Contact

    Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Ibaizabal - Lieux - EODA

    Ibaizabal (Rivière)

    Identité:
    Hidrografia/Ibaia
    Normatif:
    norme de l'Académie 
    Où: Añes, Erbi, Lanteno, Menagarai, Erretes Lanteno, Burgos
    Localisations:
    Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • jurizabal [ibaizabal] < juaizaual? - (1095 [1930]) IRI.LVATM , 16. par., 21-22. or.
      (...)
      En otro [documento de San Millán] de 1095, nº 283: [...] ego Petrus episcopus feci conventionem cum potestatibus et militibus, rusticis et mulieribus de Ayala, ita ut de illo flumine qui venit de Angulo ad Jurizaval (67. oharra, 92. or.: Llorente: lbaizabal, nº 80. Acaso el gótico tendría Juaizaual, confundido ulteriormente por Jurizaval), et de alia parte de Munintegi a iuso (68. oharra, 92. or.: Llorente: Munitegui, nº 80) [...] Naturalmente, la lectura más correcta en relación con el río parece que es Ibaizabal, como escribe Llorente, no Jurizaval, como en la edición de Serrano, lo que coincide con el nombre antiguo de la ría de Bilbao, lugar de la desembocadura del afluente, cuyo nombre se constataría así el siglo Xl por primera vez. Es posible que lo que estuviera escrito en el Cartulario gótico fuera Iuaizaual, con error de transcripción de la tercera letra -a- por -r-
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Aiara (eta ez Bilbo)
      Origine: IRI.LVATM

    • *juajzaval, jurjzaval - (1095 [1987]) DRPLV , II, 249. or.
      (...)
      Goian esan dugunez *Juajzaual edo antzeko zerbait agertzen da San Millan Kukullako kartularioan 1095-garren urtean, (2). Luciano Serranoren 1930-garreneko edizioan hurrengo hau esaten da: Ego Petrus episcopus feci conventionen cum potestativus et militibus, rusticis et mulieribus de Ayala, ita ut de illo flumine qui venit de Angulo ad Jurizaval [sic], ..., dok. 283. Dirudienez traskriziorako Minguella-ren kolezioa erabili zuen, egungo egunean galdurik dagoen izkribu gotikoan iturria duena. Llorente-k, ordea, nº 80, Ibaizabal ematen du 1807-garren urtean, gotikoa ikusirik, (3). // Izkribu gotikoan zegoena badirudi *Juajzaual itxurakoa zela, eta Serrano-renera Jurizaval moduan iragan zela, -a-baten lekuan -r- ipinirik. Llorente-k, jakina, ortografla moldatu zuen. // Ibai hori, noski, Angulo-tik Ibaizabal-era dator, bidean Kadagua-rekin baturik. Beraz Zorrotza aldean biltzen zen XI-garren mendean ere, orain bezala
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Angulo, Aiara
      Origine: DRPLV

    • llanteno - (1802) DRAH , I, 471-472
      (...)
      pequeño rio de la pr. de Alava, en la herm. de Ayala. Nace en el valle de Angúlo, jurisdiccion del de Mena, cerca de la peña que hace cordillera y está inmediata á las revueltas y salidas de aquel puerto; dirige su curso hacia n. por los pueblos de Añes, Herbi y Llanteno, pertenecientes á la misma hermandad , tomando su nombre de este último lugar, y despues de haber corrido 2 leguas de terreno, se le incorpora el de Arciniega, media legua mas abaxo de la villa del mismo nombre, y ámbos se introducen poco mas adelante en el de Gordojuela. M.
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Añes-Erbi-Lanteno
      Origine: DRAH

    • llanteno - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 100 B s.v. ayala

      Que: Herria, ibaia
      Où: Aiara
      Origine: DEIKER.HPS

    • llanteno - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 46 A s.v. alava
      (...)
      los copiosos arroyos que bajan de las montañas y collados, y que reunidos en ciertos puntos dan origen á los ríos Nerva o Nervion, Izoria, Oquendo, Llanteno, Zalla, Bayas, Sta. Engracia, Ayuda, Ega, Jacundia, Omecillo, y sobre todos Zadorra (V.), el mas caudaloso de la prov., fecundos en peces de varias clases, y en aves acuáticas
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Araba
      Origine: DEIKER.HPS

