Leku-izenak
San Donato - Lieux - EODA
San Donato (Chapelle)
-
san donato, hermita de -
(1703)
NAN.PR.LEK , C.68
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
san donato, ermita de -
(1981)
IGNE.25 , 89-IV
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
san donato -
(1985)
JIM.ESTN , 82. or.
(...)
VI. Sustitución de topónimos por hagiónimos en Navarra [en Euskera, núm. 30, Bilbao, Euskaltzaindia, 1985, pp. 610-626] [...] 2. El hagiónimo sustituye al topónimo Ocurre algo parecido con los montes de San Donato, cuya ermita se alza en la cumbre del macizo Beriain dominando el valle de Aranatz, y San Cristóbal, próximo a Pamplona, que se ha impuesto sobre el de Ezkaba. San Juan y San Jorge, titulares de sendas ermitas en Iruña, designan actualmente dos populosos barrios ciudadanos.
(...)Que:
Où:
Origine: JIM.ESTN -
san donato -
(1997)
NA.TM , XLVI, 138
(...)
OBS.- Esta ermita se localiza en el monte Irulegi. Conserva la cabecera y un trozo de nave del siglo XIII. La planta rectangular se ensancha marcando el cambio de obra entre la fábrica medieval y la añadida posteriormente. La cubierta consiste en un cielo raso sobre la nave en tanto que en la cabecera se alza la bóveda de cañón. Se acude los viernes del mes de mayo. Debió de ser la antigua parroquia del desolado de Irulegi.
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
san donato -
(2009)
MTNA100 , 580/4760
Que: Ermita
Où: Betelu-Errazkin
Origine: MTNA100 -
San Donato -
(2019)
NA.TOF , 348053
Que: Servicios comunitarios
Où: Betelu
Origine: NA.TOF
- sandonáto - (1992-1999) [NA.TM]
- San Donato (officiel)
- San Donato (espagnol)
ETRS89 30T X.584411 Y.4762913
Lon.1º57'50"W - Lat.43º0'51"N
Cartographie:
089-86-B3 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
