Leku-izenak
Lisboa - Lieux - EODA
Lisboa (Capitale)
-
vlisiponensem -
(1638)
O.NUV , III, IX. kap. [IV sic], 476. or. [0993. or.]
Que:
Où:
Origine: O.NUV -
lichibonan -
(1677)
INav , 18
(...)
Iakiteko duzu nahi baduzu sarthu *Lichibonan *Seingango khanaletik loaren zare *Costeondo eta emanen diozu amor *Seingango puntari eta guardia emozu gaxopori zeiña baita hurbil eta ioanen zare arras *Santa *Maria *de *Belim aitziñerat 5 edo 6 brasetara
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
lichibonan -
(1677)
INav , 18
(...)
Iakiteko duzu nahi baduzu sarthu *Lichibonan khanal handitik deskubrituko duzu *Lazite *Lichibonako eta harea ioanen zare *Sein-Guango puntarat harik eta harea añertzen duzuiño *Sen-Ianen nordestetik zergatik khanala han baita eta ekarriko duzu zunda dalmadekoa zeiña baita 7 edo 8 brasa gaxopoko aldetik dire 3 brasa eta gero guardia emozu gaxopori gero ioanen tzare muillatzera lehen erran dudan bezala
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
lichibonako -
(1677)
INav , 18
(...)
Iakiteko duzu nahi baduzu sarthu *Lichibonan khanal handitik deskubrituko duzu *Lazite *Lichibonako eta harea ioanen zare *Sein-Guango puntarat harik eta harea añertzen duzuiño *Sen-Ianen nordestetik zergatik khanala han baita eta ekarriko duzu zunda dalmadekoa zeiña baita 7 edo 8 brasa gaxopoko aldetik dire 3 brasa eta gero guardia emozu gaxopori gero ioanen tzare muillatzera lehen erran dudan bezala
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
lisboara -
(1847)
Izt.C , 463
(...)
Don *Markos *de *Aranburu, galeon *Indiaetakoen Jenerala, zeñak Eskuadra bat kidatu zeban *Ribadeotik *Lisboara milla seieun ta seigarren urtean
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
lisboan -
(1847)
Izt.C , 468
(...)
*Juan *Kruzat, itzkunzaen azaldari edo interprete *Lisboan zegoena, bazekizkien Tudeska, Polaka, Rutena, Italiana, Flamenka, Franzesa, Ingelesa, Latina, Gaztelania eta Euskara
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
lisboa -
(1991)
EG.PAL.GD , 148
(...)
Lisboa (gazt.); Lisboa (eusk.); Lisbonne (fr.).
(...)Que:
Où:
Origine: EG.PAL.GD -
lisboa: lisboa -
(1991)
SAR.EEF , Euskera, XXXVI (1991-3), 1070. or.
(...)
Hegoaldean beti Lisboa; Iparraldean Lisboa eta Lisbona
(...)Que:
Où:
Origine: SAR.EEF -
lisbonne. ik. lisboa -
(1991)
SAR.EEF , Euskera, XXXVI (1991-3), 1070. or.
Que:
Où:
Origine: SAR.EEF -
lisboa (lisboar) -
(1994)
E.IRAZ.MUND , Euskera, XXXIX (1994, 3), 1438. or.
Que:
Où:
Origine: E.IRAZ.MUND -
Lisboa: lisboar -
(1995)
ARAUZ.038 , Euskera, XL (1995, 2-3), 909. or.
Que: Hiriburua
Où: Portugal
Origine: ARAUZ.038 -
Lisboa: lisboar -
(2019)
ARAUA.038 , Euskera - LII, 2007, 1. 468 or.
Que: Hiria [Hiriburua]
Où: Portugal
Origine: ARAUA.038
Lon.9º8'9"W - Lat.38º42'46"N
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
