Leku-izenak
Legorreta - Lieux - EODA
Legorreta (Ville, chef lieu de commune)
-
legorreta -
(1346)
FDMPV.036 , 18 dok. 38. or.
Que:
Où: Legorreta
Origine: DEIKER.HPS -
legorreta -
(1349)
FDMPV.036 , 20 dok. 48. or.
Que:
Où: Legorreta
Origine: DEIKER.HPS -
legorreta -
(1424)
RLOIZ.DMDSSAV , 37 dok. 104. or.
Que:
Où: Legorreta
Origine: DEIKER.HPS -
legorreta -
(1424)
RLOIZ.DMDSSAV , 37-b dok. 106. or.
Que:
Où: Legorreta
Origine: DEIKER.HPS -
legorreta -
(1464-1506)
FDMPV.116 , 4 dok. 167. or.
Que:
Où: Legorreta
Origine: DEIKER.HPS -
legorreta -
(1494)
FDMPV.014 , 170 dok. 408. or.
Que:
Où: Legorreta
Origine: DEIKER.HPS -
legorreta -
(1516)
FDMPV.087 , 8 dok. 279. or.
Que:
Où: Legorreta
Origine: DEIKER.HPS -
legorreta -
(1625)
SG.GIPTLOP , 4 dok. 134v. or.
Que:
Où: Legorreta
Origine: DEIKER.HPS -
legorreta -
(1700-1899)
GAO.JEG , 0112
Que:
Où: Legorreta
Origine: DEIKER.HPS -
legorreta, ferreria de -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 4034
Que:
Où: Legorreta
Origine: DEIKER.HPS -
legorretazarra -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 4060
Que:
Où: Legorreta
Origine: DEIKER.HPS -
legorretazar echeverria -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 4062
Que:
Où: Legorreta
Origine: DEIKER.HPS -
legorreta -
(1800-1833)
AÑ.LPV , 52 A
(...)
Pueblos de Guipúzcoa. Primero se ponen los que pertenecen al Obispado de Pamplona
(...)Que:
Où:
Origine: AÑ.LPV -
legorreta -
(1802)
DRAH , I, 429
(...)
v. de la union de Oria, de la pr. de Guipuzcoa, del arcip. mayor y ob. de Pamplona, en asiento llano en el camino real de coches y postas. Confina por n. con las villas de Tolosa y Albistur, por e. con Baliarrain, Orendain é Icazteguieta, por s. con Isasondo y Alzaga , por o. con Vidania, Goyaz y Regil. La circunferencia de su jurisdiccion es de 3 leguas: hasta el año 1615 dependió de Villafranca; desde entonces exerce por un alcalde jurisdiccion real ordinaria, y vota en 46.º lugar con 11 fuegos en las juntas generales de la provincia. Su poblacion consiste en 24 casas, que forman una plaza y calle empedrada, y con losas en las aceras y 57 caseríos dispersos ademas hay una casa de ayuntamiento, 2 po-, sadas, 2 ferrerías y 2 molinos. El país produce una medianía de trigo, maíz, manzana, castaña y frutas; no es mayor la abundancia de ganado lanar, caballar y vacuno: las fuentes son muchas y se cuentan 5 arroyos en su distrito. El río principal que la baña es el Oria. No se ve monte de consideracion en sus términos; pero sí muy buenas arboledas y algunas canteras de piedra caliza y lápiz: en su término hay liebres, zorros, perdices y otras aves y animales comunes en la provincia. Los vecinos se aplican á la agricultura, á la plantacion de árboles y á hacer carbon: la fábrica de la iglesia parroquial es antigua y curiosa, pero no magnífica, sírvenla un rector y 2 beneficiados; la rectoría y un beneficio son de provision de los dueños de casas de la villa: el 2.º beneficio lo proveen el rey y el rector, segun los meses en que vaca: hay fuera de la parroquia 4 ermitas con los títulos de santa Marina, nuestra Señora de Guadalupe y S. Miguel. T.
(...)Que:
Où:
Origine: DRAH -
legorreta -
(1829 [1587, 1614])
CENS.CAST.XVI , Ap. 123, 125, 304a
(...)
Legorreta, jurisdiccion de Villafranca, once fuegos [...] Legorreta [Vecinos:] 70 [Fuegos:] 11 [...] Legorreta / [VECINOS:] 70 / [PILAS:] 1
(...)Que: Herria
Où: Ordizia [gaur bereiz]
Origine: CENS.CAST.XVI -
legorreta -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 66, s.v. Guipuzcoa
Que:
Où: Legorreta
Origine: DEIKER.HPS -
legorreta -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 139, s.v. Oria
Que:
Où: Legorreta
Origine: DEIKER.HPS -
legorreta -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 64, s.v. Guipuzcoa
Que:
Où: Legorreta
Origine: DEIKER.HPS -
legorreta -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 220, s.v. Totosa
Que:
Où: Legorreta
Origine: DEIKER.HPS -
legorreta -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 140, s.v. Oria
Que:
Où: Legorreta
Origine: DEIKER.HPS -
legorreta -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 115, s.v. Isasondo
Que:
Où: Legorreta
Origine: DEIKER.HPS -
legorreta -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 120, s.v. Legorreta
Que:
Où: Legorreta
Origine: DEIKER.HPS -
legorreta -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 109, s.v. Icazteguieta
Que:
Où: Legorreta
Origine: DEIKER.HPS -
legorretan -
(1847)
Izt.C , 59
(...)
