Leku-izenak
Atizane - Lieux - EODA
Atizane (Quartier)
-
artigayn -
(1379 [1966, 2011])
NAN.C , 39.60 [IKER.27, 48. or. (Mendionde)]
(...)
artigayn 1379 (Archiv-Nav.39.60), quartier Atizane
(...)Que: Auzoa
Où: Lekorne
Origine: IKER.27 -
atissain -
(1394 [1966, 2011])
NAN.C , 70.13.II [IKER.27, 48. or. (Mendionde)]
(...)
atissain 1394 (Archiv-Nav.70.13.II)
(...)Que: Auzoa
Où: Lekorne
Origine: IKER.27 -
attiçayn -
(1395 [1966, 2011])
NAN.C , 70.13.I [IKER.27, 48. or. (Mendionde)]
(...)
attiçayn 1395 (Archiv-Nav.70.13.I)
(...)Que: Auzoa
Où: Lekorne
Origine: IKER.27 -
atiçain -
(1400 [1966, 2011])
NAN.C , 85.19.III [IKER.27, 48. or. (Mendionde)]
(...)
atiçain 1400 (Archiv-Nav.85.19.III)
(...)Que: Auzoa
Où: Lekorne
Origine: IKER.27 -
athicayn -
(1401 [1966, 2011])
NAN.C , 80.6.VI [IKER.27, 48. or. (Mendionde)]
(...)
athicayn 1401 (Archiv-Nav.80.6.VI)
(...)Que: Auzoa
Où: Lekorne
Origine: IKER.27 -
athicayn -
(1405 [1966, 2011])
NAN.C , 81.9.XXVII [IKER.27, 48. or. (Mendionde)]
(...)
athicayn [...] 1405 (Archiv-Nav.81.9.XXVII)
(...)Que: Auzoa
Où: Lekorne
Origine: IKER.27 -
atizain -
(1406 [1966, 2011])
NAN.C , 82.8.XXI [IKER.27, 48. or. (Mendionde)]
(...)
atizain 1406 (Archiv-Nav.82.8.XXI)
(...)Que: Auzoa
Où: Lekorne
Origine: IKER.27 -
aticein -
(1407 [1966, 2011])
NAN.C , 82.6.XVIII [IKER.27, 48. or. (Mendionde)]
(...)
aticein 1407 (Archiv-Nav.82.6.XVIII)
(...)Que: Auzoa
Où: Lekorne
Origine: IKER.27 -
atiocayn -
(1408 [1966, 2011])
NAN.C , 84.2.XLVIII [IKER.27, 48. or. (Mendionde)]
(...)
atiocayn 1408 (Archiv-Nav.84.2.XLVIII)
(...)Que: Auzoa
Où: Lekorne
Origine: IKER.27 -
attissane -
(1756-1815)
CASS , 139
Que: Auzoa
Où: Lekorne
Origine: CASS -
attisanne -
(1835)
IP.KAT.Z , --
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
attissane -
(1863)
RAY.DTBP , 16a
(...)
ATTISSANE, h. cne. de Mendionde
(...)Que: Auzoa
Où: Lekorne
Origine: RAY.DTBP -
atizane -
(1921-1925)
AZK.CPV , 0036. zkia., I. lib., 0094. or. [01. lib., 094. or.]
(...)
Leku-izena [LA, Hazparne, Goazen, lagun]: Goazen Atizanera. Atizaneko plazan...
(...)Que:
Où:
Origine: AZK.CPV -
atizane -
(1966 [2011])
IKER.27 , 48. or. (Mendionde)
(...)
artigayn [...] quartier Atizane
(...)Que: Auzoa
Où: Lekorne
Origine: IKER.27 -
atizane -
(1966 [2011])
IKER.27 , 49. or. (Mendionde)
(...)
