Leku-izenak
Itzalde - Lieux - EODA
Itzalde (Rivière)
-
oquendo, rio de -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 124. or.
Que: Ibaia
Où: Okondo
Origine: DEIKER.HPS -
oquendo, rio de -
(1798 [1926])
LAND.HCPA , I, 0122
Que: Ibaia
Où: Okondo
Origine: DEIKER.HPS -
oquendo -
(1802)
DRAH , II, 199
(...)
pequeño rio de la pr. de Alava, así llamado por pasar por el pueblo del mismo nombre en la hermandad de Ayala. Es como un agregado de otros mas pequeñuelos, uno de los quales nace en un terreno que llaman Pagazarri, y los otros en el concejo de Palacio, cerca de dicha hermandad: unidos todos forman uno bastante respetable, que dirigiendo su curso de mediodía á norte por el valle de Oquendo, se introduce en el Gordojuela. Es abundante de pesca y proporciona á los naturales muchas ventajas con sus herrerías y molinos. M.
(...)Que: Erreka
Où: Okondo
Origine: DRAH -
oquendo -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 165 A s.v. oquendo
Que: Ibaia
Où: Okondo
Origine: DEIKER.HPS -
oquendo -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 46 A s.v. alava
Que: Ibaia
Où: Araba
Origine: DEIKER.HPS -
oquendo -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 165 A
Que: Ibaia
Où: Araba
Origine: DEIKER.HPS -
oquendo -
(1915-1921)
CARR.GGPVN , Álava, 31
(...)
Cuadro sinóptico hidrográfico de la provincia de Álava. Vertiente Oceánica.
(...)Que: Ibaia
Où: Araba
Origine: CARR.GGPVN -
zaldu, río -
(1934 [1924])
EDV.25 , 4. or.
Que: Ibaia
Où: Gordexola
Origine: DEIKER.HPS -
río izalde -
(1941)
IGNE.50 , 0086 (Orozco)
Que: Ibaia
Où: Araba
Origine: E.EUS.EHIBAL -
río zaldu -
(1942)
IGNE.50 , 0061 (Bilbao)
Que: Ibaia
Où: Araba
Origine: E.EUS.EHIBAL -
izalde, rio -
(1954)
IGNE.50 , 0086 (Orozco)
Que: Ibaia
Où: Okondo
Origine: DEIKER.HPS -
zaldu, río -
(1979)
IGNE.25 , 061-III (Güeñes)
Que: Ibaia
Où: Gordexola
Origine: DEIKER.HPS -
zaldu ibaia -
(1985)
JM , B-15
Que: Ibaia
Où: Okondo
Origine: DEIKER.HPS -
río izalde -
(1988-1990)
BARR.OTA , II. lib., planoa
Que: Ibaia
Où: Okondo
Origine: DEIKER.HPS -
izalde -
(1990)
BARR.OTA , II. lib., 258. or.
(...)
Zuhatza. Nombre que toma en este pueblo el río que nace en jurisdicción de Ozeka
(...)Que: Ibaia
Où: Zuhatza
Origine: DEIKER.HPS -
izalde -
(1990)
BARR.OTA , II. lib., 283. or.
(...)
Okondo
(...)Que: Ibaia
Où: Okondo
Origine: DEIKER.HPS -
okendo -
(1990)
BARR.OTA , II. lib., 291. or.
(...)
