Leku-izenak
Elantxobe - Lieux - EODA
Elantxobe (Commune)
-
ELANCHOBE -
(1704)
KER.FOGBI , 116
(...)
Puerto de ELANCHOBE / (Bº perteneciente a Ibarranguelúa) / viene en la Fog de Ibarranguelúa, folio 393.)
(...)Que: Portua, herria
Où: Ibarrangelu [Bizkaia]
Origine: KER.FOGBI -
ELANCHOBE -
(1745)
KER.FOGBI , 368
(...)
Bº de ELANCHOBE
(...)Que: Auzoa
Où: Ibarrangelu [Elantxobe]
Origine: KER.FOGBI -
Elanchobe -
(1745)
KER.FOGBI , 369
(...)
La casa taberna de dicho Bº de Elanchobe // Total Ibarranguelua, incluido Elanchobe: 176 casas, y 184 y 1/2 fogueras
(...)Que: Auzoa [herria]
Où: Ibarrangelu [Elantxobe]
Origine: KER.FOGBI -
ELANCHOBE -
(1798 [1796])
KER.FOGBI , 588
(...)
Bº y Puerto de ELANCHOBE // Nota.- La Fog. de Elanchobe se ha trascripto de las de Ibarranguelúa, folio 273, de fecha 5 y 6 de marzo de 1798 y folio 64 v. de 10 de noviembre del mismo año 1798, yq que la de 1796 no hizo distinción de Barrios y, por tanto, las casas de Elanchobe vienen mezcladas con las de Ibarranguelúa
(...)Que: Auzoa, portua
Où: Ibarrangelu [Elantxobe]
Origine: KER.FOGBI -
elanchove (de ibarranguelua) -
(1800-1833)
AÑ.LPV , 49 A
(...)
Pueblos de Vizcaya
(...)Que: Herria
Où: Bizkaia
Origine: AÑ.LPV -
lanchobe, elanchove ó anchove -
(1802)
DRAH , I, 409
(...)
puerto pequeño en el señ. de Vizcaya, en la costa del Océano á 14º 4' de long. 43º 25' de lat. sept. Se forma por el saliente del cabo Ogoño que está al o. y tiene un muelle para barcos pescadores. Las casas de los dedicados a este exercicio componen una poblacioncilla, que es una barriada de la anteiglesia de Ibarranguelua. G. A.
(...)Que: Portua, herria
Où: Bizkaia
Origine: DRAH -
elanchove, elanchobe -
(1825)
BFAH.ESTAT.POL , 19-2 Ibarrangelu, 11-37 [9-34]
(...)
[BARRIO] [...] De Elanchove [...] Elanchobe
(...)Que: Herria
Où: Bizkaia
Origine: BFAH.ESTAT.POL -
elanchove, puerto de -
(1832)
BFAH.ADM.JURMUG , 14. kutxa, 5. exp.
Que: Portua, herria
Où: Ibarrangelu [Elantxobe]
Origine: DEIKER.HPS -
elanchobe, barrio de -
(1832)
BFAH.ADM.JURMUG , 14. kutxa, 5. exp.
Que: Auzoa
Où: Ibarrangelu [Elantxobe]
Origine: DEIKER.HPS -
elanchove, puerto de -
(1833)
BFAH.UD.AURK , ELANTXOBE 0012/020
(...)
En ELANCHOVE. CLAS: 02-05-02-05; SECRETARIA; OBRAS Y URBANISMO; OBRAS MUNICIPALES; EXPEDIENTES DE OBRAS MUNICIPALES
(...)Que: Portua, herria
Où: Elantxobe
Origine: DEIKER.HPS -
ibarranguelua y elanc[hov]e -
(1840)
BFAH.ESTAT.POL , 22 Errolda, 2 [2r]
(...)
DISTRITOS [...] MARQUINA [...] PUEBLOS [...] Ibarranguelua y Elanc[hov]e, Renta líquida (RS. VN.): 16056, Número de vecinos: 249
(...)Que: Herriak
Où: Markinaldea
Origine: BFAH.ESTAT.POL -
elanchove -
(1840)
BFAH.ESTAT.POL , 22 Errolda, 3 [2v A]
Que: Herria
Où: Bizkaia
Origine: BFAH.ESTAT.POL -
elanchove y ea, camino de -
(1843)
BFAH.UD.AURK , AJANGIZ 0006/007
(...)
En ELANCHOVE Y EA. CLAS: 02-05-02-05; SECRETARIA; OBRAS Y URBANISMO; OBRAS MUNICIPALES; EXPEDIENTES DE OBRAS MUNICIPALES
(...)Que: Bidea, herriak
Où: Bizkaia [Elantxobe, Ea]
Origine: DEIKER.HPS -
elanchobe, barriada de -
(1843)
BFAH.ADM.JURMUG , 11. kutxa, 2. exp.
Que: Auzoa
Où: Ibarrangelu [Elantxobe]
Origine: DEIKER.HPS -
elanchove -
(1860)
NOM.1860 , --
(...)
