Leku-izenak
Abaiz - Lieux - EODA
Abaiz (Site)
-
abayza -
(1289)
CB.MAT , VII-3, P.162
(...)
Escritura (1289)
(...)Que:
Où:
Origine: CB.MAT -
pero lopiz auaiz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 454 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 18r B)
Que: Zergaduna
Où: Eslaba
Origine: CAR.PNAXIV -
auayz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 455 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 18v A)
(...)
AUAYZ [...] Summa: III fuegos
(...)Que: Herri hustua
Où: Uxue
Origine: CAR.PNAXIV -
abaiz -
(1534 [1967])
NAN.C , N.530, F.3 [ID.PDNA, 310. or.]
(...)
Abaiz, Aldea y Sabaiza, pertenecientes a Tristán de Mauleón, señor de Traibuenas, y anteriormente, a Carlos de Mauleón. También tenía parte el señor de Igúzquiza
(...)Que: Jendegabetutako lekua
Où: Oibar harana
Origine: ID.PDNA -
abaiz -
(1618)
NAN.PR.CAP , 21. k.
(...)
un olibar... en el termino de la dha villa y en el llamado Abaiz
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
abaiz -
(1667)
ELA.UXU , 13. kap-lib., 160. or.
(...)
una viña en el termino de Bussa o Abaiz
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
rincon que llaman abaiza -
(1696)
NAN.PR.UNX , 7. k.
(...)
mas las piezas del rincon que llaman abaiza
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
abaiz -
(1800 [1967])
NAN.PAPS , LEG.160, CARP.8, F.34 [ID.PDNA, 326. or.]
(...)
Sabaiz. Con 10 casas o familias, del Duque de Granada de Ega. // Abaiz. Con tres casas, del mismo
(...)Que: Jendegabetutako lekua
Où: Oibar harana
Origine: ID.PDNA -
abaicus -
(1945)
CB.MAT , V-2, P.105
Que:
Où:
Origine: CB.MAT -
abaiz -
(1945)
CB.MAT , VII-3, P.162
(...)
Abaici
(...)Que:
Où:
Origine: CB.MAT -
abaiz -
(1945)
CB.MAT , V-2, P.105
Que:
Où:
Origine: CB.MAT -
avaiz -
(1975)
ID.DNXV , 182. or.
(...)
Figura en el Libro de Fuegos de la merindad de Sangüesa, en val de Aibar, año 1428, junto con otros desolados como Savaiza, Irangot y Husumbelza. En 1368, según el registro del préstamo al rey, había dos labradores, y figura entre Aldea y Lerga. En 1366 había tres fuegos. Cita Altadill, con noticias desde 1205
(...)Que: Herri hustua
Où: Aldea-Lerga (Orbaibar)
Origine: ID.DNXV -
abaiz(a) -
(1994)
OV.11 , 53
(...)
[-As/-az, -es/-ez, -iz, -os/-oz, -us bukaerak. Uxue] Ikus Epaizko Abaiz sarreran dioguna.
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
abaiz (rincón de) -
(1994)
OV.11 , 709-710
(...)
Epaiz edo Abaiz herrixkarekiko fazeriatzat har liteke, baina agiriek garbi adierazten dute Uxuekoa dela. Bi lekukotasun hauek fazeria ez dela argi samar adierazten dute, fazeria edo fazeroak normalean aziendak larretzeko erabiltzen diren larre-lurrak izaten direlako. 1667ko lekukoak Busa aldean zegoela erakusten digu. Beste batzuetan bezala mugatzailez hornituriko nahiz mugatzailerik gabeko aldaerak aurkitu ditugu oraingoan ere (cf. Aquira cabala (1609), Aquiraçabal (1588); Artabacoyza (1633) / Artebacoiz (1677)… Abaiz(a)-ren jatorria latineko abbas-en bilatu beharra dago, batetik besterako pausoa arazorik gabea ez denagatik (ikus Epaizko Abaiz sarreran dioguna).
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
abaiz -
(2009)
MTNA100 , 620/4700
Que: Aurkintza
Où: Lerga
Origine: MTNA100
- Rincón de Abaiz (alonyme)
- Abaiz, Rincón de Abaiz (espagnol)
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
