Leku-izenak

(...)
eyars Sans d’_, 1249 (Archiv-Nav.193), Eyharza, Hameau
(...)

(...)
ayharce 1364 (Archiv-Nav.9)
(...)

(...)
EYHARÇE [...] Suma: XI. // Suma: XXVI florines
(...)

(...)
Egia esan Errobiren ezkerraldean dator marraztua, alegia Arrosan eta ez Ortzaizen
(...)

(...)
EYHARCE, h. cne. d'Ossès. - Ayarza, 1513 (ch. de Pampelune). - Eyharse, 1675 (réform. d'Ossès, B. 687, fº 59)
(...)

(...)
eyars Sans d’_ [...] Eyharza, Hameau
(...)

(...)
Auzoa da, ez etxea
(...)

(...)
Eyharce, en basque Eihartze (1249 eyars, 1350 heyarce)
(...)

(...)
Maisons d’Ossès (la plupart des habitants de la vallée sont dits simplement “d’Orseis, Oses” etc. ou des hameaux d’Aiza, Etsaba ou Etsau ou Chava, Eyars, Iriveri ou Hyruberri ou Vilanova, Uartegon ou Uaurcengo pour “Ahaiz, Etsaba, Eiharz, Iriberri, Ugarçan”)
(...)

(...)
L’arbre en général, le bois, la souche, les racines [...] eiharr “bois sec” a une extension plus grande généralement sous la forme à dérivation sans doute de sens collectif eihartze et diverses réductions de la diphtongue initiale: en Labourd à Ustaritz ou peut le reconnaître dans 1249 hifarat (qui doit représenter un ancien *(e)iharrate ou *iharralde), à Sare 1505 harcebehere, diharcegaray, à Ascain 1505 iarragua, à Bardos 1590 iharse, à Urrugne 1598 ihartsce, à Villefranque parmi les maisons “anciennes” en 1615 iharce; en Basse-Navarre c’est encore le nom d’un quartier de la vallée d’Ossès 1249 deyars > 1350 heyarce; en Soule celui de plusieurs maisons, à Domezain ayhartz mayor, ayhartz uhalde, à Charritte-de-Bas ayhartzsse juson, ayhartz suson
(...)

(...)
quartier de la vallée d’Ossès 1249 deyars > 1350 heyarce
(...)

(...)
Plusieurs maisons, outre Aroztegi et Elizalde déjà citées (voir ci-dessus), doivent un “cens” (incens) pour location de parcelles du domaine royal, sur les monts d’Ahaïce, du Baïgoura ou d’Arrossa [...] sagarrmendi en ayarça (Sagarmendi à Eyharce: c’est le nom du mérin au moment du grand procès sur les mots d’Ossès à la fin du siècle, voir plus loin) pour une parcelle sur le mont de elorrice 5 sous 6 deniers de carlins
(...)

(...)
Ch.-E. DUFOURCQ, “La ville la plus septentrionale du royaume de Navarre: La Bastide Clairence - ses origines et ses débuts -”, Homenaje a don Jose María Lacarra de Miguel en su jubilación del profesorado”, Saragosse 1977, vol. 3 p.183-205. L’auteur précise que l’acte de fondation de Labastide-Clairence, qui reçut son nom d’un port de la mer ionienne dans la “principauté de Morée” créée par des Champenois après la quatrième croisade, est de juillet 1312, et donne, entre autres précisions, l’état du peuplement de la ville neuve en 1345, avec le nombre des possesseurs (200), leurs charges et leurs biens. Dans les 34 noms de La Bastide inscrits en 1412, les suivants, précédés de la lettre correspondant au montant prélevé, portent un nom basque, de maison quand il s’agit d’un “seigneur de…”, d’origine dans les autres cas: m Coyes de larrasset, R b(e)et(oi)n darrebelu, p p(er) ar(naut) delgart, m moss(en) ioh(a)n dorthi, m Uchuscot deyharrçe, p m(ar)tin sarry, m Arna(u)t Sanz de çaldaq(ui), p Peyroton dalçurrun, p Guilh(e)m de heg(ui)e, Arn(au)to s(eynor) deyharçe, p petyry de bidart, p Joet de bidar (sic)”
(...)

(...)
64436 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 30469; UTM Y: 11005
(...)

(...)
Eyharce, Eihartz(e) (eyars 1249, heyarce 1350, eyharce 1366, 1413) // Bien qu’il y eût depuis très longtemps des moulins sur les Nives, celle d’Urepel ou de Baïgorry et celle de Cize se rejoignant ici-même au bas des maisons Arrossa et de la petite place entourée d’habitat plus récent, et sur leurs affluents de la vallée d’Ossès, ce n’est pas le mot eihera “moulin”, toujours reconnaissable en toponymie médiévale (voir Saint-Michel en Cize et Eiheregi en Soule), mais eiharr “bois sec” avec le suffixe collectif -tze: il évoque les premiers versants encore très boisés du Larla vers le sud-est et au-dessus de la Nive de Baïgorry, lieu-dit “Baïhuntza” nommant précisément la rivière (ancien bai de Baïgorry, Bayonne etc, aujourd’hui ibai par analogie avec ibi “gué”) avec un double suffixe, locatif et collectif, toponyme par ailleurs très répandu. Ce “bois sec” peut indiquer le droit des habitants de ramasser à volonté le bois pour le feu dans la forêt royale que rappelle formellement le privilège de 1418, ou l’utilisation pour les forges du Larla. Plus haut se situent les traces importantes d’occupation humaine des lieux-dits Larrango “petite lande” et Urxilo “trou d’eau, réservoir”, où l’on a cru déceler les restes de sites fortifiés protohistoriques, mais qui ont pu être aussi bien liés aux activités métallurgiques ou à la garde des troupeaux (le Larla était encore au XIVe siècle lieu de conflits violents de pâturages entre Ossès et Baïgorry). En dehors du petit groupement et de la place sur le site étroit et élevé des maisons Arlausa (Arrossa) par où, avant le chemin de fer en 1892 et le creusement des routes nouvelles, on passait pour aller vers Baïgorry (maison Arrosathe “passage d’Arrossa”), les domaines médiévaux principaux, une vingtaine au total soit le groupement médiéval de la vallée le plus important après Ahaïce, se dispersent avec peu d’écarts dans la vallée jusqu’au bords anciennement boisés de la Nive (maisons Uhalde “vers l’eau”, Oiharbil “bois rond”). Ni pour ce hameau ni pour le suivant le nom basque de l’habitant ne semble plus guère usité
(...)