Leku-izenak
Oronozea - Lieux - EODA
Oronozea (-a) (Palais)
-
seynor doronoz -
(1304 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 240. or.
Que: Etxe noblea
Où: Baigorri [Germieta]
Origine: ORP.MAISMED -
oronoz iuso -
(1412 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 240. or.
Que: Etxe noblea
Où: Baigorri [Okoze]
Origine: ORP.MAISMED -
oronoz suson -
(1412 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 240. or.
Que: Etxe noblea
Où: Baigorri [Germieta]
Origine: ORP.MAISMED -
etchart oronos -
(1840)
IP.KAT.Z , --
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
bi etxe : etxartea / oronozea -
(1970)
IP.KAT.B , --
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
bi etxe : etxartea / oronozea -
(1970)
IP.KAT.B , --
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
etchartia -
(1970)
IP.KAT.B , --
(...)
bi etxe : etxartea/ oronozea
(...)Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
oronizia -
(1970)
IP.KAT.B , --
(...)
bi etxe : etxartea/ oronozea
(...)Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
oronoz garai -
(1983)
ORP.MMPB , --
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
oronos etchartéa -
(1986)
IGNF.25 , 1346 ouest
Que: Etxea
Où: BAIGORRI
Origine: IGNF.25 -
oronoz-behere -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 240. or.
Que: Etxe noblea
Où: Baigorri [Okoze]
Origine: ORP.MAISMED -
oronoz-garai -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 240. or.
Que: Etxe noblea
Où: Baigorri [Germieta]
Origine: ORP.MAISMED -
oronoz -
(2000 [1304])
ORP.MAISMED , III. kap., 173. or.
(...)
Les domonymes obscurs ou d’analyse incertaine [...] en Baïgorry une série de toponymes, certains connus aussi ailleurs comme 1249 oquoz “Occos”, 1304 oronoz, sans doute archaïques, offrent peu de prise à une analyse sûre, ainsi que 1264 layzparz (une cacographie actuelle sur un panneau qui se veut basque “Lesparze” n’arrange rien et est contraire à la phonétique normale du mot); à Guermiette 1264 gueremieta “Guermiette” domonyme aussi en Cize à Ugange, 1350 napal (le mot naba “val” est probable peut-être dans une composition avec ap(h)al et réduction syllabique) ; à Soroeta lorda (qui est aussi toponyme béarnais) dont la référence à lurr “terre” est des plus incertaines; au bourg central de Saint-Etienne une des maisons infançonnes nommée en 1366 oçafray s’est perpétué dans le nom d’état civil actuel “Oçafrain”, qui laisse penser qu’il y avait dès l’origine une nasale finale évacuée dans la graphie navarraise: le nom peu conforme à l’ancienne phonétique basque (f et les groupes comme -fr- lui sont étrangers) laisse supposer une origine extérieure, peut-être tirée d’une graphie ancienne et romanisante pour Osserain en Soule (1186 osfran)
(...)Que: Etxea
Où: Baigorri
Origine: ORP.MAISMED -
oronos etchartéa -
(2004)
IGNF.TDAT , 1346
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
oronozea (-a) -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
etxartea (-a) -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
oronozea (-a) -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
oronozea (-a) -
(2008)
IP.TOP.IKER , 11165
(...)
64477 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 30197; UTM Y: 10388
(...)Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
oronoz -
(2010)
ORP.NTB , § 167 (s. v. Occos), 90-91. or.
(...)
On peut observer aussi que c’est là que se trouvait au moins l’un des deux domaines nobles “Oronoz” (l’autre à Guermiette), autre dérivé de type “aquitain” mais d’analyse difficile (voir Orègue) qui avait aussi des correspondants en Navarre (Oronoz, Oronz); et aussi l’unique toponyme de Basse-Navarre et de Soule formé sur ardan(tze) le nom basque ancien de la “vigne” (1350 ardançea “la vigne”)
(...)Que: Jauregiak (2)
Où: Okoze eta Germieta (Baigorri, Baigorri-Ortzaize)
Origine: ORP.NTB
- etxartia - (2005) [IP.TOP.IKER]
- oonozia - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Oronos Etchartéa (officiel)
- Oronos Etchartéa (français)
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