Okondo
(...)Que: Herria, ibarra, ibaia
Où: Araba
Origine: DEIKER.HPS -
zaldu / izalde / okondo -
(1991)
EHA.IB , 20
Que: Ibaia
Où: Araba-Bizkaia
Origine: E.EUS.EHIBAL -
zaldu, rio -
(1992)
FK , 061-60-041-14
(...)
okondo
(...)Que: Ibaia
Où: Okondo
Origine: DEIKER.HPS -
zaldu, rio -
(1992)
FK , 086-04-089-9
(...)
okondo
(...)Que: Ibaia
Où: Okondo
Origine: DEIKER.HPS -
zaldu, rio -
(1992)
FK , 086-12-034-12
(...)
okondo
(...)Que: Ibaia
Où: Okondo
Origine: DEIKER.HPS -
zaldu, rio -
(1992)
FK , 086-12-034-13
(...)
ayala/aiara
(...)Que: Ibaia
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS -
zaldu, rio -
(1992)
FK , 086-20-093-8
(...)
ayala/aiara
(...)Que: Ibaia
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS -
zaldu, rio -
(1992)
FK , 086-27-234-8
(...)
ayala/aiara
(...)Que: Ibaia
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS -
zaldu, rio -
(1992)
FK , 086-28-140-6
(...)
ayala/aiara
(...)Que: Ibaia
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS -
zaldu, rio -
(1992)
FK , 086-35-188-8
(...)
ayala/aiara
(...)Que: Ibaia
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS -
río izalde -
(1992)
UA.OKND.KAT , mapa
Que: Ibaia
Où: Okondo
Origine: DEIKER.HPS -
izalde, rio -
(1992)
FK , 061-60-041-16
(...)
gordexola
(...)Que: Ibaia
Où: Gordexola
Origine: DEIKER.HPS -
zaldu, rio -
(1992)
FK , 061-60-041-17
(...)
gordexola
(...)Que: Ibaia
Où: Gordexola
Origine: DEIKER.HPS -
rio izalde -
(1992)
UA.AIAR.KAT , mapa (Zuhatza)
Que: Ibaia
Où: Zuhatza
Origine: DEIKER.HPS -
izalde, rio -
(1992)
FK , 061-60-041-13
(...)
okondo
(...)Que: Ibaia
Où: Okondo
Origine: DEIKER.HPS -
izalde, rio -
(1992)
FK , 086-04-089-8
(...)
okondo
(...)Que: Ibaia
Où: Okondo
Origine: DEIKER.HPS -
izalde, rio -
(1992)
FK , 086-12-034-11
(...)
okondo
(...)Que: Ibaia
Où: Okondo
Origine: DEIKER.HPS -
izalde, rio -
(1992)
FK , 086-12-034-14
(...)
ayala/aiara
(...)Que: Ibaia
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS -
izalde, río -
(1992)
FK , 086-20-093-9
(...)
ayala/aiara
(...)Que: Ibaia
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS -
izalde, río -
(1992)
FK , 086-27-234-9
(...)
ayala/aiara
(...)Que: Ibaia
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS -
izalde, río -
(1992)
FK , 086-28-140-7
(...)
ayala/aiara
(...)Que: Ibaia
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS -
izalde, río -
(1992)
FK , 086-35-188-9
(...)
ayala/aiara
(...)Que: Ibaia
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS -
Río Izalde -
(1998)
GSAL.CTOPA , 8-015-R06
(...)
Río Izalde [El rio Izalde y el río Ugalde dividen al pueblo en dos, Oquendo y Oquendo-Jena]. [Hidrónimos] Okondo (Okondo)
(...)Que: Ibaia
Où: Okondo
Origine: GSAL.CTOPA -
Río Izalde -
(1998)
GSAL.CTOPA , 8-067-R01
(...)
Río Izalde. Quejana (Ayala)
(...)Que: Ibaia
Où: Aiara (Kexaa)
Origine: GSAL.CTOPA -
izalde, rio -
(1998)
GSAL.CTOPA , 8-015-R06
(...)
Río Izalde [El rio Izalde y el río Ugalde dividen al pueblo en dos, Oquendo y Oquendo-Jena]. [Hidrónimos] Okondo (Okondo)
(...)Que: Ibaia
Où: Okondo
Origine: E.EUS.EHIBAL -
izalde, rio -
(1998)
GSAL.CTOPA , 8-067-R01
(...)