Elanchove. Ante-iglesia
(...)Que: Elizatea
Où: Elantxobe
Origine: DEIKER.HPS -
elanchove, puerto de -
(1865)
BFAH.UD.AURK , ELANTXOBE 0012/021
(...)
En ELANCHOVE. CLAS: 02-05-02-01; SECRETARIA; OBRAS Y URBANISMO; OBRAS MUNICIPALES; PROYECTOS TECNICOS
(...)Que: Portua, herria
Où: Elantxobe
Origine: DEIKER.HPS -
elanchove, puerto de -
(1868-1870)
BFAH.ADM.JURMUG , 14. kutxa, 11. exp.
Que: Portua, herria
Où: Elantxobe
Origine: DEIKER.HPS -
elanchove, puerto de -
(1869)
BFAH.UD.AURK , ELANTXOBE 0012/023
(...)
En ELANCHOVE. CLAS: 02-05-02-05; SECRETARIA; OBRAS Y URBANISMO; OBRAS MUNICIPALES; EXPEDIENTES DE OBRAS MUNICIPALES
(...)Que: Portua, herria
Où: Elantxobe
Origine: DEIKER.HPS -
elanchove, puerto de -
(1877)
BFAH.UD.AURK , ELANTXOBE 0013/028
(...)
En ELANCHOVE. CLAS: 02-05-02-05; SECRETARIA; OBRAS Y URBANISMO; OBRAS MUNICIPALES; EXPEDIENTES DE OBRAS MUNICIPALES
(...)Que: Portua, herria
Où: Elantxobe
Origine: DEIKER.HPS -
elanchove, casa consistorial de -
(1881)
BFAH.UD.AURK , ELANTXOBE 0012/011
(...)
En ELANCHOVE. CLAS: 02-05-02-01; SECRETARIA; OBRAS Y URBANISMO; OBRAS MUNICIPALES; PROYECTOS TECNICOS
(...)Que: Udaletxea, herria
Où: Elantxobe
Origine: DEIKER.HPS -
elanchove, puerto de -
(1883)
BFAH.UD.AURK , ELANTXOBE 0013/029
(...)
En ELANCHOVE. CLAS: 02-05-02-05; SECRETARIA; OBRAS Y URBANISMO; OBRAS MUNICIPALES; EXPEDIENTES DE OBRAS MUNICIPALES
(...)Que: Portua, herria
Où: Elantxobe
Origine: DEIKER.HPS -
elanchove, fuente de -
(1895)
BFAH.UD.AURK , ELANTXOBE 0012/006
(...)
En ELANCHOVE. CLAS: 02-05-02-05; SECRETARIA; OBRAS Y URBANISMO; OBRAS MUNICIPALES; EXPEDIENTES DE OBRAS MUNICIPALES
(...)Que: Iturria, herria
Où: Elantxobe
Origine: DEIKER.HPS -
elantxobera -
(1897)
A.BGuzur , 155
(...)
Itxasondora bagoiaz, itxasondora bera be; mendira juanezkero, bera be mendira; ta ni *Elantxobera banoia ta zuk *Motrikura juan nai badozu, aldaedo era batera juango da nigaz *Elantxobera ta zugaz *Motrikura
(...)Que: Herria
Où: Bizkaia
Origine: OEH.ONOM -
elantxobera -
(1897)
A.BGuzur , 155
(...)
Txori bi bide baten pekorotz-arteko artagaraunek iaten dagozala, iñok arririk ieurtiezkero, bata batetik ta bestea besteti doazanean, ire begiek batzukaz *Elantxobera ioazak ta besteakaz *Motriku-aldera, eztok egie
(...)Que: Herria
Où: Bizkaia
Origine: OEH.ONOM -
elantxobe -
(1906)
AG.Kr , 199
(...)
*Ondarrabiatik asi ta *Santurtzerañoko euskal itxaserri guztiak eukien zeri negar egiñ andia, baña batez be Bermeotarrak, *Elantxobe, *Lekuito, *Arranondo ta Muturzulokoak
(...)Que: Herria
Où: Bizkaia
Origine: OEH.ONOM -
elantxobekoak -
(1906)
AG.Kr , 203
(...)
*Bermeokoak berrogetak, *Elantxobekoak amalau edo amabost, *Lekuitokoak ezekien zenbat
(...)Que: Herria
Où: Bizkaia
Origine: OEH.ONOM -
elantxobeko -
(1909)
Echta.Jos , 254
(...)
Onek zirean *Elantxobeko gizeriaren erostak, elizara joazanean Jaungoikoari eskariak egittera illak eta biziakaittik
(...)Que: Herria
Où: Bizkaia
Origine: OEH.ONOM -
elantxobeko -
(1909)
Echta.Jos , 255
(...)
*Elantxobeko txalupa bat, belea jatsirik, arazoetan ebillela ikusi zanean, uste izan zan Mundakarrak artu ebazala, ta beingoan biraldu zan gizon bat leorrez *Elantxobera, zein barri zan jakittera
(...)Que: Herria
Où: Bizkaia
Origine: OEH.ONOM -
elantxobera -
(1909)
Echta.Jos , 255
(...)
