Leku-izenak
Altube - Lieux - EODA
Altube (Rivière)
-
altube -
(1089 [1930, 1956])
SERR.CSMC , 276 [M.IFOV, Emerita, 24, 183. or.]
(...)
Altube (ya en 1089 Ál. CSM 276)
(...)Que: Toponimoa
Où: Araba
Origine: M.IFOV -
altube -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , --
Que: Leku-izenak
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
altube -
(1802)
DRAH , I-147 B, s.v. Barambio
(...)
El rio Altube, que desciende de los montes del mismo nombre, pasa por cerca de él dexándole á la izquierda
(...)Que: Ibaia
Où: Baranbio
Origine: E.EUS.EHIBAL -
un riachuelo -
(1802)
DRAH , II-213 B, s.v. Orozco rio
(...)
Un riachuelo que baxa de los montes de Altuve […] con los quales entra en el Nervion en Areta, barrio de Llodio
(...)Que: Ibaia
Où: Orozko
Origine: E.EUS.EHIBAL -
un r. -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 75 B, s.v. Altube gran monte
(...)
Nace en su térm. un r., que uniéndose en Orozco con el que desciende de los montes de Gorbea, corren sus aguas al Nervion
(...)Que: Ibaia
Où: Altube [Zuia]
Origine: E.EUS.EHIBAL -
el r. de su nombre -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 76 A, s.v. Altube lugar
(...)
nace en el térm. el r. de su nombre, que corriendo de SE. á NO. se une en Orozco con el que baja de la peña de Gorbea, y llevan sus aguas al Nervion
(...)Que: Ibaia
Où: Altube [Zuia]
Origine: E.EUS.EHIBAL -
r. de barambio -
(1845-1850)
MAD.DGEH , BI, 149 A, s.v. nerva ó nervion
(...)
se le agrega el r. del monte de Altube que baja por Barambio, y al par de la espresada plaza á la izq. de dicho r. de Barambio y dist. de 400 pasos, queda la parr. de San Juan Bautista de Orozco
(...)Que: Erreka
Où: Baranbio
Origine: E.EUS.EHIBAL -
altube -
(1877)
BEC.LA , 23
(...)
El Altube nace al pie de las peñas de su nombre, baña a Barambio y se une al anterior [Ibaizabal o Nervión] en el límite de Vizcaya
(...)Que: Ibaia
Où: Araba
Origine: E.EUS.EHIBAL -
altube o barambio -
(1915-1921)
CARR.GGPVN , Álava, 31
(...)
Cuadro sinóptico hidrográfico de la provincia de Álava. Vertiente Oceánica.
(...)Que: Ibaia
Où: Araba
Origine: CARR.GGPVN -
río altube o jauncha -
(1939)
IGNE.50 , 0111 (Orduña)
Que: Ibaia
Où: Araba
Origine: E.EUS.EHIBAL -
altube -
(1956)
M.IFOV , 183. or.
(...)
Quedan por explicar formas no sonorizadas: Altube (ya en 1089 Ál. CSM 276), Altuna, posiblemente préstamos tardíos (de altu). Esta explicación sirve quizá también para Elcano (v. arriba). Las formas documentadas de Zubielqui (Nav.) acusan vacilación (Çubielqui en 1097, Zubielgui en 1175): su segundo elemento parece el particpio elk(h)i, jalgi “salido, sacado”, formado con el suf. -ki. En otros casos como el ap. Alcorta, la l es producto de una disimilación presumiblemente tardía (< *arr[i]korta)
(...)Que: Toponimoa
Où: Araba
Origine: M.IFOV -
altube -
(1956-1979)
OV.05 , --
(...)
monte y río de Barambio
(...)Que: Mendia, ibaia
Où: Baranbio
Origine: E.EUS.EHIBAL -
jaundia -
(1956-1979)
OV.05 , --
(...)
íd. [arroyo] de Barambio
(...)Que: Erreka
Où: Baranbio
Origine: E.EUS.EHIBAL -
basaude, rio -
(1980)
GEA.EST , V. lib. (1980), mapa
Que: Ibaia
Où: Araba
Origine: DEIKER.HPS -
altube -
(1989)
OV.05 , --
(...)
monte y río de Barambio
(...)Que: Mendia, ibaia
Où: Baranbio
Origine: DEIKER.HPS -
altube -
(1990)
BARR.OTA , II. lib., 22. or.
(...)