Río Izalde. Quejana (Ayala)
(...)Que: Ibaia
Où: Kexaa
Origine: E.EUS.EHIBAL -
izalde ibaia -
(1999)
SUA.EH , --
Que: Ibaia
Où: Araba-Bizkaia
Origine: E.EUS.EHIBAL -
izalde, río -
(2002)
NOM.GEOGR , Bi.
Que: Ibaia
Où: Gordexola
Origine: DEIKER.HPS -
zaldu -
(2003)
EUSTAT.IB , 2
Que: Ibaia
Où: Araba-Bizkaia
Origine: E.EUS.EHIBAL -
izalde -
(2003)
EUSTAT.IB , 2
Que: Ibaia
Où: Araba-Bizkaia
Origine: E.EUS.EHIBAL -
okondo -
(2003)
EUSTAT.IB , 2
Que: Ibaia
Où: Araba-Bizkaia
Origine: E.EUS.EHIBAL -
izalde -
(2003/11/19)
OB.AG , 1.3.4
(...)
Onomastika batzordeak Donostian izandako bileran onartutako izena
(...)Que: Erreka
Où: Okondo
Origine: OB.AG -
izalde -
(2004)
BI.GL , 41, 50
Que: Ibaia
Où: Gordexola
Origine: E.EUS.EHIBAL -
izalde ibaia -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar. MTN,25
(...)
okondo
(...)Que: Ibaia
Où: Okondo
Origine: DEIKER.HPS -
izalde ibaia -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Izalde ibaia / Izalde, Río
(...)Que: Ibaia
Où: Okondo
Origine: DEIKER.HPS -
izalde, río -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Izalde ibaia / Izalde, Río
(...)Que: Ibaia
Où: Okondo
Origine: DEIKER.HPS -
izalde, rio -
(2005)
MENDIKAT , s.v. idubaltza
(...)
Baita okondo
(...)Que: Ibaia
Où: Aiara-Okondo
Origine: DEIKER.HPS -
okondo -
(2005)
MENDIKAT , s.v. idubaltza
(...)
Baita izalde
(...)Que: Ibaia
Où: Okondo
Origine: DEIKER.HPS -
itzalde ibaia -
(2006/04/10)
DEIKER.HPS , 164
(...)
086-35 188
(...)Que: Ibaia
Où: Okondo
Origine: DEIKER.HPS -
itzalde -
(2008)
IM.EAE , --
Que: Ibaia
Où: Araba-Bizkaia
Origine: E.EUS.EHIBAL -
Izalde -
(2011)
ARAUA.166 , 9. orrialdea
(...)
A.04.06.01 / Arroa: Cadagua. Mapa: 1
(...)Que: Ibaia
Où: Araba, Bizkaia
Origine: ARAUA.166 -
itzalde -
(2014/05/15)
OB.AG , 3.2
(...)
Onomastika batzordeak Olatzagutian egindako bilkuran zuzendutako idazkera. 3.2.- P. Galek prestatutako txostenak: Ubagua, Itzalde eta Santagata. [...] Izalde-ren ordez Itzalde jartzea onartu da Itza izeneko auzoan sortzen baita
(...)Que: Ibaia
Où: Aiara-Enkarterri
Origine: OB.AG -
Itzalde -
(2014/09/26)
ARAUA.166 , 9. orrialdea
(...)
A.04.06.01 / Arroa: Cadagua. Mapa: 1 Osoko bilkurak, Zangozan 2014ko irailaren 26an onartutako zuzenketa: Izalde > Itzalde
(...)Que: Ibaia
Où: Araba, Bizkaia
Origine: ARAUA.166
- rio de zaldu - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- rio izalde - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- rio izalde - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- rio izalde - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- río izalde - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- río izalde - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- río izalde - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- río izalde - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- izalde - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- rio izalde - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- río izalde - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- zaldu, rio - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- izalde - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