    • llanteno - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 149 B - 150 A
      (...)
      r. de Alava [...] nace cerca de la peña de Angulo (ayunt. de Mena), y su curso es por el valle de dicho Angulo, donde le cruzan 2 puentes; sigue á Añes, donde tiene otro, á Erbi, Retes y Llanteno [...] y despues de haber corrido como 2 leg. Se incorpora el de Arciniega ½ leg. mas abajo de esta v., y corren juntos hasta introducirse en el Gordejuela
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Angulo, Añes, Erbi, Erretes, Lanteno
      Origine: E.EUS.EHIBAL

    • llanteno - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 115 A s.v. costera

      Que: Herria, ibaia
      Où: Aiara
      Origine: DEIKER.HPS

    • llanteno - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 86 A s.v. añez
      (...)
      le baña el r. Llanteno que nace al pie de la citada peña de Angulo, y se dirige por entre Añez, Erbi, Retes y Llanteno á unirse con el Delgadillo, que baja por Arceniega, frente á las ventas de Ureta; otro riach. formado de las aguas de las indicadas fuentes corre desde la igl. á desembocar en el Llanteno
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Añes
      Origine: DEIKER.HPS

    • llanteno - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 150 A s.v. llanteno (l.)

      Que: Ibaia
      Où: Aiara
      Origine: DEIKER.HPS

    • llanteno - (1915-1921) CARR.GGPVN , Álava, 31
      (...)
      Cuadro sinóptico hidrográfico de la provincia de Álava. Vertiente Oceánica.
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Aiara
      Origine: CARR.GGPVN

    • río ibaizabal - (1941) IGNE.50 , 0086 (Orozco)

      Que: Ibaia
      Où: Aiara
      Origine: E.EUS.EHIBAL

    • ibalzibar, rio - (1954) IGNE.50 , 0086 (Orozco)

      Que: Ibaia
      Où: Aiara
      Origine: DEIKER.HPS

    • zabal-, zaval- - (1956) M.IFOV , 184. or.
      (...)
      Las oclusivas sonoras, empleando este término en el sentido limitado que más abajo se indica, se conservan por lo general, tanto en posición inicial como en interior de palabra: // Γέβαλα (Ptol.), actual Guevara, Guebara (Ál.). // Heredia (Ál.), doc. Deredia, Heredia < herediu, pl. heredia. Cf. también Δηούα (Ptol.), actual Deva, río y población en Guip. // Como es sabido, lo que llamamos oclusivas sonoras se realizan como oclusivas o espirantes, según la posición, con una distribución muy parecida a la del español de hoy. La pronunciación fricativa de la b está claramente descrita por Oihenart a mediados del siglo XVII. // No hay indicios que apoyen la presunción de que el vasco medieval distinguiera entre -b- oclusiva y -u- (-v-) fricativa como el cast. de aquella época. En los documentos se emplean casi indistintamente las dos letras (Zabal- y Zaval-, Ibar- e Ivar-, -barri y -varri, etc.), lo que parece probar que no había más que un fonema y que la realización corriente de este en posición intervocálica era una fricativa
      (...)

      Que: Toponimoen osagaia
      Où: Euskal Herria
      Origine: M.IFOV

    • ibaizabal - (1956-1979) OV.05 , --
      (...)
      caserío, molino y arroyo de Llanteno
      (...)

