Leku-izenak
Iritzitia - Lieux - EODA
Iritzitia (-a) (Maison)
-
iriautatie guillem arnaut de_ -
(1327 [1966, 2011])
NAN.C , 10 [IKER.27, 358. or. (Abense-de-Bas)]
(...)
iriautatie Guillem Arnaut de_, 1327 (Archiv-Nav.10), Iritciti
(...)Que: Bizilaguna
Où: Onizepea
Origine: IKER.27 -
iriatzssitie -
(1377- [1300-1400, 2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 288. or.
Que: Zergarik gabeko etxea
Où: Bildoze
Origine: ORP.MAISMED -
lostau diratzssitie -
(1377- [1300-1400, 2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 288. or.
Que: Donagraziaren jabetzako etxea
Où: Onizepea
Origine: ORP.MAISMED -
iriadcithie johannes de_ -
(1429 [1966, 2011])
DA.64 , G.207 [IKER.27, 358. or. (Abense-de-Bas)]
(...)
iriadcithie Johannes de_, témoin à Ordiarp, 1429 (Arch. B.-P., G 207), id. [Iritciti]
(...)Que: Lekukoa
Où: Onizepea, Urdiñarbe
Origine: IKER.27 -
iriadcithie -
(1429 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 288. or.
Que: Donagraziaren jabetzako etxea
Où: Onizepea
Origine: ORP.MAISMED -
iritciti -
(1966 [2011])
IKER.27 , 358. or. (Abense-de-Bas)
(...)
iriautatie Guillem Arnaut de_ [...] Iritciti // iriadcithie Johannes de_[...] id.
(...)Que: Etxea
Où: Onizepea
Origine: IKER.27 -
iratziti edo iriaitziti -
(1983)
ORP.MMPB , --
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
iritcity -
(1985)
IGNF.25 , 1445 est
Que: Etxea
Où:
Origine: IGNF.25 -
iratziti ou iriaitziti -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 288. or.
Que: Donagraziaren jabetzako etxea
Où: Onizepea
Origine: ORP.MAISMED -
iria(i)tziti -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 288. or.
Que: Zergarik gabeko etxea
Où: Bildoze
Origine: ORP.MAISMED -
iria(i)tzitia -
(2000)
ORP.MAISMED , III. kap., 135. or.
(...)
Le Soule comporte un composé de iri qui lui est, comme d’autres éléments de toponymie, absolument spécifique: iria(i)tzitia composé sans doute de aitzi(ne) “avant, situé à l’avant” (voir ci-dessus les positions, et plus loin les qualifiants) et nommant au moins 6 maisons d’après le Censier (à Aroue, Abense-de-Bas, Menditte, Viodos, Libarrenx, Ossas)
(...)Que: Etxeak [6]
Où: Arüe, Onizepea, Mendikota, Bildoze, Irabarne, Ozaze
Origine: ORP.MAISMED -
iriatzssitie -
(2000)
ORP.MAISMED , IV. kap., 201. or. [Censier]
(...)
-ti (pour la distinction avec -ti issu de -toi voir ci-dessus) forme les qualifiants goiti “situé en haut”, behe(i)ti “situé en bas” employés seuls substantivement pour nommer des maisons en Mixe et Soule particulièrement, le très répandu urruti “situé de l’autre côté, au delà” normalement employé seul et présent surtout en Basse-Navarre et Soule (maisons nobles importantes à Saint-Jean-le-Vieux, Aussurucq), et aussi en Mixe arboti qui fait par romanisation “Arbouet”, gabadi “Gabat”, en Soule à Barcus suhitysarra composé sur zuhi “chênaie”, plusieurs maisons iriatzssitie avec un probable aitziti “situé à l’avant “ (voir le chapitre III), 1337 gorritepe à Alçay sur gorriti (toponyme en zone ibérique) et la base gorri “(terrain) rouge, sec ou dénudé”
(...)Que: Etxe-izena
Où: Zuberoa
Origine: ORP.MAISMED -
iritcity -
(2004)
IGNF.TDAT , 1445
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
iritzitia (-a) -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
iritzitia (-a) -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
iritzitia (-a) -
(2008)
IP.TOP.IKER , 4304
(...)
64559 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 33911; UTM Y: 11065
(...)Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER
- itzitia - (2005) [IP.TOP.IKER]
- itziti - (2005) [IP.TOP.IKER]
- itztiko - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Iritcity (officiel)
- Iritcity (français)
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