*Elantxobeko txalupa bat, belea jatsirik, arazoetan ebillela ikusi zanean, uste izan zan Mundakarrak artu ebazala, ta beingoan biraldu zan gizon bat leorrez *Elantxobera, zein barri zan jakittera
(...)Que: Herria
Où: Bizkaia
Origine: OEH.ONOM -
elantxobera -
(1909)
Echta.Jos , 255
(...)
Gabeko zortziretan ibittu zan ekatxa, ta leorrez biraldu zan mandatariak baño lenago joan-etorria egingo eban ustez, txalupa eder bat biraldu zan *Elantxobera arraunlari onakaz; baña txalupeak urten da gerotxoago eldu zan *Mundakara *Elantxobeko gizalaba bat, paper bategaz, erriko nagosiarentzat
(...)Que: Herria
Où: Bizkaia
Origine: OEH.ONOM -
elantxobeko -
(1909)
Echta.Jos , 255
(...)
Gabeko zortziretan ibittu zan ekatxa, ta leorrez biraldu zan mandatariak baño lenago joan-etorria egingo eban ustez, txalupa eder bat biraldu zan *Elantxobera arraunlari onakaz; baña txalupeak urten da gerotxoago eldu zan *Mundakara *Elantxobeko gizalaba bat, paper bategaz, erriko nagosiarentzat
(...)Que: Herria
Où: Bizkaia
Origine: OEH.ONOM -
elantxobera -
(1909)
Echta.Jos , 255
(...)
*Elantxobera joan zan txaluperai itxaroten egoan portuan gizadi guztia, zein barri ete ekarren ostera jakin gurarik: gaubeko amaiketan eldu zan txalupa au, ta ekarri eban albistea *Danel da *Bittor bere il zireala: *Josetxo, *Eladi ta txalupa-jaubea bakarrik egozala bizirik, eta onek-be guztik makalik
(...)Que: Herria
Où: Bizkaia
Origine: OEH.ONOM -
elantxobeko -
(1909)
Echta.Jos , 256
(...)
*Elantxobeko albista mingarriak artu zirean gaubean, joan zirean leorrez bertara, *Txomin-txiki, *Juana *Mari ta txalupa jaubearen emaztea; jakitun joazan zelan biaramon goizean joango zirean itxasoz, txalupa baten, *Ermoken da *Masima, *Eladiren aittamak
(...)Que: Herria
Où: Bizkaia
Origine: OEH.ONOM -
elantxobera -
(1909)
Echta.Jos , 80
(...)
Biberdi ibilli-orduko, arrapau ebezan ekatx gogor batek, eta *Mundaka ta *Bermeoko txalupak nai ta nai-ez, joan zirean, batzuk *Elantxobera ta beste batzuk *Lekeittiora
(...)Que: Herria
Où: Bizkaia
Origine: OEH.ONOM -
elantxobera -
(1909)
Echta.Jos , 258
(...)
*Txomin-txikik, egun birik baten biralduten eban bere otseiña leorrez *Elantxobera, jakittera zelan egozan *Josetxo ta *Juana *Mari: bidebatez jakitten ebazan beste gexoaren barriak-be; osagilleagandik jakitten eban gexo bakotxak bestearen barri
(...)Que: Herria
Où: Bizkaia
Origine: OEH.ONOM -
elantxobera -
(1909)
Echta.Jos , 80
(...)
Aize ta euri guztiakaz, ondo ordainddurik, biraldu ebezan iru gizon *Elantxobera, jakitera portu atara agertu ete zirean txalupak: *Bermeotik bere biraldu ebezan gizon bi
(...)Que: Herria
Où: Bizkaia
Origine: OEH.ONOM -
elantxoben -
(1909)
Echta.Jos , 260
(...)
Ainbeste egunetan egon zirean *Elantxoben, da *Masima etzan bein-be joan *Josetxo ikustera, jakiñarren bere alabea, mutil aregaittik egoala bizirik
(...)Que: Herria
Où: Bizkaia
Origine: OEH.ONOM -
elantxobera -
(1909)
Echta.Jos , 260
(...)
*Eladi ogetik jagi ta bostgarren egunean, eguraldi onagaz, joan zan txalupa nagosi bat *Mundakatik *Elantxobera gexoak eta euren amak billatutera: etxeratu zirean guztiak, eta ganera, eurakaz eroan eben ondatu zan txalupatxoa
(...)Que: Herria
Où: Bizkaia
Origine: OEH.ONOM -
elantxobeko -
(1909)
Echta.Jos , 117
(...)
Batzarra izan zan, *Bermeo, *Mundaka ta *Elantxobeko arrantzaliena, ta *Lekeittioko ta Ondarroarrari, erazagutu jaken, iru portu aretakoak artu eben burubidea
(...)Que: Herria
Où: Bizkaia
Origine: OEH.ONOM -
elantxobe -
(1909)
Echta.Jos , 248
(...)