Baranbio. Río y monte con que limita este pueblo por el Este, y de cuyo aprovechamiento han sido siempre partícipes los de Baranbio
(...)Que: Ibaia, mendia
Où: Baranbio
Origine: DEIKER.HPS -
orozko / altube -
(1991)
EHA.IB , 20
Que: Ibaia
Où: Araba
Origine: E.EUS.EHIBAL -
jaundia, rio -
(1992)
FK , 111-16-008-21
(...)
zuia
(...)Que: Ibaia
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
jaundia, rio -
(1992)
FK , 111-16-008-35
(...)
urkabustaiz
(...)Que: Ibaia
Où: Urkabustaiz
Origine: DEIKER.HPS -
rio altube -
(1992)
UA.AMRR.KAT , mapa (Amurrio)
Que: Ibaia
Où: Amurrio
Origine: DEIKER.HPS -
altube, rio -
(1992)
FK , 086-14-017-30
(...)
laudio/llodio
(...)Que: Ibaia
Où: Laudio
Origine: DEIKER.HPS -
altube, rio -
(1992)
FK , 086-39-066-30
(...)
amurrio
(...)Que: Ibaia
Où: Amurrio
Origine: DEIKER.HPS -
altube, rio -
(1992)
FK , 086-47-100-18
(...)
amurrio
(...)Que: Ibaia
Où: Amurrio
Origine: DEIKER.HPS -
altube, rio -
(1992)
FK , 086-55-016-30
(...)
zuia
(...)Que: Ibaia
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
altube, rio -
(1992)
FK , 086-55-016-47
(...)
amurrio
(...)Que: Ibaia
Où: Amurrio
Origine: DEIKER.HPS -
altube, rio -
(1992)
FK , 086-63-020-42
(...)
urkabustaiz
(...)Que: Ibaia
Où: Urkabustaiz
Origine: DEIKER.HPS -
altube, rio -
(1992)
FK , 086-63-020-56
(...)
zuia
(...)Que: Ibaia
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
altube, rio -
(1992)
FK , 086-63-020-70
(...)
amurrio
(...)Que: Ibaia
Où: Amurrio
Origine: DEIKER.HPS -
altube, rio -
(1992)
FK , 086-64-030-30
(...)
zuia
(...)Que: Ibaia
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
altube, rio -
(1992)
FK , 086-64-030-43
(...)
urkabustaiz
(...)Que: Ibaia
Où: Urkabustaiz
Origine: DEIKER.HPS -
altube, rio -
(1992)
FK , 111-08-026-30
(...)
zuia
(...)Que: Ibaia
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
altube, rio -
(1992)
FK , 111-08-026-44
(...)
urkabustaiz
(...)Que: Ibaia
Où: Urkabustaiz
Origine: DEIKER.HPS -
altube, rio -
(1992)
FK , 111-16-008-25
(...)
zuia
(...)Que: Ibaia
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
altube, rio -
(1992)
FK , 111-16-008-39
(...)
urkabustaiz
(...)Que: Ibaia
Où: Urkabustaiz
Origine: DEIKER.HPS -
jaundia, rio -
(1992)
FK , 086-14-017-26
(...)
laudio/llodio
(...)Que: Ibaia
Où: Laudio
Origine: DEIKER.HPS -
jaundia, rio -
(1992)
FK , 086-39-066-26
(...)
amurrio
(...)Que: Ibaia
Où: Amurrio
Origine: DEIKER.HPS -
jaundia, rio -
(1992)
FK , 086-47-100-14
(...)
amurrio
(...)Que: Ibaia
Où: Amurrio
Origine: DEIKER.HPS -
jaundia, rio -
(1992)
FK , 086-55-016-26
(...)
zuia
(...)Que: Ibaia
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
jaundia, rio -
(1992)
FK , 086-55-016-43
(...)
amurrio
(...)Que: Ibaia
Où: Amurrio
Origine: DEIKER.HPS -
jaundia, rio -
(1992)
FK , 086-63-020-38
(...)
urkabustaiz
(...)Que: Ibaia
Où: Urkabustaiz
Origine: DEIKER.HPS -
jaundia, rio -
(1992)
FK , 086-63-020-52
(...)
zuia
(...)Que: Ibaia
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
jaundia, rio -
(1992)
FK , 086-63-020-66
(...)
amurrio
(...)Que: Ibaia
Où: Amurrio
Origine: DEIKER.HPS -
jaundia, rio -
(1992)
FK , 086-64-030-26
(...)
zuia
(...)Que: Ibaia
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
jaundia, rio -
(1992)
FK , 086-64-030-40
(...)
urkabustaiz
(...)Que: Ibaia
Où: Urkabustaiz
Origine: DEIKER.HPS -
jaundia, rio -
(1992)
FK , 111-08-026-26
(...)
zuia
(...)Que: Ibaia
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
jaundia, rio -
(1992)
FK , 111-08-026-40
(...)
urkabustaiz
(...)Que: Ibaia
Où: Urkabustaiz
Origine: DEIKER.HPS -
Las Yeseras -
(1996)
GSAL.CTOPA , 7-037-079
(...)
Las Yeseras. Aperregui (Zuia)
(...)Que: Erreka
Où: Zuia (Aperregi)
Origine: GSAL.CTOPA -
Las Yeseras -
(1996)
GSAL.CTOPA , 7-015-003
(...)
Las Yeseras. Montes de Zuia III (Zuia)
(...)Que: Erreka
Où: Zuia (Zuiako basoak III)
Origine: GSAL.CTOPA -
Las Yeseras -
(1996)
GSAL.CTOPA , 7-033-021
(...)
