Leku-izenak
Leza - Lieux - EODA
Leza (Commune)
-
leça -
(1077 [1614])
SAND.COP , 61 atz. [IÑ.SAND, 1269. or.]
(...)
domino Ranimiro meo filio, Leça cum suas villas, Soto et Ciellas Alficero et Torreciella in Cambero
(...)Que:
Où:
Origine: IÑ.SAND -
lezna -
(1097 [1614])
SAND.COP , 75 atz. [IÑ.SAND, 1269. or.]
(...)
Sanctam Mariam de Lezna
(...)Que: Leza herria
Où:
Origine: IÑ.SAND -
johan martiniz de leza -
(1350)
CAR.PNAXIV , 342 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 22v A)
(...)
Johan Martiniz de Leza
(...)Que: Zergaduna
Où: Lagoardia, Peralta [auzoa]
Origine: CAR.PNAXIV -
leza -
(1350)
CAR.PNAXIV , 345 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 24r A)
Que: Herria
Où: Arabako Errioxa
Origine: CAR.PNAXIV -
johan de leza -
(1350)
CAR.PNAXIV , 341 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 21v A)
(...)
Johan de Leza
(...)Que: Zergaduna
Où: Lagoardia, Sancta Gracia
Origine: CAR.PNAXIV -
johan sanchiz [martiniz] de leza -
(1350)
CAR.PNAXIV , 344 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 23v A)
(...)
Sancho Martiniz, fijo de Johan Sanchiz [Tachado: Martiniz] de Leza
(...)Que: Zergadun baten aita
Où: Barbarana [Guardia]
Origine: CAR.PNAXIV -
leza -
(1350, 1366)
CAR.PNAXIV , 345, 641
Que: Herria
Où: Araba
Origine: IZ.05 -
lesa -
(1366)
CAR.PNAXIV , 636 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 165rC)
(...)
Summa: XII fuegos, valen XXX florines
(...)Que: Herria
Où: Arabako Errioxa
Origine: CAR.PNAXIV -
martin de leça -
(1366)
CAR.PNAXIV , 453 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 17v A)
Que: Zergaduna
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV -
leza -
(1366)
CAR.PNAXIV , 641 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 167rC)
Que: Herria
Où: Arabako Errioxa
Origine: CAR.PNAXIV -
johan martiniz de leza -
(1366)
CAR.PNAXIV , 634 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164vB)
(...)
Johan Martiniz de Leza [113. Al margen: non podient]
(...)Que: Zergaduna [non podient]
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV -
lesa -
(1366)
CAR.PNAXIV , 636
Que: Herria
Où: Araba
Origine: IZ.05 -
molino de leza -
(1498)
FDMPV.131 , 135
Que: Errota, herria
Où: Leza
Origine: IZ.05 -
leza -
(1500-1600)
CAN.NAJ , --
Que: Herria
Où: Araba
Origine: IZ.05 -
juan sanz de leça -
(1516)
FDMPV.131 , 362
(...)
«Juan Sanz de Leça, veçino de la dicha villa de Laguardia»
(...)Que: Antroponimoa
Où: Guardia
Origine: IZ.05 -
juan sanchez de leça -
(1526)
FDMPV.132 , 570
Que: Antroponimoa
Où:
Origine: IZ.05 -
leza -
(1551)
DIBO.LVMG , 265
Que: Herria
Où: Araba
Origine: IZ.05 -
leza -
(1614)
SAND.COP , 66, 69 atz. [IÑ.SAND, 1269. or.]
Que:
Où:
Origine: IÑ.SAND -
Leza -
(1696-1773)
Gam. , 35
(...)
Yecora, Leza, Villar / y la Puebla de la Varca / Villanueba, y Navaridas / Oyon, Paganos, y acaua
(...)Que: Herria
Où: Araba
Origine: Gam. -
leza -
(1700-1800)
Gam. , 35
Que: Herria
Où: Araba
Origine: IZ.05 -
leza -
(1797)
LAND.HEPA , 12. or.
Que:
Où: Leza
Origine: DEIKER.HPS -
leza -
(1797)
LAND.HEPA , 99. or.
Que:
Où: Leza
Origine: DEIKER.HPS -
leza -
(1797)
LAND.CHCVA , 122. or.
(...)
villa
(...)Que:
Où: Leza
Origine: DEIKER.HPS -
leza -
(1797)
LAND.CHCVA , 103. or., s.v. lagran
(...)
villa
(...)Que:
Où: Leza
Origine: DEIKER.HPS -
leza -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 174. or.