Arrantzaleak itxasora badira, ikusten dira aldra askotan ainbanaturik, gitxienez berreun txalupa, potin da batel, andik, ortik ta emetik, *Elantxobe, *Mundaka ta *Bermeokoak, itxaso guztia zetakaz beterik baillegoan lez
(...)Que: Herria
Où: Bizkaia
Origine: OEH.ONOM -
elantxobeko -
(1909)
Echta.Jos , 118
(...)
Eguraldi ederraz egozan kala baten *Bermeo, *Mundaka ta *Elantxobeko txalupak: kalan ezegoan aizearen putzik, baña urruntxo, kanpo-aldetik, egoan itxas-ganean aize apurtxo baten antza
(...)Que: Herria
Où: Bizkaia
Origine: OEH.ONOM -
elantxobeko -
(1909)
Echta.Jos , 120
(...)
*Bermeoko aberats batek erosi eban Ogetabostekoa, ta artu zan dirua, *Bermeo, *Mundaka ta *Elantxobeko arrantzalien artean ainbanatu zan, *Ondarroara joan zireanari euren saria emon da
(...)Que: Herria
Où: Bizkaia
Origine: OEH.ONOM -
elantxobeko -
(1909)
Echta.Jos , 27
(...)
Ganera, eguraldi onetan ikusten dira *Bermeo, *Mundaka eta *Elantxobeko txalupa, potin da batel arrantzuan dabiltzan guztiak, eta sarri ontzi andiak-be euren belak edo aize-oialak zabalduta, itxasoan-zear doazanak
(...)Que: Herria
Où: Bizkaia
Origine: OEH.ONOM -
elantxobera -
(1909)
Echta.Jos , 252
(...)
Ikusirik ekatxaren inddarrak geittuaz joazala, ta *Mundakatik urrundu egitten zireala bilddurgarriko zabunakaz, artu eben *Elantxobera joateko burubidea, ta txalupea biurria egitten egoanean *Elantxobera begira jarritteko, ikaragarrizko olatu auzi gangardun batek, ondatu eban
(...)Que: Herria
Où: Bizkaia
Origine: OEH.ONOM -
elantxobera -
(1909)
Echta.Jos , 252
(...)
Ikusirik ekatxaren inddarrak geittuaz joazala, ta *Mundakatik urrundu egitten zireala bilddurgarriko zabunakaz, artu eben *Elantxobera joateko burubidea, ta txalupea biurria egitten egoanean *Elantxobera begira jarritteko, ikaragarrizko olatu auzi gangardun batek, ondatu eban
(...)Que: Herria
Où: Bizkaia
Origine: OEH.ONOM -
elantxobeko -
(1909)
Echta.Jos , 253
(...)
Ito zirean *Pelix'en da *Erromul-be, ta larri, estu ta atzenetan ebiltzan beste batzuk-be; betozan urreratuten *Elantxobeko txalupak, eta aurrerengo aize-aldetik etorrenak ikusi ebazanean ito bearrik, beingoan joan zan eurakana
(...)Que: Herria
Où: Bizkaia
Origine: OEH.ONOM -
elantxobera -
(1909)
Echta.Jos , 253
(...)
*Elantxobera eldu-orduko, il zirean *Aurele, *Domeke ta *Pelis, da biaramonean lurpetu ebezan; txalupea portura eldu zanean, da erriko gizeriak ikusi ebanean, an joazan negargarrizko gertaerak, batzuk ilda, ta beste batzuk atzenetan, ezin erazagutu leitteke an aurkeztu zan laurka arrigarrizkoa: erriko gizeri guztia joan zan portura lagunduten, da gexoak euren etxietara eroan gurarik, danak Jaungoikoari eskariak egitten, deadarrez da erostan, izugarriko gertaera ori ikusirik
(...)Que: Herria
Où: Bizkaia
Origine: OEH.ONOM -
elanchove, cementerio de -
(1912)
BFAH.UD.AURK , ELANTXOBE 0008/004
(...)
En ELANCHOVE. CLAS: 02-05-02-05; SECRETARIA; OBRAS Y URBANISMO; OBRAS MUNICIPALES; EXPEDIENTES DE OBRAS MUNICIPALES
(...)Que: Hilerria, herria
Où: Elantxobe
Origine: DEIKER.HPS -
elantxobe -
(1921-1925)
AZK.CPV , 1000. zkia., II. lib., 1150. or. [11. lib., 088. or.]
(...)
Leku-izena [BI, Lekeitio, Zirkunzidatu]: Elantxobeko atso iletariak gabean gabontzak, kantari motzak
(...)Que: Herria
Où: Bizkaia
Origine: AZK.CPV -
elantxobetar (ez elantxobear) -
(1923-1925)
AZK.MV , 44, I, 48
(...)
Con epéntesis se dicen en cambio Bilbotar, baserritar, Bizkaitar, Elantxobetar, Bermeotar, Garazitar, Xuberotar disonando Bilbar, baserriar, Bizkaiar, Elantxobear, Bermear, Garaziar, Xuberoarrrak
(...)Que: Herria [herritarra]
Où: Bizkaia [Elantxobe]
Origine: AZK.MV -
elanchove -
(1934 [1924])
EDV.25 , 2. or.