Las Yeseras. Vitoriano (Zuia)
(...)Que: Erreka
Où: Zuia (Bitoriano)
Origine: GSAL.CTOPA -
Río Altube -
(1996)
GSAL.CTOPA , 7-015-R02
(...)
Río Altube. Montes de Zuia III (Zuia)
(...)Que: Ibaia
Où: Zuia (Zuiako basoak III)
Origine: GSAL.CTOPA -
Río Basaude -
(1996)
GSAL.CTOPA , 7-015-R05
(...)
Río Basaude. Montes de Zuia III (Zuia)
(...)Que: Ibaia
Où: Zuia (Zuiako basoak III)
Origine: GSAL.CTOPA -
altube, rio -
(1996)
GSAL.CTOPA , 7-127-051
(...)
Río Altube. Urcabustaiz IA (Urcabustaiz)
(...)Que: Ibaia
Où: Urkabustaiz
Origine: E.EUS.EHIBAL -
altube, rio -
(1996)
GSAL.CTOPA , 7-127-009
(...)
Río Altube. Urcabustaiz IA (Urcabustaiz)
(...)Que: Ibaia
Où: Urkabustaiz
Origine: E.EUS.EHIBAL -
altube, rio -
(1996)
GSAL.CTOPA , 7-135-031
(...)
Río Altube. Urcabustaiz IC (Urcabustaiz)
(...)Que: Ibaia
Où: Urkabustaiz
Origine: E.EUS.EHIBAL -
altube, rio -
(1998)
GSAL.CTOPA , 8-019-158
(...)
Río Altube, río Jaundia, río Basaudia, Las Jeseras, Kateako Erreka y río Orozko. Llodio I (Llodio)
(...)Que: Ibaia
Où: Laudio
Origine: E.EUS.EHIBAL -
jaundia, rio -
(1998)
GSAL.CTOPA , 8-019-158
(...)
Río Altube, río Jaundia, río Basaudia, Las Jeseras, Kateako Erreka y río Orozko. Llodio I (Llodio)
(...)Que: Ibaia
Où: Laudio
Origine: E.EUS.EHIBAL -
jeseras, las -
(1998)
GSAL.CTOPA , 8-019-158
(...)
Río Altube, río Jaundia, río Basaudia, Las Jeseras, Kateako Erreka y río Orozko. Llodio I (Llodio)
(...)Que: Erreka
Où: Laudio
Origine: E.EUS.EHIBAL -
kateako erreka -
(1998)
GSAL.CTOPA , 8-019-158
(...)
Río Altube, río Jaundia, río Basaudia, Las Jeseras, Kateako Erreka y río Orozko. Llodio I (Llodio)
(...)Que: Erreka
Où: Laudio
Origine: E.EUS.EHIBAL -
orozko, rio -
(1998)
GSAL.CTOPA , 8-019-158
(...)
Río Altube, río Jaundia, río Basaudia, Las Jeseras, Kateako Erreka y río Orozko. Llodio I (Llodio)
(...)Que: Ibaia
Où: Laudio
Origine: E.EUS.EHIBAL -
altube ibaia -
(1999)
SUA.EH , --
Que: Ibaia
Où: Orozko
Origine: E.EUS.EHIBAL -
altube -
(2003)
EUSTAT.IB , 2
Que: Ibaia
Où: Euskal Herria
Origine: E.EUS.EHIBAL -
altube -
(2004)
BI.GL , 51, 56, 62
Que: Ibaia
Où: Orozko
Origine: E.EUS.EHIBAL -
altube y nervión, confluencia de los ríos -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Nerbioi eta Altube ibaien elkargunea / Altube y Nervión, Confluencia de los Ríos
(...)Que: Ibaien elkartzea
Où: Laudio
Origine: DEIKER.HPS -
nerbioi eta altube ibaien elkargunea -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Nerbioi eta Altube ibaien elkargunea / Altube y Nervión, Confluencia de los Ríos
(...)Que: Ibaien elkartzea
Où: Laudio
Origine: DEIKER.HPS -
altube ibaia -
(2006/05/03)
DEIKER.HPS , 47370
(...)
111-16 008
(...)Que: Ibaia
Où: Orozko
Origine: DEIKER.HPS -
altube -
(2007)
AFA.KAT , Pol: 0003
(...)
ZUIA
(...)Que: Lurzatia
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
altube -
(2007)
AFA.KAT , Pol: 0001
(...)
URKABUSTAIZ
(...)Que: Lurzatia
Où: Urkabustaiz
Origine: DEIKER.HPS -
Altube -
(2011)
ARAUA.166 , 5. orrialdea
(...)
A.04.05.02 / Arroa: Nerbioi. Mapa: 1
(...)Que: Ibaia
Où: Araba, Bizkaia
Origine: ARAUA.166
- río de orozko - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- kateako erreka - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- las yeseras - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- altube - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- altube - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- altube - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- oroskoko errekie - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- río de la cadena - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- rio altube - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- rio altube - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- río altube - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- altube erreka - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- oroskotik datorren errekie - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- altúbeko erréka - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