Que:
Où: Leza
Origine: DEIKER.HPS -
leza -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 107. or.
Que:
Où: Leza
Origine: DEIKER.HPS -
leza -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 279. or.
Que:
Où: Leza
Origine: DEIKER.HPS -
leza -
(1802)
DRAH , I, 447
(...)
v. de la herm. de La-Guardia en la Rioja alavesa, situada á la falda de la gran cordillera de montes llamados la Sonsierra de Navarra, con los quales confina por n., por s. con la villa de Navaridas, por e. con Paganos, aldea de la de LaGuardia, y por o. con la de Samaniego, extendiéndose su jurisdiccion privativa como 3 quartos de legua por todos estos puntos. Fué aldea de La-Guardia, de la qual dista media legua,hasta que Cárlos II le concedió privilegio de villa á 17 de noviembre de 1666. Tiene 80 vecinos ocupados únicamente en la agricultura, y cogen cada año como 2 fanegas de trigo, 1 de cebada y avena, 15 cántaras de vino, algo de aceyte y toda suerte de legumbres y hortalizas: críanse algunas ovejas y carneros y el ganado necesario para la labranza , y no faltan abundantes fuentes de buena agua para uso de los naturales y riego de las huertas. Se gobiernan por un alcalde ordinario, su teniente, procurador síndico general, 2 regidores, mayordomo de propios, 2 diputados del comun, un alcalde de hermandad y un alguacil, cuyos oficios se eligen en el primer día del año en la iglesia parroquial despues de misa mayor por medio de 4 electores del estado noble y otros 4 del general, alternando por años en dichos empleos los dos estados. Tiene un maestro de primeras letras, una iglesia parroquial con la advocacion de S. Martin obispo, servida por 5 beneficiados, que como patronos presentan los beneficios vacantes en hijos naturales ó patrimoniales y una ermita cerca del pueblo, dedicada á S. Esteban protomártir. Pertenece en lo eclesiástico á la vic. y arcip. de La-Guardia. M.
(...)Que:
Où:
Origine: DRAH -
leza -
(1802)
DRAH , II, 447
Que: Herria
Où: Araba
Origine: IZ.05 -
leza -
(1808-1814)
GARURR.COMAL , VI. lib., 20. or.
(...)
Archivo Histórico Provincial de Álava, D-780/9 dok.
(...)Que:
Où: Leza
Origine: DEIKER.HPS -
leza, leze [sic] -
(1829 [1557, 1571])
CENS.CAST.XVI , Ap. 121b, 359a
(...)
LA GUARDIA // La Guardia / [Vecindario:] 456 // Villabuena // Samaniego // Oyon // Lauciego [sic; Lan-] // Baños de Ebro // El Ciego // Cripan // Yecora // Moreda // Leza // Navaridas // Paganos // Viñaspre // La Serna // El Villar / La Puebla Abarca [sic; de Labarca] / [Vecindario:] 1297 [...] Leze [sic; -a] / [VECINOS:] 49
(...)Que: Herria [gaur udalerria]
Où: Guardia [gaur Araba]
Origine: CENS.CAST.XVI -
leza -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 147 B
(...)
villa
(...)Que:
Où: Leza
Origine: DEIKER.HPS -
leza -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 143 A s.v. laguardia
Que:
Où: Leza
Origine: DEIKER.HPS -
leza -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 183 A s.v. samaniego
Que:
Où: Leza
Origine: DEIKER.HPS -
leza -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 168 B s.v. paganos
Que:
Où: Leza
Origine: DEIKER.HPS -
leza -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 174 B s.v. ribera, san andres de la
Que:
Où: Leza
Origine: DEIKER.HPS -
leza -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 144 A s.v. laguardia
Que:
Où: Leza
Origine: DEIKER.HPS -
leza -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 144 A s.v. laguardia
(...)
villa
(...)Que:
Où: Leza
Origine: DEIKER.HPS -
leza -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 154 A s.v. mederi, san
Que:
Où: Leza
Origine: DEIKER.HPS -
leza -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 161 A s.v. navaridas
Que:
Où: Leza
Origine: DEIKER.HPS -
leza -
(1847)
MAD.DGEH , X, 272
Que: Herria
Où: Araba
Origine: IZ.05 -
leza -
(1877)
BEC.LA , 327. or.
Que:
Où: Leza
Origine: DEIKER.HPS -
leza -
(1877)
BEC.LA , 327. or.