Que: Herria
Où: Bizkaia
Origine: DEIKER.HPS -
elantxobe -
(1950)
JAIraz.Bizia , 109
(...)
Urrun xamarretik, *Matxitxakok estali bañan lenago, *Izaro ta *Elantxobe ezagutu zituan; *Elantxobe bera ez zuan ikusten bañan bai bere arkaitza
(...)Que: Herria
Où: Bizkaia
Origine: OEH.ONOM -
elanchove -
(1953)
IGNE.50 , 0038 (Bermeo)
Que: Herria
Où: Bizkaia
Origine: DEIKER.HPS -
elanchove (capital) -
(1960)
NOM.1960 , --
(...)
Elanchove. Anteiglesia
(...)Que: Elizatea
Où: Elantxobe
Origine: DEIKER.HPS -
ELANTXOBE -
(1961)
SOLL.COSTAV , Mapa n. 4
Que: Herria
Où: Bizkaia
Origine: SOLL.COSTAV -
elantxobera -
(1962)
Osk.Kurl , 42
(...)
Gero *Elantxobera, *Lekeitiora, *Ondurrura, Deun *Andoni *Urkiolakora, eta beste toki askotara joan ziran
(...)Que: Herria
Où: Bizkaia
Origine: OEH.ONOM -
elantxobe -
(1966)
AZK.EDIAL , 33 A
(...)
Dialecto vizcaíno
(...)Que: Herria
Où: Bizkaia
Origine: AZK.EDIAL -
elanchove: elantxobe -
(1974)
TXILL.EHLI , 169 B
Que: Herria
Où: Bizkaia
Origine: TXILL.EHLI -
elantxobe -
(1974)
LIZ.LUR , 29. or.
(...)
Gernika-Bermeo [...] 266,26 km2 eta 43.728 bizilagun. Herriak: Gernika eta honen barrutian Lumo, Ajangiz, Forua, Murueta, Kortezubi, Arratzua eta Nabarniz; Muxika eta honek irentsitako Gorozika eta Ibarruri; Mendata, Errigoitia, Arteaga, Ereño, Ea, Elantxobe, Ibarrangelua, Busturiko Axpe, Sukarrieta, Mundaka eta Bermeo
(...)Que: Herria
Où: Bizkaia
Origine: LIZ.LUR -
elanchove -
(1977)
IGNE.25 , 038-IV (Elanchove)
Que: Herria
Où: Bizkaia
Origine: DEIKER.HPS -
elantxobeko erritik -
(1978)
Arrantz , 77
(...)
Berrogei eta zazpi galduak *Elantxobeko erritik, ogei ta amabost *Colindrestikan, amabost *Santanderratik; esan dedana, *Kantabriako arrantzalien artetik bestera joana badago franko aurten mundu onetatik
(...)Que: Herria
Où: Bizkaia
Origine: OEH.ONOM -
elanchove: elantxobe (elantxobetar) -
(1978)
E.EUS.UD , Euskera, XXIII (1978, 1), 323. or.
Que: Herria
Où: Bizkaia
Origine: E.EUS.UD -
elanchove: elantxobe (elantxobetar) -
(1979)
E.UDAL , 26
Que: Herria
Où: Bizkaia
Origine: E.UDAL -
ELANCHOVE: ELANTXOBE -
(1986)
HPS.EAE , 72
Que: Udalerria
Où: Bizkaia
Origine: HPS.EAE -
elantxobe'ko -
(1986+)
Enb , 136
(...)
*Elantxobe'ko andraren batzuk Zerorren aurka jarri ei dira: Baña ez nire betaurrekuak Artuta ikusten jarri ba'lira
(...)Que: Herria
Où: Bizkaia
Origine: OEH.ONOM -
elantxobe -
(1986/10/08)
OB.IRIZP , --
(...)
Jose Luis Lizundia Askondo, Euskaltzaindiaren Idazkariordea eta bere Onomastika Batzordeko Idazkari denak, ondoko DIKTAMEN hau ematen du: Elkargo Akademiko honek prestaturiko eta onartutako Euskal Herriko Udalen Izendegian, bere 222 zenbakiaz datorrena, eta orain arte Administrazioaren bertsio ofizialean: Elanchove deitzen dena, euskal bertsio ofizialean: ELANTXOBE da. “Anteiglesia” Euskal herriko Mendebaldean, Debarroan eta Arabako Aramaio ibarrean, historikoki erabili den izeneztapen-maila, euskaraz ELIZATE da. Beraz, “Anteiglesia de Elanchove” ELANTXOBEKO ELIZATEA litzateke eta “Anteiglesia del Ayuntamiento de Elanchove” ELANTXOBE elizateko Udala. Eta hala adierazteko eta bertako Udalbatzari bidaltzeko, izenpetzen dut Bilbon mila bederatziehun eta laurogeita seiko Urriaren zortzian. D. José Luis Lizundia Askondo, Vicesecretario de la Real Academia de la Lengua Vasca-EUSKALTZAINDIA y Secretario de su Comisión de Onomástica, emite el siguiente DICTAMEN: Que según el Nomenclátor de Municipios del País Vasco, preparado y aprobado por esta Corporación académica, el clasificado con el número 222 y denominado hasta ahora en la versión oficial de la Administración: Elanchove, es en su versión oficial académica vasca: ELANTXOBE. Que la categoría o denominación “Anteiglesia” usada históricamente en la región occidental del País Vasco: Vizcaya, cuenca del Deba y valle alavés de Aramaio, tiene como versión euskérica, ELIZATE. Que por lo tanto, “Anteiglesia de Elanchove” sería, ELANTXOBEKO ELIZATEA y “Ayuntamiento de la Anteiglesia de Elanchove”, ELANTXOBE Elizateko Udala. Y para que conste y su remisión a la Corporación municipal de ese Ayuntamiento, expido la presente en Bilbao a ocho de Octubre de mil novecientos ochenta y seis. Vº Bº.- E. Knörr, Presidente de la Comisión.
