Leku-izenak
Ezkio - Lieux - EODA
Ezkio (Ville, chef lieu de commune)
-
esquiaga [sic] [asquiaga] -
(1386/05/30 [1385/10/29])
FDMPV.006 , 142, 143, 144. or. [UA.SEG, C/5/1/1/4]
(...)
Sepan quantos esta carta vieren cómmo nos el conçeio de Villarreal d'Urréchua, e Iohan Garçia d'Achaga alcalle en la dicha villa, e Iohan d'Aranburu jurado de la dicha villa, e los omes buenos vesinos e moradores de la collaçión de Sant Miguell d'Esquiaga, todos de un acuerdo e de una bos, amigablemente; e Lope d'Adiaga jurado de la dicha collaçión [...] otorgamos e connosçemos nos los dichos vesinos de la dicha collaçión d'Asquiaga que entramos vesinos de la dicha villa de Villarreal para agora e para todo tienpo del mundo, para sienpre jamás [...] Et que ayan los dichos vesinos e moradores de la dicha Villarreal todas las tierras e montes e aguas e pastos que el dicho sennor rey les fiso merçed, segúnd la merçed del dicho sennor rey manda, por suyos propios sin parte de nos los sobre dichos vesinos e moradores de la dicha collaçión d'Esquiaga [...] Et nos los dichos conçeio e alcalle e jurado e omes bonos de la dicha villa de Villarreal, otorgamos e connosçemos que resçebimos por nuestros vesinos a vos los dichos vesinos e moradores de la dicha collaçión de Esquiaga con las dichas condiçiones escriptas de suso [...] D'esto son testígos que fueron presentes en logar, Don Iohan Abad de Sant Migell d'Esquiaga, e Iohan Lópes d'larça, e Iohan Miguélles d'Areyçeta, e otros [...] vos mandamos, vista esta nuestra carta, que fagádes al dicho conçeio, e alcalle, e jurado e omes bonos de la dicha Villarreal d'Urrechua, e otrosi a los vesinos e moradores que son o serán de aqui adelante en la dicha collaçión d'Esquiaga la dicha vesindat segund e en la manera que en la dicha carta que en esta nuestra carta va encorporada se contien[e]
(...)Que: Herria [Ezkio(ga)]
Où: Gizpuzkoa
Origine: FDMPV.006 -
iohan d'esquioga -
(1390/08/12)
FDMPV.006 , 151, 152. or. [UA.SEG, B/1/1/17]
(...)
Iohan Péres d'Arançaduy, Iohan d'Esquioga, e Lope d'Elcano [...] omes buenos vesinos de la dicha Villarreal [...] Iohan Péres d'Arançaduy, Iohan d'Esquioga, e Lope d'Elcano [...] omes buenos vesinos de la dicha Villarreal que estamos juntados a conçeio segúnt que lo avemos de uso e de costunbre
(...)Que: Bizilaguna
Où: Zumarraga [Urretxu]
Origine: FDMPV.006 -
esquioga -
(1390/08/12)
FDMPV.006 , 155. or. [UA.SEG, B/1/1/17]
(...)
Iten fallamos e declaramos e mandamos que de cada anno, juntados commo dicho es, en el dicho dia de Sant Miguell escogan [sic] e pongan tres Jurados: uno que sea morador en la dicha Villarreal, e otro que sea de la collaçión de Santa Maria de Çu[m]árraga, e otro de la collaçión de Sant Miguell d'Esquioga [...] E que uno d'estos Fieles sea morador en la dicha Villarreal, e el otro que sea de la collaçión de Santa Maria de Çu[m]árraga, e el terçero que sea de la collaçión de Sant Miguell d'Esquioga
(...)Que: Herria
Où: Gipuzkoa
Origine: FDMPV.006 -
ezquioga -
(1405)
FDMPV.047 , 106 dok. 47. or.
Que:
Où: Ezkio-Itsaso
Origine: DEIKER.HPS -
esquioga -
(1405)
FDMPV.047 , 106 dok. 48. or.
Que:
Où: Ezkio-Itsaso
Origine: DEIKER.HPS -
ezquioga -
(1405)
FDMPV.047 , 106 dok. 48. or.
Que:
Où: Ezkio-Itsaso
Origine: DEIKER.HPS -
ezquioga -
(1405)
FDMPV.047 , 106 dok. 49. or.
Que:
Où: Ezkio-Itsaso
Origine: DEIKER.HPS -
esquioga -
(1405)
FDMPV.047 , 107 dok. 50. or.
Que:
Où: Ezkio-Itsaso
Origine: DEIKER.HPS -
ezquioga -
(1405)
FDMPV.047 , 107 dok. 50. or.