*Legorretan ere badira arrobiak, karezko arria, eta, Lapitza ematen dabeenak
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
legorreta -
(1847)
IZT.KOND.EL , 59, 98, 115
(...)
Toki-izena: erria.
(...)Que:
Où:
Origine: IZT.KOND.EL -
legorretan -
(1847)
Izt.C , 115
(...)
andik laster itsasten zaiozka *Aralarko mendi ospatsuan jaiotako ibai *Agauntzakoa, *Ataun eta *Lazkau igarorik *Olaberriko itur-urakin datorrena eskuiko aldetik, eta ezkerrekotik *Mariarasko erreka pizkor *Murumenditik amiltzen dana: iru Erri oek eskuitara utzirik, eta ezkerrerontz *Billafranka, zeñaren ordeka zelaiak ureztatzen dituen, bere bide zuzenari jarraituaz naierara, iristen da Erri onen, eta *Aramaren mugako *Arkarte esaten zaion tokira; emen artzen du beregana *Zaldibiako mugapean jaiorik Erria eskuitara utzi eta bere ogei ta bi erreka ziztorretako urakin jatxitzen zaion ibai pizkor amorraitsua; Erri au, *Gainza, *Alzaga, eta *Arama eskuirontz lagarik igarotzen da *Isasondora, eta au ezkerreko aldera utzirik, badoa *Legorretan barrena *Beroztegiko urak arturik *Ikaztegietara; Erri oek biak eskuirontz lagarik iristen da *Alegeriara, zeñaren eskuiko aldetik sartzen zaion *Amezketatik datorren ibai bizitxoa
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
legorretako -
(1847)
Izt.C , 98
(...)
*Legorretako Erriaren mugapean guztiz iturri asko dira, eta beretatik egiñeratzen dira berrogei ta amar erreka ziztor gitxienaz; zeintzuk jatxitzen diraden amilka, *Oriako ibai andira
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
legorreta zar -
(1857)
NOM.1857 , 0100
Que:
Où: Legorreta
Origine: DEIKER.HPS -
legorreta echeberri -
(1857)
NOM.1857 , 0100
Que:
Où: Legorreta
Origine: DEIKER.HPS -
legorr-eta -
(1874)
LU.RNLPB , 15. or.
(...)
Ier. Affixes commençant par une voyelle [...] Eta. Affixe très-répandu qui indique en général la pluralité. Une localité de la forêt de St-Pée est indifféremment appelée: Bisousti-ak ou Bisousti-eta. Aussi le trouve-t-on fréquemment joint aux noms d'arbres: Lizarr-eta (Al.) "les Frênes"; Astigarr-eta (Gip.) "les Tilleuls"; Sagas-eta (Nav.) correspond aux localités françaises appelées "Pommiers"; Irach-eta (Nav.) et Ira-eta (Gip.) à "Fougères"; Legorr-eta (Gip.) à "Gravières", etc. Cf. Harri-belc-eta (Soule) "les Pierres noires", Bost-ibay-eta (Al.), montagne "les Cinq rivières", Iru-errequ-eta (Gip.) "les Trois ruisseaux"; Lau-zubi-eta (Gip.) "les Quatre ponts"; Iru-muga-eta (Gip.), montagne "les Trois bornes"
(...)Que: Herria
Où: Gipuzkoa
Origine: LU.RNLPB -
legoŕeta'n -
(1926)
ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 96, 104, 106, 109, 116. or.
(...)
Eŕotaburu (Legoŕeta'n...) 96. or.; Aizpea (Legoŕeta'n, Altzo'n...) 104. or.; Baŕetxea (Legoŕeta'n...) 106. or.; Albitzu (Legoŕeta'n, EŕeziĪ'en...) 109. or.; Jostundegi (Legoŕeta'n...) 116. or.
(...)Que: Herria
Où: Gipuzkoa
Origine: ETX.EEI -
legorreta -
(1940)
NOM.1940 , Gip., 19. or.
Que:
Où: Legorreta
Origine: DEIKER.HPS -
legorreta -
(1940)
NOM.1940 , Gip., 19. or.
Que:
Où: Legorreta
Origine: DEIKER.HPS -
legorreta -
(1953)
IGNE.50 , 0089 (Tolosa)
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
legorreta -
(1966)
AZK.EDIAL , 34 B
(...)
Dialecto guipuzcoano
(...)Que:
Où:
Origine: AZK.EDIAL -
legorreta: legorreta -
(1974)
TXILL.EHLI , 173 A
Que:
Où:
Origine: TXILL.EHLI -
legorreta -
(1974)
LIZ.LUR , 24 (mapa), 34. or.
