Leku-izenak
Untsin - Lieux - EODA
Untsin (Rivière)
-
onsi ruisseau et marais -
(1235 [1896, 1906, 1966, 2011])
BID.LBTLG , 101. or. [IKER.27, 61. or. (Urrugne)]
(...)
onsi ruisseau et marais, 1235 (Livre d’or p. 101), Untxin
(...)Que: Erreka, padura
Où: Urruña
Origine: IKER.27 -
ruisseau onxin -
(1831)
IP.KAT.Z , --
(...)
ruisseau donxin
(...)Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
ruisseau ountxin -
(1831)
IP.KAT.Z , --
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
mendiondo -
(1853)
Hb.Esk , 85
(...)
Mugarri lau aldetan ditu itsasoa, *Ihuri, *Mendiondo eta *Bidasoa: Urezko hiru bide eta herrixka bat, Mugarritako onak zer nahi bezenbat
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
unxain (l') -
(1863)
RAY.DTBP , 171a
(...)
UNXAIN (L'), ruiss. qui arrose Urrugne et se jette dans la baie de Saint-Jean-de-Luz
(...)Que: Erreka
Où: Urruña, Donibane Lohizune
Origine: RAY.DTBP -
untxin -
(1966 [2011])
IKER.27 , 61. or. (Urrugne)
(...)
onsi ruisseau et marais [...] Untxin
(...)Que: Erreka
Où: Urruña
Origine: IKER.27 -
l'untxin (r.au) -
(1970)
IP.KAT.B , --
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
ruisseau dit l'unxin -
(1970)
IP.KAT.B , --
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
unxin fl[euve] -
(1981)
IGNF.25 , 1245 ouest
(...)
Urruñan bi aldiz errotulatua. Azken zatian Ziburu-Urruña muga egiten du. Bokalea Ziburukoa da; gainerako guztia Urruña.
(...)Que: Ibaia
Où: URRUÑA
Origine: IGNF.25 -
unxin fl. -
(1982)
RAND.50 , 1
Que:
Où:
Origine: E.EUS.EHIBAL -
untxin fl. -
(1989)
RAND.25 , 1245OT
Que:
Où:
Origine: E.EUS.EHIBAL -
untxin (fleuve) -
(2004)
IGNF.TDAT , 1244
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
untxin (fleuve) -
(2004)
IGNF.TDAT , 1245
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
untzin -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
untzin -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
untzin -
(2008)
IP.TOP.IKER , 12508
(...)
64545 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: RIV: Rivière, fleuve, ruisseau, torrent. IGNF UTM X: 27100; UTM Y: 12400
(...)Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
untzin -
(2008)
IP.TOP.IKER , 7385
(...)
64189 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: RIV: Rivière, fleuve, ruisseau, torrent. IGNF UTM X: 27300; UTM Y: 12800
(...)Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
Untsin -
(2011)
ARAUA.166 , 13. orrialdea
(...)
A.16 / Arroa: Kantauri itsasoa. Mapa: 3
(...)Que: Ibaia
Où: Lapurdi
Origine: ARAUA.166 -
untsin -
(2011/05/03)
OB.AG , --
(...)
Onomastika batzordeak Baionan izandako bileran onartutako izena. // Ipar Euskal Herriko ibaien izenak erabakitzeko batzorde berezia
(...)Que: Ibaia
Où: Ipar Euskal Herria
Origine: OB.AG -
untsin -
(2011/05/13)
OB.AG , 4.2.1
(...)
Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena
(...)Que: Ibaia
Où: Ipar Euskal Herria
Origine: OB.AG
- untziñ - (2005) [IP.TOP.IKER]
- untxin - (2005) [IP.TOP.IKER]
- l'untziñ - (2005) [IP.TOP.IKER]
- untzin - (2005) [IP.TOP.IKER]
- untzin - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Untxin (Fleuve) (officiel)
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
