Leku-izenak
Puente de Armillos - Lieux - EODA
Puente de Armillos (Pont)
-
puente de armillos -
(1799)
NAN.PR.OIB , 85. k.
(...)
...del estado de las obras del puente de Armillos
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
armillos (puente de), (río de) -
(1994)
OV.11 , 926
(...)
Río de Armillos [àrmíllos] (edo Armillo [àrmíllo], zenbaiten ahotan) Leatxetik heldu den Río de Balora eta Ezporogitik heldu den Río de la Tejería (Baserrekandia auzo herri honetan, esan bezala)-ren batzetik sortzen den ubidea da. Hau dela eta, bestela ilun legokeen Armillos izena Galipentzuko Inbilos (ikus sarrera hau), eta beste toki batzuetako Urbillos, Ebilots, Ubillos... eta abarrekin erlaziona daitekeela uste dugu, Armillos bere horretan 1592rako dokumentatzen bada ere (ikus -as / -az, -es / -ez, -iz, -os / -oz eta -uz / -us bukaerei eskaini atalean dioguna). Puente de Armillos alderdi honetan (baina Río de Balora-n) N-5140 errepidean dagoen zubia da [El Puente nuevo zubian Puente de Armillo dioen errepide-seinalea paratu zuen Nafarroako Diputazioak, baina benetako Puente de Armillos esan duguna da.]. Badakigu 1799an konponketa zerbait egin zela bertan, zubia bera eraiki ez bazen bederen. Armillos aipatu ubide horren inguruko lurrak ere badira. Bidatza, Campo de la Villa, Baratzeta, Errotaldea, Molino viejo, Kiñueta, Zazuburu, Balora eta Plau ditu mugakide.
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11
- Puente de Armillos (espagnol)
UTM:
Coordonnées:
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