      Que: Baserria, errota, erreka
      Où: Lanteno
      Origine: E.EUS.EHIBAL

    • -zabal - (1987) JIM.ESTN , 111. or.
      (...)
      X. Hidronimia en tierra de Pamplona [«Hidronimia en tierra de Pamplona», en Noticias del agua, núm. 6, Pamplona: Mancomunidad de Aguas de la Comarca de Pamplona, 1987, pp. 6-7] [...] Erreka ‘regata’. Las fuentes originaron riachos acequias y ríos. Actualmente solemos darles un nombre desde el nacimiento hasta la desembocadura: Arga, Arakil, Elortz, Sadar. Pero antiguamente, y salvo contadas excepciones, en la Cuenca y otras partes de Navarra cada río o regacho solía recibir los nombres de los pueblos o términos por donde pasaban. «El río mayor que viene de Pamplona» era en Ororbia e Ibero el antiguo Iruna o Runa, mientras el actual Arakil, también llamado Arga en el tramo entre Oskia e Ibero, era «el río mayor que viene del valle de Arakil». Para los de Esquíroz, el Elorz era «el río que viene de Salinas», para los de Cizur «el río que viene de Ezquíroz» y para los de Pamplona «el río de Azeilla». «Esparza erreka», «Paternain erreka», «Balun erreka», responden a esta realidad. Otras regatas fueron identificadas mediante adjetivos como zabal (‘ancha’), (h)andi (‘grande’), txiki (‘pequeña’) gaitza (‘mala’). Debieron el nombre a otras circunstancias «Azari erreka» (regata del raposo, que llaman en Izu la Charreca), Apesterreka (en Arlegui y Esparza). Un paraje de facero de Zariquiegui con Astráin donde se juntan (bata, batzen) dos regachos fue descrito como «Erreka biak batzen diren lekua».
      (...)

      Que: Ibaiak
      Où: Euskal Herria
      Origine: JIM.ESTN

    • san miguel, río de - (1988) AFA.MAP200 , --

      Que: Ibaia
      Où: Aiara, Burgos
      Origine: DEIKER.HPS

    • rio ibaizabal - (1988-1990) BARR.OTA , II. lib., planoa

      Que: Ibaia
      Où: Aiara
      Origine: DEIKER.HPS

    • río ibaizabal - (1988-1990) BARR.OTA , II. lib., planoa

      Que: Ibaia
      Où: Aiara
      Origine: DEIKER.HPS

    • río ibáizabal - (1988-1990) BARR.OTA , II. lib., planoa

      Que: Ibaia
      Où: Aiara
      Origine: DEIKER.HPS

    • lanteno, río - (1989) EAE.ERREP , --

      Que: Ibaia
      Où: Lanteno
      Origine: DEIKER.HPS

    • ibaizabal - (1990) BARR.OTA , II. lib., 313. or.
      (...)
      Lanteno
      (...)

      Que: Errota, erreka, ordokia, ibarra, lur landua
      Où: Lanteno
      Origine: DEIKER.HPS

    • ibaizibar - (1991) EHA.IB , 20

      Que: Ibaia
      Où: Aiara
      Origine: E.EUS.EHIBAL

    • rio ibaizabal - (1992) UA.AIAR.KAT , mapa (Erbi)

      Que: Ibaia
      Où: Erbi
      Origine: DEIKER.HPS

    • río ibaizabal - (1992) UA.AIAR.KAT , mapa (Erbi)

      Que: Ibaia
      Où: Erbi
      Origine: DEIKER.HPS

    • río ibáizabal - (1992) UA.AIAR.KAT , mapa (Erbi)

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • ibaizabal, rio - (1992) FK , 086-10-135-10
      (...)
      ayala/aiara
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • ibaizabal, rio - (1992) FK , 086-11-090-8
      (...)
      ayala/aiara
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • ibaizabal, rio - (1992) FK , 086-19-194-7
      (...)
      ayala/aiara
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • ibaizabal, rio - (1992) FK , 086-26-156-5
      (...)
      ayala/aiara
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Aiara
      Origine: DEIKER.HPS

    • ibaizabal, rio - (1992) FK , 086-27-222-6
      (...)
      ayala/aiara
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Aiara
      Origine: DEIKER.HPS

    • ibaizabal, rio - (1992) FK , 086-34-168-5
      (...)
      ayala/aiara
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Aiara
      Origine: DEIKER.HPS

    • ibalzibal, rio - (1992) FK , 086-10-135-6
      (...)
      ayala/aiara
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • ibalzibal, rio - (1992) FK , 086-11-090-5
      (...)
      ayala/aiara
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • ibalzibal, rio - (1992) FK , 086-19-194-4
      (...)
      ayala/aiara
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • ibalzibal, rio - (1992) FK , 086-26-156-4
      (...)
      ayala/aiara
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Aiara
      Origine: DEIKER.HPS

    • ibalzibal, rio - (1992) FK , 086-27-222-5
      (...)
      ayala/aiara
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Aiara
      Origine: DEIKER.HPS

