikoa / Itsaso Adriatikoa -
(2009)
ARAUA.159 , Euskera, 2009, 54, 3. 1619. or.
(...)
mar Adriático (gaztelania); mer Adriatique (frantsesa); Adriatic Sea (ingelesa). Jatorrizko izenak: Mare Adriatico (italiera); Deti Adriatik (albaniera); Jadransko morje (esloveniera).
(...)Que: Itsasoa
Où: Europa
Origine: ARAUA.159 -
Adriatikoa (Itsaso Adriatikoa) -
(2012)
ARAUA.052 , 279. or.
Que: Itsasoa
Où: Europa
Origine: ARAUA.052
- Itsaso Adriatikoa (complexe)
- Mare Adriatico (italiera), Deti Adriatik (albaniera), Jadransko morje (esloveniera) (propre)
- Mar Adriático (espagnol)
- Mer Adriatique (français)
- Adriatic Sea (anglais)
Lon.15º40'44"E - Lat.42º45'10"N
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