(...)Que: Udalerria, herria
Où: Bizkaia
Origine: OB.IRIZP -
elantxobe -
(1987/07/02)
EHAA , 130. zkia., 3213-3214. or.
(...)
LEHENDAKARITZA, JUSTIZIA ETA AUTONOMIA-GARAPENA // 1574 // ERABAKIA, Tokiko Adrninistrazioko Zuzendaritzaren 1987.eko Ekainaren 22koa; Elanchoveko Udalerriaren izenaren ordez Elantxobe jartzeko baimena emanez. // Abenduaren 12ko 271/1983 Dekretuko 3. artikuluan, 1980.eko Ekainaren 30eko Dekretuan eta Urriaren 23ko 39/84 Dekretuan ezarritakoaren arabera, Bizkaiko Foru Aldundiaren eta Euskaltzaindiaren txostenak ikusi ondoren // ERABAKITZEN DUT: // Elanchoveko Udalerriaren izenaren ordez Elantxobe jartzeko baimena ematea. // Gasteiz, 1987.eko Ekainak 22. // Tokiko Administrazioko Zuzendaria, // PERU BAZAKO ATUTXA
(...)Que: Udalerria
Où: Bizkaia
Origine: EHAA -
elantxobe -
(1987/12/21)
DEIKER.HPS , 6158
(...)
038-38 054
(...)Que: Herria
Où: Bizkaia
Origine: DEIKER.HPS -
elantxobeko -
(1988)
M.EIG8 , 82
(...)
*Caracasen, gogoz eta egitez hain maite izan zuen lurretik urruti, hil zaigu *Elantxobeko seme jator, euskaltzale sutsu eta euskal idazle trebeen eredu hau
(...)Que: Herria
Où: Bizkaia
Origine: OEH.ONOM -
elantxobekoak -
(1988)
M.IH , 309
(...)
Hemen, egia esan, herri koxkor batekoak bakarrik ikusten ditugu, *Elantxobekoak, baina besteek ez dute alde handirik izango
(...)Que: Herria
Où: Bizkaia
Origine: OEH.ONOM -
elantxobe -
(1988)
M.IH , 310
(...)
Bestela *Elantxobe osoa erruki-etxe eta haur-eskola litzake
(...)Que: Herria
Où: Bizkaia
Origine: OEH.ONOM -
elantxoben -
(1988)
M.IH , 311
(...)
Senarraren antagonista, *Josetxu, atorra dotoredun pelota-txapelduna, *Elantxoben utzi zuen andregaiaz berandu xamar oroitu dena
(...)Que: Herria
Où: Bizkaia
Origine: OEH.ONOM -
elantxobe (< elanchove) -
(1989/04/22)
BOE.EAE , 096. zkia., 11918. or.
(...)
9137 RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 1989, de la Dirección de Relaciones Institucionales y Administración Local, sobre publicidad de los nombres oficiales de los municipios de la Comunidad Autónoma. // A los efectos de lo que establece la disposición adicional primera del Decreto 271/1983, de 12 de diciembre, por el que se determina el procedimiento para el cambio de nombre de los municipios de País Vasco, resuelvo: // Aprobar la lista oficial de nombres, que es la que bajo el epígrafe “Denomincación actual”, y con el desglose por territorios históricos, se indica a continuación: [...] II. TERRITORIO HISTÓRICO DE VIZCAYA / BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOA [...] Conforme al artículo 4º del Decreto, la utilización de nombres que no figuren bajo el epígrafe “Denominación actual” debe suspenderse hasta que, previo el expediente a que se refiere el repetido Decreto, se obtenga la aprobación definitiva. // Vitoria-Gasteiz, 14 de febrero de 1989.- El Director de Relaciones Institucionales y Administración Local, Peru Bazako Atutxa
(...)Que: Udalerria
Où: Bizkaia
Origine: BOE.EAE -
elantxobe -
(1990/07/05)
BAO , 154. zkia., 031
(...)
Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa - Foru Aldundiaren Foru Dekretua // Diputatu Nagusiaren Idazkaritza Nagusia // Estatistika eta informatika beharrizanak direla eta, Gobernu Zentralak (INE), Eusko Jaurlaritzak (EUSTAT) eta Foru Aldundiak, garaiz, Bizkaiko udalerrietarako kodeak hartu zituzten, haiseran bateratsiak izan eta, denboraren poderioz, nahasten joan direnak. Nahasketa hau Foru Sailei ere zabaltzen izan zaie. Estatistika Foru Batzordeak, bere eskumenetan diharduela eta eremu honetan erizpide normalizatuei geroago eta tinkoago eutsi behar zaiela uste duenez, iragan martxoaren 29ko bileran, Gobernu Kontseiluari proposatu zion, ofizialki, erabat eta behin betikoz, INE eta EUSTATek egun udalerrien kodeketarako erabiltzen duen sistema har dezan. Proposamen bera zabaltzen zaie biztanguneei, EUSTATekin baterako sistema hartzen delarik. Honenbestez, Diputatu Nagusiaren Idazkari Nagusiak proposaturik, Bizkaiko Herrialde Historikoko Foru Erakundeen Hautapen, Antolaketa, Erregimen eta Funtzionamenduari buruzko 3/87 Foru Araueko 17. artikuluan ezarritakoa dela bide, Gobernu Kontseiluak 1990eko ekainaren 26ko bileran eztabaidatu ondoren, hauxe. // XEDATU DUT: // 1. Ofizialki eta erabat, udalerri eta biztanguneen kodeaketa eguneratua hartzen da, eranskinean dagoen zerrendaren arabera. 2. Hartutako kodeketak iraun egingo du, udalerrien edo biztanguneen izen aldaketak edo bereizketak ematen badira ere. 3. Udalerri berriak sortzen direnetan, zegoen azkenari zegozkion kodeak esleituko dira, Batzar Nagusiek sorkuntza onetsitako dataren arabera ordenatuta eta alfabetoaren arabera, onespen data batera datorrenean. 4. Biztanguneei dagokienez, erizpide berbera erabiliko da, ezarritako lau digituetarik lehen biak talde biztanguneei eta beste biak banakako biztanguneei dagozkiela kontutan hartuz. Talde biztanguneen kodeak hurrenez hurrenekoak izango dira, beren udalerriaren barruan. Banakako biztanguneen kodeak hurrenez hurrenekoak izango dira, beren talde biztangunearen barruan. 5. Diputatu Nagusiaren Idazkaritza Nagusiak kodekera hau zuzen aplikatzen denentz gainikusiko du, aldian-aldian udalerri eta biztanguneen zerrenda eguneratua argitaratuko duelarik, beraien kode eta izenekin. 6. Dekretu hau "Bizkaiko Egunkari Ofiziala"n argitaratuko den egunean jarriko da indarrean. Diputatu Nagusia,. JOSE ALBERTO PRADERA JAUREGI. Diputatu Nagusiaren Idazkari Nagusia,. JOSE LUIS BILBAO EGUREN. // ERANSKINA. // Bizkaiko Udalerrien eta beren banakako biztanguneen zerrenda [...]
(...)Que: Udalerria
Où: Bizkaia
Origine: BAO -
elantxobe -
(1991)
NOM.1991 , --
Que: Herria
Où: Bizkaia
Origine: DEIKER.HPS -
elantxobe -
(1992/03/17)
EHAA , 053. zkia., 2147. or.
(...)
LEHENDAKARITZA, LEGE ARAUBIDE ETA AUTONOMI GARAPENA // 786 // ERABAKIA, 1992ko martxoaren 5ekoa, Erakunde Harreman eta Toki Administrazioko Zuzendariarena, Autonomi Elkarteko udalerrien izen ofizialak argitaratzeko dena. // Abenduaren 12ko 271/1988 Dekretuaren Xedapen Gehigarrietatik Lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau // ERABAKI DUT: // «Gaurregungo izena» idazpurupean eta Lurralde Historikoetan banatuta ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea: [...] II. BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOA [...] Gaurregungo izena: elantxobe / Lehengo izena: elanchove [...] Aipatutako Dekretuko 4. atalaren arabera, «Gaurregungo izenah idazpurupean azaltzen ez diren izenak ez dira erabili behar, Dekretu horretan aipatzen den espedienteari izapideak egin ondoren behín-betiko onartzen diren arte. // Vitoria-Gasteiz, 1992ko martxoak 5. Erakunde Harreman eta Toki Administrazioko Zuzendaria, RICARDO GATZAGAETXEBARRIA BASTIDA
(...)Que: Udalerria
Où: Bizkaia
Origine: EHAA -
elantxobe -
(2000)
NOM.2000 , --
(...)
255 emakume + 211 gizonezko = 466
(...)Que: Udalerria
Où: Elantxobe
Origine: DEIKER.HPS -
elantxobe: elantxobe (elantxobetar) -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1202. or.
Que: Udalerria
Où: Bizkaia
Origine: E.EUS.GOR.EAE -
elantxobe: elantxobe -
(2001)
EUDEL , 30
(...)
elantxobetar
(...)Que: Udalerria
Où: Bizkaia
Origine: EUDEL -
Elantxobe -
(2002)
HM.EA02 , Mapa txikia
Que: Herria
Où: Bizkaia [Elantxobe]
Origine: HM.EA02 -
elantxobe -
(2002)
NOM.GEOGR , Bi.