    • ibalzibal, rio - (1992) FK , 086-34-168-4
      (...)
      ayala/aiara
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Aiara
      Origine: DEIKER.HPS

    • ibalzibar, regato - (1992) FK , 086-10-135-9
      (...)
      ayala/aiara
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • ibalzibar, regato - (1992) FK , 086-11-090-4
      (...)
      ayala/aiara
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • ibalzibar, regato - (1992) FK , 086-19-194-6
      (...)
      ayala/aiara
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • ibalzibar, regato - (1992) FK , 086-26-156-6
      (...)
      ayala/aiara
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • ibalzibar, regato - (1992) FK , 086-27-222-7
      (...)
      ayala/aiara
      (...)

      Que: Erreka
      Où: Aiara
      Origine: DEIKER.HPS

    • ibalzibar, regato - (1992) FK , 086-34-168-6
      (...)
      ayala/aiara
      (...)

      Que: Erreka
      Où: Aiara
      Origine: DEIKER.HPS

    • ibalzibar, rio - (1992) FK , 086-10-135-11
      (...)
      ayala/aiara
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Aiara
      Origine: DEIKER.HPS

    • ibalzibar, rio - (1992) FK , 086-11-090-9
      (...)
      ayala/aiara
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • ibalzibar, rio - (1992) FK , 086-19-194-3
      (...)
      ayala/aiara
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • ibalzibar, rio - (1992) FK , 086-26-156-9
      (...)
      ayala/aiara
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • ibalzibar, rio - (1992) FK , 086-27-222-4
      (...)
      ayala/aiara
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Aiara
      Origine: DEIKER.HPS

    • ibalzibar, rio - (1992) FK , 086-34-168-7
      (...)
      ayala/aiara
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Aiara
      Origine: DEIKER.HPS

    • Río Ibáizabal - (1998) GSAL.CTOPA , 8-047-R01
      (...)
      Río Ibáizabal. Costera (Ayala)
      (...)

      Que:
      Où: Aiara (Opellora)
      Origine: GSAL.CTOPA

    • Río Ibáizabal e Ibaizábal - (1998) GSAL.CTOPA , 8-045-R01
      (...)
      Río Ibáizabal e Ibaizábal. Llanteno (Ayala)
      (...)

      Que:
      Où: Aiara (Lanteno)
      Origine: GSAL.CTOPA

    • ibaizabal, rio - (1998) GSAL.CTOPA , 8-047-R01
      (...)
      Río Ibáizabal. Costera (Ayala)
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: E.EUS.EHIBAL

    • ibaizabal, rio - (1998) GSAL.CTOPA , 8-045-R01
      (...)
      Río Ibáizabal e Ibaizábal. Llanteno (Ayala)
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: E.EUS.EHIBAL

    • lanteno ibaia - (1999) SUA.EH , --

      Que:
      Où:
      Origine: E.EUS.EHIBAL

    • ibaicibar - (2003) EUSTAT.IB , 2

      Que:
      Où:
      Origine: E.EUS.EHIBAL

    • llanteno - (2003) EUSTAT.IB , 2

      Que:
      Où:
      Origine: E.EUS.EHIBAL

    • san miguel - (2008) IM.EAE , --

      Que:
      Où:
      Origine: E.EUS.EHIBAL

    • ibaizabal (lanteno-ren ordez) - (2008/10/16) OB.AG , 3.2.1
      (...)
      Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Aiara
      Origine: OB.AG

    • Ibaizabal - (2011) ARAUA.166 , 9. orrialdea
      (...)
      A.04.06.02.01 / Arroa: Cadagua. Mapa: 1. Oharra: historikoa Ibalzibar. Azentuazio proparoxitonoa du: Ibáizabal
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Araba, Burgos
      Origine: ARAUA.166

    • Ibalzibar (hist.) (alonyme)
    • /i-bái-za-bal/ (prononciation)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.492129 Y.4774560
    Coordonnées: 
    Lon.3º5'44"W - Lat.43º7'28"N

    Cartographie:

    086-34 [FK]; 086-19 [FK]; 086-11 [FK]; 086-27 [FK]; 086-26 [FK]; 086-10 135 [FK]

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper