Leku-izenak
Arriaran - Lieux - EODA
Arriaran (Rivière)
-
arriaran -
(1625)
SG.GIPTLOP , 4 dok. 134v. or.
Que:
Où: Beasain
Origine: DEIKER.HPS -
arriaran -
(1625)
SG.GIPTLOP , 67 dok. 422r-v. or.
(...)
y poco mas arriba se junta por la derecha el Rio de Arriaran que esta a medio q[uar]to de legua en este Rio. // Subiendo este río de Arriaran medio q[uar]to de legua a la derecha subiendo la falda un q[uar]to de legua, esta la Anteiglesia de Garín q[ue] es de Beasain
(...)Que:
Où: Beasain
Origine: DEIKER.HPS -
arriarán -
(1754)
LARR.CORG , 86. or.
Que:
Où: Beasain
Origine: DEIKER.HPS -
arriaran -
(1800-1833)
AÑ.LPV , 51 A
(...)
Pueblos de Guipúzcoa. Primero se ponen los que pertenecen al Obispado de Pamplona
(...)Que:
Où:
Origine: AÑ.LPV -
arriarán, v[illa] -
(1802)
DRAH , I, 121 A
(...)
v. con nombre de concejo de la alcaldía mayor de Arería de la prov. de Guipuzcoa
(...)Que:
Où:
Origine: E.EUS.EHIBAL -
arriaran -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 31, s.v. Azpeitia
Que:
Où: Beasain
Origine: DEIKER.HPS -
arriarán -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 53, s.v. Gudugarreta
Que:
Où: Beasain
Origine: DEIKER.HPS -
arriaran -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 24, s.v. Areria
Que:
Où: Beasain
Origine: DEIKER.HPS -
arriaran -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 52, s.v. Garin
Que:
Où: Beasain
Origine: DEIKER.HPS -
arriaran -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 25, s.v. Arriaran
Que:
Où: Beasain
Origine: DEIKER.HPS -
arriaran -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 65, s.v. Guipuzcoa
Que:
Où: Beasain
Origine: DEIKER.HPS -
arriaran -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 82, s.v. Guipuzcoa
Que:
Où: Beasain
Origine: DEIKER.HPS -
arriaran -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 109, s.v. Ichaso
Que:
Où: Beasain
Origine: DEIKER.HPS -
arriarango -
(1847)
Izt.C , 80
(...)
*Arriarango mendian iturri gez-gozo asko dira txit, baita ugaiotarrak ere; zeintzubetatik egiñeratzen diraden erreka ziztor anitz
(...)Que:
Où: Beasain
Origine: OEH.ONOM -
arriaran -
(1847)
IZT.KOND.EL , 80, 114
(...)
Toki-izena: erria.
(...)Que:
Où:
Origine: IZT.KOND.EL -
arriaran -
(1847)
Izt.C , 114
(...)
Emendik asitzen dan ibaiari irteten zaiozka bidera *Aitzgorriko aitzak botatzen dituen erreka anitz, eta oen urakin geiagotu, eta indarturik ongarritzen du egoialdetik *Zegamako Erria naierara; eta bereala ifarraldera igarorik jarraitzen du *Segurako Errira; au eskuirontz, eta *Zerain ta *Mutiloa ezkerretara lagarik dijoala artzen du beitiago *Mutiloako ibai txiki, izen bereko mendian jaiotzen dana, eta ekiten zaio bere bideari: *Idiazabalko Erriaren gertura beraren ezker aldetik iristean, laztantzen zaio Erri onen erditik datorren ibai txiki izen berperekoa: andik igarotzen da *Beasaingo *Yarzako etxadiara, non sortaitz-aldetik bereganatzen daben *Areriako ibarretik jatxitzen dan errekatxoa; lagatzen dituelarik ezkerrerontz bidasti aldi batean *Astigarreta, *Itxasoleorra, *Arriaran, eta *Gudugarreta, igarotzen da *Beasaingo Erriaren eskui-aldetik;
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
errecachoa -
(1847)
Izt.C , 114, s.v. Oria
(...)
andic igarotzen da Beasaingo Yarzaco echadiara, non sortaitz-aldetic bereganatzen daben Areriaco ibarretic jachitzen dan errecachoa
(...)Que:
Où:
Origine: E.EUS.EHIBAL -
arriarán -
(1940)
NOM.1940 , Gip., 11. or.
Que:
Où: Beasain
Origine: DEIKER.HPS -
aº de arriarán -
(1944)
IGNE.50 , 0088 (Vergara)
Que:
Où:
Origine: E.EUS.EHIBAL -
arriarán -
(1954)
IGNE.50 , 0088 (Vergara)
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
arriaran -
(1958)
OTX.NGRTV , Euskera, III (1958), 70. or.
(...)
El señor D. J. Gifford, en su trabajo "Topónimos Gallegos y Topónlmos Navarros", BRSVAP, Año XI, Cuad. 2º, página 228, cita un arroyo ARRAS en Nabarra, aunque siguiendo la corriente general lo presente como derivado de "arri'', piedra. Sin embargo, dando a *arra- el significado de río o arroyo, tienen explicación normal muchas voces, entre ellas la tan usada en Bilbao arresi; (muro de) contención de río, en vez de "muro de piedra (en el río)", como se ha creído; ARRIARAN, de *ARRA-ARAN- *ARRE-ARAN- ARRIARAN, simplemente "vega", y otros como tal vez ARRAZUA y ARRATIA, que podrían ser “los ríos". El mismo Rigoitia, que en documentos antiguos vemos escrito ERRIGOlTIA, nombre inadecuado para llamar a un "pueblo" -"por arriba del pueblo" (sic)-. ¿No será, acaso, ARRIGOITIA, por cambio de A en E, por influencia de la I de la siguiente sílaba? "Por arriba del río", el llamado hoy "RIGOlTIA-OLEA", o cuando menos "por arriba del valle o barranco". Nótese la proximidad del paraje “ARRIAGA", ya citado, y del pueblo ARRIETA
(...)Que: Leku-izena, deitura
Où: --
Origine: OTX.NGRTV -
arriaran -
(1979)
IGNE.25 , 088-IV
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
arriaran, arroyo -
(1979)
IGNE.25 , 088-IV
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
arriaran, arroyo -
(1979)
IGNE.25 , 088-IV
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
arriaran -
(1986)
GFA.MAP200 , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
arriaran erreka -
(1987)
LOPG.BEAS , mapa
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
arriaran -
(1989)
MU.ETM , 04, 251
Que:
Où: Beasain
Origine: DEIKER.HPS -
arriaran-palazio -
(1989)
MU.ETM , 04, 251
Que:
Où: Beasain
Origine: DEIKER.HPS -
arriaran, barrio -
(1992)
FK , 088-47-129-11
(...)
beasain
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
arriaran erreka -
(1992)
FK , 088-47-163-3
(...)
beasain
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
arriarán-erreka -
(1992)
FK , 088-39-085-4
(...)
beasain
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
arriaran erreka -
(1993/05/21)
DEIKER.HPS , 71582
(...)
088-47 163
(...)Que:
Où: Beasain
Origine: DEIKER.HPS -
arriaran urtegia -
(1994)
EJ.25 , 06. mapa
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
arriaran -
(1994)
EJ.25 , 06. mapa
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
arriaran erreka -
(1994)
EJ.25 , 06. mapa
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
arriaran -
(2005)
EUST.KALE , Gipuzkoa
(...)
Arriaran
(...)Que:
Où: Beasain
Origine: DEIKER.HPS -
arriaran -
(2005)
GIP.ERREP , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
arriaran, regata de -
(2007)
NOM.GEOGR , 0088-4
(...)
UTM X.562120 Y.4768000 / GAKOA: 28673
(...)Que:
Où: Beasain
Origine: DEIKER.HPS -
arriarango erreka -
(2007)
NOM.GEOGR , 0088-4
(...)
UTM X.562120 Y.4768000 / GAKOA: 28673
(...)Que:
Où: Beasain
Origine: DEIKER.HPS -
arriaran erreka -
(2007)
HM.BSN , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
arriaran -
(2007)
HM.BSN , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
arriarango urtegia -
(2007)
HM.BSN , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
arriaran auzoa -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 019_1610
(...)
88-39
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
arriaran -
(2007)
NOM.GEOGR , Gip. MTN,25
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
arriaran erreka -
(2007)
NOM.GEOGR , Gip. MTN,25
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
arriaran urtegia -
(2007)
NOM.GEOGR , Gip. MTN,25
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
arriarango urtegia edo eg14 hezegune babestua -
(2007)
NOM.GEOGR , 0088-4
(...)
UTM X.562000 Y.4769100 / GAKOA: 28675
(...)Que:
Où: Beasain
Origine: DEIKER.HPS -
arriarango urtegia edo g9 arrantza-barrutia -
(2007)
NOM.GEOGR , 0088-4
(...)
UTM X.562000 Y.4769100 / GAKOA: 28676
(...)Que:
Où: Beasain
Origine: DEIKER.HPS -
arriaran -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 23159
(...)
88-39
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
arriaran, embalse de -
(2007)
NOM.GEOGR , 0088-4
(...)
UTM X.562000 Y.4769100 / GAKOA: 28674
(...)Que:
Où: Beasain
Origine: DEIKER.HPS -
arriarango urtegia -
(2007)
NOM.GEOGR , 0088-4
(...)
UTM X.562000 Y.4769100 / GAKOA: 28674
(...)Que:
Où: Beasain
Origine: DEIKER.HPS -
arriaran -
(2007)
NOM.GEOGR , 0088-4
(...)
UTM X.562150 Y.4767800 / GAKOA: 28672
(...)Que:
Où: Beasain
Origine: DEIKER.HPS -
arriarán -
(2007)
NOM.GEOGR , 0088-4
(...)
UTM X.562150 Y.4767800 / GAKOA: 28672
(...)Que:
Où: Beasain
Origine: DEIKER.HPS -
arriarango erreka -
(2007/07/24)
DEIKER.HPS , 71582
(...)
088-47 163
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
arriaran [urtegia] -
(2008)
IM.EAE , --
Que:
Où:
Origine: E.EUS.EHIBAL -
Arriaran -
(2011)
ARAUA.166 , 6. orrialdea
(...)
A.12.02.02 / Arroa: Oria. Mapa: 2
(...)Que: Ibaia
Où: Gipuzkoa
Origine: ARAUA.166
- arrian erreka - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- arriango errekea - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