Que:
Où: Leza
Origine: DEIKER.HPS -
leza -
(1887, 1950)
GARURR.COMAL , VI. lib., 12. or.
(...)
Ballesteros y Enciso dok.
(...)Que:
Où: Leza
Origine: DEIKER.HPS -
leza -
(1903)
GARURR.COMAL , VI. lib., 22. or.
(...)
Archivo Histórico Provincial de Álava, D-1917/11 dok.
(...)Que:
Où: Leza
Origine: DEIKER.HPS -
leza -
(1930)
SERR.CSMC , 214. or.
Que:
Où: Leza
Origine: DEIKER.HPS -
leza -
(1932)
ELEIZ.LAVTV1 , RIEV, XXIII (1932), 415
(...)
pueblo de Alaba
(...)Que: Herria
Où: Araba
Origine: ELEIZ.LAVTV1 -
leza -
(1940)
NOM.1940 , Araba, 16. or.
(...)
villa
(...)Que:
Où: Leza
Origine: DEIKER.HPS -
leza -
(1940)
NOM.1940 , Araba, 16. or.
Que:
Où: Leza
Origine: DEIKER.HPS -
leza -
(1953)
IGNE.50 , 0170 (Haro)
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
leza -
(1959)
SGE.25KART , 170-IV
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
LEZA -
(1962)
LG.ASAF , 527
(...)
LEZA.- San Martín (PA). San Andrés (T). San Esteban (ED). San Mederi (ED). San Miguel (T)
(...)Que: Herria
Où: Araba
Origine: LG.ASAF -
leza: leza -
(1974)
TXILL.EHLI , 173 A
Que:
Où:
Origine: TXILL.EHLI -
leza -
(1974)
LIZ.LUR , 24 (mapa), 42. or.
(...)
Arabako Errioja-ko ateetan gaude Zenbranatik laster. Buradongo Gatzaga herritxoaren Bentek agurtzen gaituzte lehendabizi bidean. Gero Arabako barrutian Bastida, Samainego, Baños de Ebro, Villabuena, Leza, Nabarida, Zieko, Biasteri, La Puebla de Labarca, Elvillar, Kiripan, Lantziego, Iekora, Oion, Moreta, Orrubusu (Barriobusto) eta Labraza. 324,0 1 km2 eta 10.653 bizilagun
(...)Que: Herria
Où: Leza arroa (Errioxa)
Origine: LIZ.LUR -
leza: leza (lezar) -
(1978)
E.EUS.UD , Euskera, XXIII (1978, 1), 327. or.
Que:
Où:
Origine: E.EUS.UD -
leza: leza (lezar) -
(1979)
E.UDAL , 35
Que:
Où:
Origine: E.UDAL -
leza -
(1979)
JM , B-27
Que:
Où: Leza
Origine: DEIKER.HPS -
leza -
(1984)
GARURR.COMAL , VI. lib., 10. or.
Que:
Où: Leza
Origine: DEIKER.HPS -
leza -
(1984)
GARURR.COMAL , VI. lib., 10. or.
Que:
Où: Leza
Origine: DEIKER.HPS -
leza -
(1984)
GARURR.COMAL , VI. lib., 16. or.
Que:
Où: Leza
Origine: DEIKER.HPS -
leza -
(1984)
GARURR.COMAL , VI. lib., 19. or.
Que:
Où: Leza
Origine: DEIKER.HPS -
leza -
(1984)
GARURR.COMAL , VI. lib., 29. or.
Que:
Où: Leza
Origine: DEIKER.HPS -
leza -
(1984)
GARURR.COMAL , VI. lib., 56. or.
Que:
Où: Leza
Origine: DEIKER.HPS -
leza -
(1984)
GARURR.COMAL , VI. lib., 9. or.
Que:
Où: Leza
Origine: DEIKER.HPS -
leza -
(1984)
GARURR.COMAL , VI. lib., 9. or.
Que:
Où: Leza
Origine: DEIKER.HPS -
LEZA: LEZA -
(1986)
HPS.EAE , 73
Que: Udalerria
Où:
Origine: HPS.EAE -
leza -
(1988)
AFA.MAP200 , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
leza -
(1989)
OV.05 , --
(...)
villa de la Rioja Alavesa
(...)Que:
Où: Leza
Origine: DEIKER.HPS -
leza -
(1989/04/22)
BOE.EAE , 096. zkia., 11918. or.
(...)