Bien que la paroisse de Mendionde fût située en Labourd, les dîmes dites de Mendionde et de Lekorne, puis de Lekorne et d’Atizane appartenaient au roi de Navarre qui les concèda en 1364 au Seigneur de Garro, en 1389 à Urtungo de Soraburu, puis en 1394 à G.E. de Garro à qui elles restèrent au moins jusqu’en 1408
(...)Que: Auzoa
Où: Lekorne
Origine: IKER.27 -
attissanne -
(1970)
IP.KAT.B , --
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
attissane -
(1987)
IGNF.25 , 1345 ouest
Que: Etxea
Où: LEKORNE
Origine: IGNF.25 -
attiçan aguerre -
(2000 (1600-1700 [1994]))
ORP.MAISMED , III. kap., 104. or. [17. oharra, 176. or. (Orp. Garro, 39-40)]
(...)
La liste des maisons de Mendionde au XVIIe siècle est donnée dans l’article suivant: J.-B. Orpustan: “Garro: un nom dans l’histoire. Annexe: la dîme de Mendionde et les maisons fivatières de Garro”, Bulletin du Musée Basque n°137, 1994, p.39-40. Ceux des noms, la plupart, pouvant remonter au Moyen Age (à l’exclusion des dérivés en -enia nécessairement postérieurs), dans l’orthographe originale et l’ordre du texte, sont, en plus de Garro, les suivants (y compris quelques maisons nobles citées antérieurement, ici avec astérisque *): // Otchichineta, Ondicola (deux maisons), Leiçarrague, Babaquy, Aguerre, Etcharte, Laxague, Angalape, Hiriartia, Hody, Laxagualarre, Alçubietta, Uhalde*, Miaztoy, Ississarry (deux maisons), Errecabourou, Çabalça, Hiriberry, Urruty, Sapharrondo, Ohozporro, Harrieta, Ophuca (citée au XIVe siècle pour un habitant d’Ossés), Jaureguy, Garate, Saupe, Sorocoa, Heguia, Garamendy chipy, Orçacoa, Etcheberry, Garamendy, Ithourralde, Esteboteguia, Micoteguia, Attiçan aguerre, Sorhoete, Hesburuya, Hospital, situées à Mendionde; // Harreguy, Urçurya, Largateguya, Andereteguia, Arozteguia, Larralde, Jenperizteguia, Guereciet behere, Cedarria, Çuhurteguia, Gamarde, Yellos, Etchelarre, Haran, Urbero, Hiribarne, Çalbideguy, Aguerre, Bortheyry, Amoztoybehere, Ohetta, Bidegain, Harriague*, Etchemendy*, Gaztelu, Etcheberrigaray, Picandeguy, Etchetoa, Çuburu, Landerretche, Oyharçabal, situées à Gréciette. // Sont aussi citées: Etcheberrilarre, Mercateguia, Iparraguerre, Eliceyry, Ibusty
(...)Que: Etxea
Où: Lekorne
Origine: ORP.MAISMED -
attissane -
(2004)
IGNF.TDAT , 1345
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
atizane -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
atizane -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
atizane -
(2008)
IP.TOP.IKER , 10128
(...)
64377 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 30702; UTM Y: 12176
(...)Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
attisane: atizane -
(2010)
ORP.NTB , § 43 (s. v. Lekorne), 26. or.
(...)
Un autre quartier de la commune se nomme Attisanne, en basque Atizane cité atisain en 1422, avec une finale semblable à “Lekorriain”, mais ne pouvant pas ici procéder de gain “haut” (à moins que ce n’en soit parfois une forme ancienne comme d’autres noms semblent le montrer). Comme on ne connaît pas de base anthroponymique pouvant correspondre au premier élément atiz- ni de domaine important ayant pu être nommé là sur le modèle de Domezain (voir ce nom), il n’est pas déraisonnable de le comprendre comme athezain “gardien de porte, portier”: ce quartier garde en effet, au-dessus du château de Garro et après Gréciette, le passage vers Hélette et la Basse-Navarre, à quelques dizaines de mètres de ce qui fut durant des siècles la limite entre deux royaumes, et a pu être anciennement un poste de garde
(...)Que: Auzoa
Où: Lekorne
Origine: ORP.NTB -
quartier attisane -
(2015)
ANN.MAIR , www.annuaire-mairie.fr/rue-mendionde.html
Que: Kartierra
Où: Lekorne
Origine: ANN.MAIR
- atizane - (2005) [IP.TOP.IKER]
- atizanetik - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Attissane (officiel)
- Attissane (français)
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