(...)
Gabiria, Ezkioga-Itxaso, Ormaiztegi, Zerain, Mutiloa, Segura, Zegama, Idiazabal, Olaberria, Beasain, Ordizia, Lazkano, Ataun, Zaldibia, Gaintza, Itsasondo, Altzaga, Arama eta Legorreta: 18 udal, 309,83 km2 eta 41.866 bizilagun. Goierritarrei galdatu ondoren, Legorreta jarri dugu Goierriko azken herri bezala
(...)Que: Herria
Où: Goierri (Gipuzkoa)
Origine: LIZ.LUR -
legorreta: legorreta (legorretar) -
(1978)
E.EUS.UD , Euskera, XXIII (1978, 1), 327. or.
Que:
Où:
Origine: E.EUS.UD -
legorreta: legorreta (legorretar) -
(1979)
E.UDAL , 35
Que:
Où:
Origine: E.UDAL -
legorreta -
(1979)
IGNE.25 , 089-I
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
legorreta -
(1979)
IGNE.25 , 089-I
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
legorreta -
(1981-1982)
MEND , 5. lib., 215. or.
(...)
Kokapena: Krokis Izazpi-Murumendi. Zonaldea: Urola-Oria.;
(...)Que:
Où: Legorreta
Origine: DEIKER.HPS -
legorreta -
(1986)
GFA.MAP200 , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
LEGORRETA: LEGORRETA -
(1986)
HPS.EAE , 28
Que: Entitatea
Où:
Origine: HPS.EAE -
legorreta -
(1989)
MU.ETM , 03, 261
Que:
Où: Legorreta
Origine: DEIKER.HPS -
legorreta -
(1991)
NOM.1991 , Gip. 20
Que:
Où: Legorreta
Origine: DEIKER.HPS -
legorreta -
(1992)
FK , 089-25-060-4
(...)
legorreta
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
legorreta -
(1992)
FK , 089-26-068-4
(...)
legorreta
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
legorreta -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 089-25-060-5
(...)
legorreta
(...)Que:
Où: Legorreta
Origine: DEIKER.HPS -
legorreta -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 089-26-068-5
(...)
legorreta
(...)Que:
Où: Legorreta
Origine: DEIKER.HPS -
legorreta -
(1993/12/07)
DEIKER.HPS , 78680
(...)
089-26 068
(...)Que:
Où: Legorreta
Origine: DEIKER.HPS -
legorreta -
(1994)
EJ.25 , 06. mapa
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
Legorreta -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2643. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Legorreta.
(...)Que: Biztanleria-entitatea
Où: Legorreta
Origine: EJ.ENT95 -
legorreta -
(1998)
HM.ALG , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
legorreta -
(1999)
HM.IKZTGT , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
legorreta: legorreta -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1219. or.
Que:
Où:
Origine: E.EUS.GOR.EAE -
legorreta -
(2001)
HM.ALBZTR , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
legorreta -
(2001)
HM.LGRRT , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
Legorreta: Legorreta -
(2001)
EUDEL , 141
Que: Biztanle-entitatea
Où:
Origine: EUDEL -
Legorreta: legorretar -
(2004)
ARAUA.140 , Euskera, XLIX (2004, 2), 1013. or.
(...)
Legorreta (euskara); Legorreta (ofiziala). Herritar izena: legorretar.
(...)Que: Udala
Où: Gipuzkoa
Origine: ARAUA.140 -
legorreta (legarretar) -
(2004/06/03)
OB.AG , 2.2
(...)
Onomastika batzordeak Ziordian izandako bileran onartutako izena
(...)Que: Udalerria
Où: Goierri (Gipuzkoa)
Origine: OB.AG -
legorreta -
(2005)
GIP.ERREP , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
legorreta -
(2005)
HM.TLS , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
legorreta -
(2007)
EAE.ERREP , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
legorreta -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 24419
(...)
89-33
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
legorreta -
(2007)
NOM.GEOGR , Gip. MTN,25
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
legorreta -
(2007)
NOM.GEOGR , 0089-1
(...)
UTM X.570030 Y.4770900 / GAKOA: 223079
(...)Que:
Où: Legorreta
Origine: DEIKER.HPS -
legorreta -
(2007)
NOM.GEOGR , 0089-1
(...)
UTM X.569400 Y.4771000 / GAKOA: 223080
(...)Que:
Où: Legorreta
Origine: DEIKER.HPS -
legorreta -
(2007)
NOM.GEOGR , 0089-1
(...)
UTM X.569400 Y.4771000 / GAKOA: 223081
(...)Que:
Où: Legorreta
Origine: DEIKER.HPS -
legorreta -
(2007/11/10)
DEIKER.HPS , 78680
(...)
089-25 060
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
legorreta -
(2009)
MTNA100 , 560/4760
Que: Herria
Où: Gipuzkoa
Origine: MTNA100
- legorreta - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- legorreta - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- legorreta - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Legorreta (officiel)
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
