Leku-izenak
Aguilar - Lieux - EODA
Aguilar (Vallée)
-
johan d'aguilar -
(1330)
CAR.PNAXIV , 266 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 62r)
(...)
Johan d'Aguilar, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV -
goncal yannes de aguilar -
(1332/04/02 [1983])
FDMPV.003 , 4. dok., 8. or.
(...)
Don Goncal Yannes de Aguilar confirma
(...)Que: Gaztelako noblea
Où: Gasteiz
Origine: FDMPV.003 -
aguilar -
(1614)
SAND.COP , 109 [IÑ.SAND, 1268. or. (69. oharra)]
(...)
Karlos Vianako printzeak 1423an egindakoaz ari dela, honela dio: “Incorporó con Viana debaxo deste titulo las villas delaGuardia, S. Vicente, Bernedo, Aguilar, Vgeneuilla, Poblacion, S. Pedro, Cabredo, Val de Campeço, Castillo de Marañon, Toro, Errara y Buradon, y otros lugares”
(...)Que:
Où:
Origine: IÑ.SAND -
aguilar -
(1802)
DRAH , I, 9
(...)
valle de la mer. de Estella, dióc. de Calahorra, r. de Navarra. Consta de ocho villas que son AGUILAR, de quien toma el nombre. ESPRONCEDA. GENEVILLA. AZUELO. POBLACION. CABRERO. TORRALVA. DESOJO. Hay ademas un lugar dicho Marañon, y el vecindario de todo el valle asciende á 2569 personas. Confina por n. y o. con Álava, por e. con el valle de Lana y la Berrueza, por s. con el partido de Viana. En el apeo de 1366 no formaba valle de por sí, y sus pueblos pertenecian á otras divisiones. T.
(...)Que:
Où:
Origine: DRAH -
agilar (arnotegi?) -
(1974)
LIZ.LUR , 46. or.
(...)
Biana, Urantzia-ko bost hiriek, Agilar eta Berrotza-k osatzen dute laugarren alderdi edo eskualdea, Hego-Mendebalean, 438,66 km2 eta 10.592 bizilagunekin [...] Agjlar (Arnotegi ote zen?) deritzan harana ez da benetan haran bat, Agilar, Azuelo, Torralba eta Espronzeda Linares hibaiaren harroan baitaude; Desojo, Odron hibaiarenean; Marañon, Cabredo eta Uxanabilla (Genevilla), Ega harroaren Araba aldean; eta Lapoblación-Meano, Arabako Erriojara begira
(...)Que: Ibarra, herria
Où: Nafarroa
Origine: LIZ.LUR -
aguilar: agilar, arnotegi -
(1974)
TXILL.EHLI , 164 A
Que:
Où:
Origine: TXILL.EHLI -
valle de aguilar: (n.t.e.e.c.) -
(1990)
EUS.NHI , 341 P.242
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
codés -
(1993/10/06)
NAO.NA.2000 , 122. zkia., 43 área/eremua
(...)
DECRETO FORAL 253/1993, de 6 de septiembre, sobre la composición y denominaciones de la zonificación “Navarra 2000”
(...)Que:
Où: Nafarroa
Origine: NAO.NA.2000 -
aguilar occidental -
(1993/10/06)
NAO.NA.2000 , 122. zkia., 45 área/eremua
(...)
DECRETO FORAL 253/1993, de 6 de septiembre, sobre la composición y denominaciones de la zonificación “Navarra 2000”
(...)Que:
Où: Nafarroa
Origine: NAO.NA.2000 -
aguilar ibarra (-a) -
(2007/09/20)
OB.AG , 1.2
(...)
Onomastika batzordeak Vianan izandako bileran onartutako izena
(...)Que: Ibarra
Où: Nafarroa
Origine: OB.AG -
valle de aguilar -
(2009)
MTNA100 , 540/4700
(...)
Letra txikiaz dago errotulatua, oker seguruenik
(...)Que: Ibarra
Où: Nafarroa
Origine: MTNA100 -
Aguilar -
(2009)
ARAUA.155 , LIII (2008, 3), 993-1002. or.
(...)
Aguilar. Merindadea: Lizarra.
(...)Que: Eskualdea
Où: Nafarroa
Origine: ARAUA.155
- Valle de Aguilar (officiel)
- Valle de Aguilar (espagnol)
ETRS89 30T X.547888 Y.4718943
Lon.2º24'52"W - Lat.42º37'21"N
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
