Leku-izenak
Harluxeta - Lieux - EODA
Harluxeta (Maison)
-
arizluceta -
(1350 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 255. or.
Que: Agerre jauregiaren jabetzako etxea
Où: Hiriberri Garazi
Origine: ORP.MAISMED -
harloucheta -
(1841)
IP.KAT.Z , --
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
harlucheta -
(1970)
IP.KAT.B , --
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
harizluzeta -
(1983)
ORP.MMPB , --
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
harlucheta -
(1986)
IGNF.25 , 1346 est
(...)
215 m
(...)Que: Etxea
Où: BUZTINTZE-HIRIBERRI
Origine: IGNF.25 -
harizluzeta -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 255. or.
Que: Agerre jauregiaren jabetzako etxea
Où: Hiriberri Garazi
Origine: ORP.MAISMED -
arizluceta -
(2000 [1350])
ORP.MAISMED , III. kap., 159. or.
(...)
luze “long” et motz “court, coupé”: la domonymie n’a pas ici profité de l’opposition sémantique de mots relativement moins employés, surtout le second (au contraire très fréquent pour les surnoms caractérisants) peut-être parce que notion trop dévalorisante ou moins apte à nommer des lieux, le premier qualifiant la configuration de la maison à Larcevau 1412 etchaluçe, Urdos de Baïgorry 1350 echeluçe, idem à Alçay, ou un élément topographique à Lantabat 1350 eguiluçea et à Arrast heguiluce, à Ordiarp sarlucea, à Iriberry de Cize 1350 arizluceta; le second peut se reconnaître en qualifiant antéposé dans 1396 mostiradz à Béguios
(...)Que: Etxea
Où: Hiriberri Garazi
Origine: ORP.MAISMED -
harizluceta -
(2000 [1350])
ORP.MAISMED , III. kap., 116. or.
(...)
des constructions en composés plus rares se font surtout sur haritz : surtout avec -pe “au bas (de)” qui fait le plus grand nombre de domonymes à base botanique harizpe à Larressore 1235 arispe, Sare 1505 harizpe, Baïgorry, Ascarat; et dans d’autres formations : harizmendi “mont des chênes” très répandu aussi à Hortza en Ossès 1150 ferismendi > 1249 harismendi, Bardos, Sare, Urrugne et en Soule (voir plus loin) ; haritzalde “côté des chênes” à Saint-Jean-le-Vieux, Çaro ; hariztegi “bord des chênes” à Sare (deux maisons), Urrugne, Bardos ; à Iriberry de Cize 1350 harizluceta “lieu des chênes longs” ; à Amendeuix 1412, hariznavarre(t) “lieu des chênes variés (de couleur)” ; à Bardos 1639 haritzandiet “lieu des (ou: “du”, car le suffixe n’implique aucune pluralité) grands chênes” ; à Bidart 1505 haritzaguerre “chênaie exposée” ; à Béguios 1412 harizcu “lieu de chênes” ; en position finale à Macaye dans 1245 gorostaritza “chêne(s) de la houssaie”, ce qui laisse penser que des noms comme “Ustaritz” 1235 ustariz peuvent fort bien être bâtis sur le même mot; et avec ametz à Saint-Pée 1412 ametzpetu (doit combiner -pe avec un suffixe collectif dans une structure inhabituelle), à Hélette 1366 ametzpil “arrondi ou réunion (peut-être “colline”) de tauzins” et à Orsanco son locatif 1412 amezpilleta
(...)Que: Etxea
Où: Hiriberri Garazi
Origine: ORP.MAISMED -
harlucheta -
(2004)
IGNF.TDAT , 1346
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
harluxeta -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
harluxeta -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
harluxeta -
(2008)
IP.TOP.IKER , 7149
(...)
64155 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 31321; UTM Y: 10283
(...)Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER
- arluxeta - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Harlucheta (officiel)
- Harlucheta (français)
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
