Leku-izenak
Eihartzea - Lieux - EODA
Eihartzea (-a) (Maison)
-
eyhartz per arnaut d’_ -
(1327 [1966, 2011])
NAN.C , 10 [IKER.27, 361. or. (Charritte-de-Bas)]
(...)
eyhartz Per Arnaut d’_, 1327 (Archiv-Nav.10), Eyhartz
(...)Que: Bizilaguna
Où: Sarrikotapea
Origine: IKER.27 -
lostau dayhartzsse juson ez ostau paster deu rey -
(1377- [1300-1400, 2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 285. or.
Que: Zergarik gabeko etxea
Où: Sarrikotapea
Origine: ORP.MAISMED -
lostau dayhartz suson -
(1377- [1300-1400, 2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 285. or.
Que: Zergarik gabeko etxea
Où: Sarrikotapea
Origine: ORP.MAISMED -
eyhartz -
(1477 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 285. or.
Que: Zergarik gabeko etxea
Où: Sarrikotapea
Origine: ORP.MAISMED -
eyharts -
(1830)
IP.KAT.Z , --
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
eyhartz -
(1966 [2011])
IKER.27 , 361. or. (Charritte-de-Bas)
(...)
eyhartz Per Arnaut d’_ [...] Eyhartz
(...)Que: Etxea
Où: Sarrikotapea
Origine: IKER.27 -
eihartze-garai; eihartze-behere -
(1983)
ORP.MMPB , --
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
ayharts -
(1985)
IGNF.25 , 1445 est
Que: Etxea
Où:
Origine: IGNF.25 -
eihartze-behere -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 285. or.
Que: Zergarik gabeko etxea
Où: Sarrikotapea
Origine: ORP.MAISMED -
eihartze-garai -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 285. or.
Que: Zergarik gabeko etxea
Où: Sarrikotapea
Origine: ORP.MAISMED -
ayhartzsse juson -
(2000)
ORP.MAISMED , III. kap., 115. or.
(...)
L’arbre en général, le bois, la souche, les racines [...] eiharr “bois sec” a une extension plus grande généralement sous la forme à dérivation sans doute de sens collectif eihartze et diverses réductions de la diphtongue initiale: en Labourd à Ustaritz ou peut le reconnaître dans 1249 hifarat (qui doit représenter un ancien *(e)iharrate ou *iharralde), à Sare 1505 harcebehere, diharcegaray, à Ascain 1505 iarragua, à Bardos 1590 iharse, à Urrugne 1598 ihartsce, à Villefranque parmi les maisons “anciennes” en 1615 iharce; en Basse-Navarre c’est encore le nom d’un quartier de la vallée d’Ossès 1249 deyars > 1350 heyarce; en Soule celui de plusieurs maisons, à Domezain ayhartz mayor, ayhartz uhalde, à Charritte-de-Bas ayhartzsse juson, ayhartz suson
(...)Que: Etxea
Où: Sarrikotapea
Origine: ORP.MAISMED -
ayhartz suson -
(2000)
ORP.MAISMED , III. kap., 115. or.
(...)
L’arbre en général, le bois, la souche, les racines [...] eiharr “bois sec” a une extension plus grande généralement sous la forme à dérivation sans doute de sens collectif eihartze et diverses réductions de la diphtongue initiale: en Labourd à Ustaritz ou peut le reconnaître dans 1249 hifarat (qui doit représenter un ancien *(e)iharrate ou *iharralde), à Sare 1505 harcebehere, diharcegaray, à Ascain 1505 iarragua, à Bardos 1590 iharse, à Urrugne 1598 ihartsce, à Villefranque parmi les maisons “anciennes” en 1615 iharce; en Basse-Navarre c’est encore le nom d’un quartier de la vallée d’Ossès 1249 deyars > 1350 heyarce; en Soule celui de plusieurs maisons, à Domezain ayhartz mayor, ayhartz uhalde, à Charritte-de-Bas ayhartzsse juson, ayhartz suson
(...)Que: Etxea
Où: Sarrikotapea
Origine: ORP.MAISMED -
ayharts -
(2004)
IGNF.TDAT , 1445
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
eihartzea (-a) -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
eihartzea (-a) -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
eihartzea (-a) -
(2008)
IP.TOP.IKER , 1760
(...)
64187 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 33759; UTM Y: 11584
(...)Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER
- aihartzeko - (2005) [IP.TOP.IKER]
- eihartzia; eihartz - (2005) [IP.TOP.IKER]
- aihartz - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Ayharts (officiel)
- Ayharts (français)
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
