Leku-izenak
Gaiuportillua - Lieux - EODA
Gaiuportillua (Passage)
-
la portillada de gayu -
(1592)
NAN.PR.OIB , 6. k.
(...)
ytten otra piª en la portillada de gayu...que afrenta con...camino que ban a Sabayça
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
gayuportillua -
(1614)
NAN.PR.OIB , 18. k.
(...)
una pieca...en...gayuportillua
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
portillo de gaju -
(1657)
NAN.PR.OIB , 28. k.
(...)
otra pieça en el termino del portillo de gaju
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
gaiuportilloa -
(1723)
ELBA.IRU , 1765. kart., 9. zkia., 926. org.
(...)
Mas otra pieza...en el terno llamado Gaiuportilloa tente a...camino que ban â Savaiza
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
gaiuportillo -
(1772)
NAN.PR.OIB , 69. k.
(...)
la pieza de Jiron en el therno de Gaiuportillo
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
gaiu (portillada de), (portillo de) -
(1994)
OV.11 , 521
(...)
Ez dakigu zein izan daitekeen izen honen etimologia (Cayo, Cayu izena?), baina itxuraz Zizur zendeako Larraiako Cayo eta Cayugaña-rekin eta honen mugakide den Muru-Azteraingo Cayo, Cayu eta honen eratorriekin lotu beharra dago [J. Jurío, TCPCC, 332 eta 353-353. orr.]. Dokumentazioan sarri -o duen aldaera aurkitzen dugu. Gaiu [gáyu] Zalduzarreta, Iguzkiagerria, Santa Finia eta Sandiandore artean dago. Barranco de Gaiu Morionesko Barranco de Leatxearana edo El Regacho bera da. Portillada edo Portillo de Gaiu Sabaitzabidea-k eta Zaretik Gardelaina doan (edo "zihoan", zatika ezabatua dagoenez gero) bideak elkar gurutzatzen duten gunean dago.
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
gaiuportillua -
(1994)
OV.11 , 521
(...)
Portillo de Gaiu-ren ordain euskalduna zen.
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11
- Portillu de Gaiu, Portillada de Gaiu (espagnol)
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
