Leku-izenak
Sakana - Lieux - EODA
Sakana (Région)
-
sakana -
(1966-1973 [2005])
IÑ.SATR.PV , 15, 113, 167. or.
(...)
Toponimoa
(...)Que:
Où:
Origine: IÑ.SATR.PV -
sakanak -
(1966-1973 [2005])
IÑ.SATR.PV , 113. or.
(...)
Toponimoa
(...)Que:
Où:
Origine: IÑ.SATR.PV -
sakanako -
(1966-1973 [2005])
IÑ.SATR.PV , 15, 129. or.
(...)
Toponimoa
(...)Que:
Où:
Origine: IÑ.SATR.PV -
sakanan -
(1966-1973 [2005])
IÑ.SATR.PV , 15, 113. or.
(...)
Toponimoa
(...)Que:
Où:
Origine: IÑ.SATR.PV -
sakanara -
(1966-1973 [2005])
IÑ.SATR.PV , 206. or.
(...)
Toponimoa
(...)Que:
Où:
Origine: IÑ.SATR.PV -
barranka: barranka -
(1966-1973 [2005])
IÑ.SATR.PV , 113. or.
(...)
Toponimoa
(...)Que:
Où:
Origine: IÑ.SATR.PV -
barrankan -
(1966-1973 [2005])
IÑ.SATR.PV , 15. or.
(...)
Toponimoa
(...)Que:
Où:
Origine: IÑ.SATR.PV -
barrankes (herritarra) -
(1966-1973 [2005])
IÑ.SATR.PV , 113. or.
(...)
Toponimoa
(...)Que:
Où:
Origine: IÑ.SATR.PV -
sakana, barranca -
(1974)
LIZ.LUR , 24-25 (mapa), 53. or.
(...)
Burunda, Ergoiena, Arakil haranek osatzen dute hirugarren alderdia; ez baitago dudarik Arakil, lehen beste batean bazegoen ere, gaur eskualde hontan hobeki dagoenaz. Eskualde honi "Barranca" izen gaiztoa zabaltzen ari zaio, Sakana euskal izenaren ordez. Burundan sei herri daude, bakoitza bere udalarekin: Ziordia, Olazagutia, Altsatsu, Urdiain, Iturmendi eta Bakaikoa. Ergoienako hiru herriak udal bakarrean elkartzen dira. Arakilen ordea, hamalau herri udal batean elkartzen dira, Irurtzun herri nagusia delarik; eta gero, "hiri separatu" bezala Irañeta, UharteArakil, Arruatzu, Lakuntza, Arbitzu eta Etxarri-Aranatz. Eskualde hau Euskal Herriko tokirik egokienean dago: Iruñetik Bilborako bidean, eta Gipuzkoa, Araba eta Egaaldearekin muga egiten duelarik. Bide azpiegiturak ere ongi laguntzen dio. Sakanak berehala behar du hirigintza on bat bere desarroiloaren oinarriak ongi jartzeko. Gainerakoa etorriko zaio, industriak etortzen ari baitira. Eskualde honek hiru ardatz herri ditu: bide gurutzetako Irurtzun eta Altsatsu eta erdian, zerbitzu hiri bezala, Etxarri- Aranatz. 328,82 km2 eta 19.578 bizilagun ditu eskualde honek
(...)Que: Eskualdea
Où: Nafarroa
Origine: LIZ.LUR -
la barranca: sakana (sakandar) -
(1976)
E.EUS.LIZ.KN , Euskera, XXI (1976, 1), 302. or.
(...)
Kodea: 4.1.
(...)Que:
Où:
Origine: E.EUS.LIZ.KN -
sakana -
(1988)
JIM.ESTN , 60. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 4.3.5. Barranco, hondonada, vaguada (Sakana).
(...)Que:
Où:
Origine: JIM.ESTN -
barranca, eusk. sakana -
(1989/02/16)
OB.AG , a
(...)
Onomastika batzordeak Iruñean izandako bileran onartutako izena. // hiru azpieskualde hartzen dituena hain zuzen: Burunda, Aranatz eta Arakil
(...)Que: Eskualdea
Où: Nafarroa
Origine: OB.AG -
barranca: sakana -
(2005/05/12)
OB.AG , 2.1
(...)
Onomastika batzordeak Donostian eginiko bilkuran onartutako izena. 2.1.- Euskal Herriko eskualdeen izenak // Izenak aztertu eta Trebiñu gehitu da. Mahai gainaen utzi den izen bakarra Aiara / Aiaraldea da [...] Barranca - Sakana - Sakana N
(...)Que: Eskualdea
Où: Nafarroa
Origine: OB.AG -
sakana -
(2006/10/05)
OB.AG , 2.1
(...)
Onomastika batzordeak Donostian izandako bileran onartutako izena
(...)Que: Eskualdea
Où: Nafarroa
Origine: OB.AG
- Sakana / Barranca (officiel)
- Barranca (espagnol)
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