Que: Herria
Où: Bizkaia
Origine: DEIKER.HPS -
elantxobe -
(2003)
EAE.IOF.03 , --
Que: Udalerria
Où: Elantxobe
Origine: DEIKER.HPS -
elantxobe udalerria -
(2003/01/17)
DEIKER.HPS , 6107
(...)
038-38 051
(...)Que: Udalerria
Où: Bizkaia
Origine: DEIKER.HPS -
Elantxobe: elantxobetar -
(2005)
ARAUA.145 , Euskera, L (2005, 2), 986. or.
(...)
Elantxobe (euskara); Elantxobe (ofiziala). Herritar izena: elantxobetar.
(...)Que: Udala
Où: Bizkaia
Origine: ARAUA.145 -
elantxobe -
(2007/03/22)
EAE.IOF.07 , 58. zkia., 7064. or.
(...)
II. Bizkaiko lurralde historikoa
(...)Que: Udalerria
Où: Bizkaia
Origine: EAE.IOF.07 -
elantxobe -
(2009/02/02)
EAE.IOF.09 , 022. zkia., 507-4. or.
(...)
JAURLARITZAREN LEHENDAKARIORDETZA // 507 // EBAZPENA, 2009ko urtarrilaren 12koa, Toki Araubidearen zuzendariarena, Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. // Abenduaren 12ko 271/1983 Dekretuaren xedapen gehigarrietatik lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau // EBATZI DUT: // «Izen ofiziala» idazpurupean eta Lurralde historikoetan banatuta, ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea, lehengo izena ere azalduz, azken zerrenda ofizialean azaldutako izenarekiko aldaketarik jaso duten udalerriei dagokionez. [...] II. BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOA [...] En Vitoria-Gasteiz, a 12 de enero de 2009. // El Director de Régimen Local, // JOSÉ M.ª ENDEMAÑO ARÓSTEGUI
(...)Que: Udalerria
Où: Bizkaia
Origine: EAE.IOF.09 -
elantxobe -
(2009/02/10)
EAE.IOF.09 , 028. zkia., 688-5. or.
(...)
JAURLARITZAREN LEHENDAKARIORDETZA // 688 // HUTSEN ZUZENKETA, honako ebazpenarena: Ebazpena, 2009ko urtarrilaren 12koa, Toki Araubi¬dearen zuzendariarena, Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. // Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkariari buruzko abenduaren 23ko 217/2008 Dekretuaren 18.2.a) artikuluak ezartzen duenez, aldizkariaren argitalpena prestatzerakoan egiten diren hutsak, baldin eta dokumentuaren edukia aldatzen badute edo zalantzak sortzen badituzte, Jaurlaritzaren Idazkaritzako eta Legebiltzarrarekiko Harremanetarako Zuzendaritzak zuzenduko ditu, ofizioz nahiz organo edo entitate interesdunak eskatuta. // Era horretako akatsak antzeman dira Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzko Toki Araubidearen zuzendariaren 2009ko urtarrilaren 12ko Ebazpenean (2009ko otsailaren 2ko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria, 22. zenbakia). Akatsaz ohartuta, honako hau zuzendu behar da: // Jarraian Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialen zerrenda argitaratzen da, lurraldeka: [...] II. BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOA [...]
(...)Que: Udalerria
Où: Bizkaia
Origine: EAE.IOF.09 -
elantxobe -
(2010/02/26)
EHAA.EAE.10 , 039. zkia., 2010/1032
(...)
JUSTIZIA ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA EBAZPENA, 2010eko urtarrilaren 12koa, Auzibideen zuzendariarena, Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. Abenduaren 12ko 271/1983 Dekretuaren xedapen gehigarrietatik lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau EBATZI DUT: «Izen ofiziala» idazpurupean eta lurralde historikoetan banatuta, ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea, lehengo izena ere azalduz azken zerrenda ofizialean azaldutako izenarekiko aldaketarik jaso duten udalerriei dagokionez. (…) II. BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOA (…) Vitoria-Gasteiz, 2010eko urtarrilaren 12a. Auzibideen zuzendaria, MARÍA SOLEDAD GÓMEZ ADRIAN.
(...)Que: Udalerria
Où: Bizkaia
Origine: EHAA.EAE.10 -
ELANTXOBE -
(2013)
HM.ELTX , I6
Que: Herria
Où: Elantxobe
Origine: HM.ELTX
- elentxu - (1972) [IRI.FNLV]
- elantxobe - (1972) [IRI.FNLV]
- elantxobe - (1972) [IRI.FNLV]
- elantxobe - (1972) [IRI.FNLV]
- elantxobe - (1972) [IRI.FNLV]
- antxobe - (1972) [IRI.FNLV]
- elantxobe - (1972) [IRI.FNLV]
- elantxobeko udal barrutia - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Elantxobe (officiel)
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