9137 RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 1989, de la Dirección de Relaciones Institucionales y Administración Local, sobre publicidad de los nombres oficiales de los municipios de la Comunidad Autónoma. // A los efectos de lo que establece la disposición adicional primera del Decreto 271/1983, de 12 de diciembre, por el que se determina el procedimiento para el cambio de nombre de los municipios de País Vasco, resuelvo: // Aprobar la lista oficial de nombres, que es la que bajo el epígrafe “Denomincación actual”, y con el desglose por territorios históricos, se indica a continuación: // I. TERRITORIO HISTÓRICO DE ÁLAVA / ARABAKO LURRALDE HISTORIKOA [...] Conforme al artículo 4º del Decreto, la utilización de nombres que no figuren bajo el epígrafe “Denominación actual” debe suspenderse hasta que, previo el expediente a que se refiere el repetido Decreto, se obtenga la aprobación definitiva. // Vitoria-Gasteiz, 14 de febrero de 1989.- El Director de Relaciones Institucionales y Administración Local, Peru Bazako Atutxa
(...)Que: Udalerria
Où: Araba
Origine: BOE.EAE -
leza -
(1991)
NOM.1991 , Ar. 22
Que:
Où: Leza
Origine: DEIKER.HPS -
leza -
(1992/03/17)
EHAA , 053. zkia., 2146. or.
(...)
LEHENDAKARITZA, LEGE ARAUBIDE ETA AUTONOMI GARAPENA // 786 // ERABAKIA, 1992ko martxoaren 5ekoa, Erakunde Harreman eta Toki Administrazioko Zuzendariarena, Autonomi Elkarteko udalerrien izen ofizialak argitaratzeko dena. // Abenduaren 12ko 271/1988 Dekretuaren Xedapen Gehigarrietatik Lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau // ERABAKI DUT: // «Gaurregungo izena» idazpurupean eta Lurralde Historikoetan banatuta ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea: // I. ARABAKO LURRALDE HISTORIKOA [...] Gaurregungo izena: leza / Lehengo izena: leza [...] Aipatutako Dekretuko 4. atalaren arabera, «Gaurregungo izenah idazpurupean azaltzen ez diren izenak ez dira erabili behar, Dekretu horretan aipatzen den espedienteari izapideak egin ondoren behín-betiko onartzen diren arte. // Vitoria-Gasteiz, 1992ko martxoak 5. Erakunde Harreman eta Toki Administrazioko Zuzendaria, RICARDO GATZAGAETXEBARRIA BASTIDA
(...)Que: Udalerria
Où: Araba
Origine: EHAA -
leza udal-barrutia -
(1992/11/10)
DEIKER.HPS , 109058
(...)
170-46 139
(...)Que:
Où: Leza
Origine: DEIKER.HPS -
leza: leza (lezar) -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1196. or.
Que:
Où:
Origine: E.EUS.GOR.EAE -
leza: leza -
(2001)
EUDEL , 32
(...)
lezar
(...)Que: Udalerria
Où:
Origine: EUDEL -
leza -
(2005)
NOM.GEOGR , 0004
(...)
leza
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
leza -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Leza /: Leça
(...)Que:
Où: Leza
Origine: DEIKER.HPS -
leza -
(2005)
AR.MAP200 , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
leza -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Leza
(...)Que:
Où: Leza
Origine: DEIKER.HPS -
Leza: lezar -
(2006)
ARAUA.150 , Euskera, LI (2006, 2), 1103. or.
(...)
Leza (euskara); Leza (ofiziala). Herritar izena: lezar.
(...)Que: Udala
Où: Araba
Origine: ARAUA.150 -
leza udalerria -
(2006/06/08)
DEIKER.HPS , 109058
(...)
170-46 139
(...)Que:
Où: Leza
Origine: DEIKER.HPS -
leza (lezar) -
(2006/06/19)
OB.AG , 4
(...)
Onomastika batzordeak Iruñean izandako bileran onartutako izena
(...)Que: Udalerria
Où: Arabako Errioxa
Origine: OB.AG -
leza -
(2007/03/22)
EAE.IOF.07 , 58. zkia., 7063. or.
(...)
I. Arabako lurralde historikoa
(...)Que: Udalerria
Où: Araba
Origine: EAE.IOF.07 -
leza -
(2009/02/02)
EAE.IOF.09 , 022. zkia., 507-2. or.
(...)
