Leku-izenak
Caserío de Beraiz - Lieux - EODA
Caserío de Beraiz (Ferme)
- Nafarroa > Iruñeko merindadea > Olaibar > Olaibar > Beraitz
-
gil de veraiz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 443 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVIIr)
(...)
Item Gil de Veraiz, IIII florines
(...)Que: Zergaduna
Où: Tutera (San Nikolas)
Origine: CAR.PNAXIV -
beraiz, señorio -
(1893)
NAA.KAT , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
beraiz, beraza -
(1930)
GAR.SL , RIEV, XXI, 446. or.
(...)
Con los materiales que acabamos de presentar al lector vamos a intentar el inducir algunas reglas generales más que nada como proceder heurístico con hipótesis de trabajo. //...// El -iz [1.- Que se pronuncia -itz, ya lejano del -ez castellano] no me parece alienígena aunque así lo escribiera Arana Goiri, pues hasta el P. Arriandiaga dice que «parece difícil atribuirlos a raíz erdérica» (Zabala, obra citada, pág. 363). Le tengo por un sufijo idéntico al vasquísimo de -tza como se ve en Arruiz, Arrutza; Marmiz, Marmex; Heriz, Erize; Olaiz, Olatza; Ormaiz, Ormaza; Maiz, Maiza; Erdoiz, Erdoza; Erraiz, Errasti; Alaiz, Alaiza, Aratxa; Argaiz, Argatxa; Sustaiza, Sustatxa; Ariz, Aretxa; Endaiz, Endatxa; Urriz, Urretxa; Arkiz, Arkitza; Araiz, Araitza; Moraiz, Moraza; Moriz, Moraiza; Arraiz, Arraitza; Galdiz, Galdotze, Galdós, Galdotza; Beraiz, Beraza; Artaiz, Artaza; Barkoiz, Barcus, Parkotxa.
(...)Que: Leku-izenak
Où: --
Origine: GAR.SL -
veraiz -
(1945)
CB.MAT , V-2, P.105
Que:
Où:
Origine: CB.MAT -
veraicus -
(1945)
CB.MAT , V-2, P.105
Que:
Où:
Origine: CB.MAT -
veraicus -
(1945)
CB.MAT , V-2, P.105
Que:
Où:
Origine: CB.MAT -
veracius -
(1945)
CB.MAT , V-2, P.106
Que:
Où:
Origine: CB.MAT -
beraiz, caserío de -
(1998)
NA.TM , L, 143-144
(...)
OBS.- Caserío y coto redondo. Tenía 21 habitantes en 1858, 18 en 1920 y 13 en 1960. No figura después en los Nomenclátores de Población. Antiguo lugar de señorío realengo, cuya pecha anual normalizó por "fuero" Sancho VII el fuerte (1201), junto con las de Olaiz y Osacáin, fijándola en 6 sueldos y 6 robos de avena por cada casa, mas 2 sueldos de toda la villa en concepto de "cena". Contaba en 1247 con 6 fuegos, incluidos 2 hidalgos, aunque en 1533 eran sólo 2 los fuegos. El llamado palacio viejo pertenecía en 1723, según un informe de la Cámara de Comptos, a Juan José López de Ceráin. En 1808 llevó pleito contra el valle, con motivo de la exención de cuarteles. El otro palacio pertenecía en 1723 a Joaquín Pérez de Beraiz. Posteriormente pasó a los condes de Gómara. Un informe de 1788 habla de : "dos casas o palacios con su iglesia; el uno del conde de Gómara y el otro de don Joseph Ramón López de Zeráin". En el rolde del tesorero de 1513, aparecen consignados tres palacios en Beraiz, todos ellos remisionados del pago de cuarteles, en atención a su nobleza: el del señor de Garro, el del hijo de Martín de Beraiz "que es el palacio principal", y la casa de Martín de Ostiz (GEN).
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
Caserío de Beraiz -
(2019)
NA.TOF , 366361
Que: Espacio rústico
Où: Oláibar
Origine: NA.TOF
- kaserío de beráiz - (1992-1999) [NA.TM]
- Caserío de Beraiz (officiel)
- Caserío de Beraiz (espagnol)
ETRS89 30T X.613628 Y.4751559
Lon.1º36'28"W - Lat.42º54'29"N
Cartographie:
115-56-C7 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