JAURLARITZAREN LEHENDAKARIORDETZA // 507 // EBAZPENA, 2009ko urtarrilaren 12koa, Toki Araubidearen zuzendariarena, Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. // Abenduaren 12ko 271/1983 Dekretuaren xedapen gehigarrietatik lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau // EBATZI DUT: // «Izen ofiziala» idazpurupean eta Lurralde historikoetan banatuta, ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea, lehengo izena ere azalduz, azken zerrenda ofizialean azaldutako izenarekiko aldaketarik jaso duten udalerriei dagokionez. // I. ARABAKO LURRALDE HISTORIKOA [...] En Vitoria-Gasteiz, a 12 de enero de 2009. // El Director de Régimen Local, // JOSÉ M.ª ENDEMAÑO ARÓSTEGUI
(...)Que: Udalerria
Où: Araba
Origine: EAE.IOF.09 -
leza -
(2009/02/10)
EAE.IOF.09 , 028. zkia., 688-2. or.
(...)
JAURLARITZAREN LEHENDAKARIORDETZA // 688 // HUTSEN ZUZENKETA, honako ebazpenarena: Ebazpena, 2009ko urtarrilaren 12koa, Toki Araubi¬dearen zuzendariarena, Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. // Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkariari buruzko abenduaren 23ko 217/2008 Dekretuaren 18.2.a) artikuluak ezartzen duenez, aldizkariaren argitalpena prestatzerakoan egiten diren hutsak, baldin eta dokumentuaren edukia aldatzen badute edo zalantzak sortzen badituzte, Jaurlaritzaren Idazkaritzako eta Legebiltzarrarekiko Harremanetarako Zuzendaritzak zuzenduko ditu, ofizioz nahiz organo edo entitate interesdunak eskatuta. // Era horretako akatsak antzeman dira Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzko Toki Araubidearen zuzendariaren 2009ko urtarrilaren 12ko Ebazpenean (2009ko otsailaren 2ko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria, 22. zenbakia). Akatsaz ohartuta, honako hau zuzendu behar da: // Jarraian Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialen zerrenda argitaratzen da, lurraldeka: // I. ARABAKO LURRALDE HISTORIKOA [...]
(...)Que: Udalerria
Où: Araba
Origine: EAE.IOF.09 -
leza -
(2010/02/26)
EHAA.EAE.10 , 039. zkia., 2010/1032
(...)
JUSTIZIA ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA EBAZPENA, 2010eko urtarrilaren 12koa, Auzibideen zuzendariarena, Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. Abenduaren 12ko 271/1983 Dekretuaren xedapen gehigarrietatik lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau EBATZI DUT: «Izen ofiziala» idazpurupean eta lurralde historikoetan banatuta, ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea, lehengo izena ere azalduz azken zerrenda ofizialean azaldutako izenarekiko aldaketarik jaso duten udalerriei dagokionez. I. ARABAKO LURRALDE HISTORIKOA (…) Vitoria-Gasteiz, 2010eko urtarrilaren 12a. Auzibideen zuzendaria, MARÍA SOLEDAD GÓMEZ ADRIAN.
(...)Que: Udalerria
Où: Araba
Origine: EHAA.EAE.10 -
leza -
(2015)
IZ.05 , 256. or.
(...)
Den. oficial: Leza [...] Etimol.: Topónimo de origen oscuro para nosotros. Alarcos (1950: 492) propone el apelativo, que suponemos vasco, leza ‘sima, abismo’, explicación etimológica que es recogida por Palacios (1981: 274), pero la palabra en euskera es leze o leize, acompañada en ocasiones de zulo ‘agujero’. Hubschmid (1960: 490) ve un hidrónimo en la base de «Leça (891) > Leza, afluente del Rioja (Logroño)», lo mismo que en el Lezo guipuzcoano y en otra serie de nombres de ríos europeos. Añade que «Pokorny ve en ellos la raíz indoeuropea *leik- / *lik- ‘torcer, combar’ [...]». // El topónimo parece exigir un étimo *Letia o *Lecia. No sabemos si tiene alguna relación con Lezama, de origen céltico (véase esta entrada); de ser así, sería un adjetivo en grado positivo respecto de este último.
(...)Que: Udalerria
Où: Araba
Origine: IZ.05 -
leza -
(2016/11/08)
OB.AG , 1
Que: Herria, udalerria
Où: Araba
Origine: OB.AG
- [lé.θa] / [lé.sa] - (2015) [IZ.05]
- Leza (officiel)
- Leza (espagnol)
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