Que:
Où: Ezkio-Itsaso
Origine: DEIKER.HPS -
ezquioga -
(1407)
FDMPV.047 , 119 dok. 75. or.
Que:
Où: Ezkio-Itsaso
Origine: DEIKER.HPS -
ezquioga -
(1407)
FDMPV.047 , 119 dok. 76. or.
Que:
Où: Ezkio-Itsaso
Origine: DEIKER.HPS -
esquioga -
(1411)
FDMPV.047 , 131 dok. 100. or.
Que:
Où: Ezkio-Itsaso
Origine: DEIKER.HPS -
esquioga -
(1411)
FDMPV.047 , 132 dok. 102. or.
Que:
Où: Ezkio-Itsaso
Origine: DEIKER.HPS -
esquioga -
(1411)
FDMPV.047 , 132 dok. 103. or.
Que:
Où: Ezkio-Itsaso
Origine: DEIKER.HPS -
ezquioga -
(1411)
FDMPV.047 , 132 dok. 103. or.
Que:
Où: Ezkio-Itsaso
Origine: DEIKER.HPS -
esquioga -
(1411)
FDMPV.047 , 132 dok. 104. or.
Que:
Où: Ezkio-Itsaso
Origine: DEIKER.HPS -
esquioga -
(1411)
FDMPV.047 , 133 dok. 107. or.
Que:
Où: Ezkio-Itsaso
Origine: DEIKER.HPS -
esquioga -
(1411)
FDMPV.047 , 133 dok. 108. or.
Que:
Où: Ezkio-Itsaso
Origine: DEIKER.HPS -
esquioga -
(1411)
FDMPV.047 , 133 dok. 109. or.
Que:
Où: Ezkio-Itsaso
Origine: DEIKER.HPS -
esquioga -
(1411)
FDMPV.047 , 133 dok. 111. or.
Que:
Où: Ezkio-Itsaso
Origine: DEIKER.HPS -
esquioga -
(1430)
FDMPV.047 , 162 dok. 195. or.
Que:
Où: Ezkio-Itsaso
Origine: DEIKER.HPS -
esquioga -
(1442)
FDMPV.047 , 176 dok. 245. or.
Que:
Où: Ezkio-Itsaso
Origine: DEIKER.HPS -
esquioga -
(1448)
FDMPV.047 , 181 dok. 264. or.
Que:
Où: Ezkio-Itsaso
Origine: DEIKER.HPS -
esquioga -
(1448)
FDMPV.047 , 182 dok. 269. or.
Que:
Où: Ezkio-Itsaso
Origine: DEIKER.HPS -
esquioga -
(1448)
FDMPV.047 , 182 dok. 273. or.
Que:
Où: Ezkio-Itsaso
Origine: DEIKER.HPS -
ezquioga -
(1462)
FDMPV.060 , 32 dok. 100. or.
Que:
Où: Ezkio-Itsaso
Origine: DEIKER.HPS -
ezquioga -
(1464-1506)
FDMPV.116 , 4 dok. 168. or.
Que:
Où: Ezkio-Itsaso
Origine: DEIKER.HPS -
esquyoga -
(1512)
FDMPV.091 , 68 dok. 271. or.
(...)
vezino de Esquyoga
(...)Que:
Où: Ezkio-Itsaso
Origine: DEIKER.HPS -
ezquioga -
(1512)
FDMPV.091 , 70 dok. 285. or.
(...)
natural de Ezquioga
(...)Que:
Où: Ezkio-Itsaso
Origine: DEIKER.HPS -
ezquioga -
(1625)
SG.GIPTLOP , 4 dok. 134r. or.
Que:
Où: Ezkio-Itsaso
Origine: DEIKER.HPS -
ezquioaga -
(1800-1833)
AÑ.LPV , 51 B
(...)
Pueblos de Guipúzcoa. Primero se ponen los que pertenecen al Obispado de Pamplona
(...)Que:
Où:
Origine: AÑ.LPV -
ezquioga -
(1802)
DRAH , I, 278-279
(...)
v. de la union de Santa Cruz de Arguisano, pr. de Guipuzcoa, disc. de Pamplona: situada en parage eminente, sin órden de calles, ni union en sus casas, pues en la inmediacion de su iglesia y plaza, que esta enfrente de ella, solo hay la casa rectoral, otra del sacristan, la concejil en que se celebran los ayuntamientos, y sirve de taberna y posada, y otros 6 caserios de labranza, á que se puede reducir el cuerpo principal do la villa: el resto de casas dispersas y derramadas. La iglesia y sus habitaciones inmediatas distan por n. legua y media del nuevo camino real de postas á Francia. Confina por n. con Astigarreta, per s. con Ormaiztegui y Gudugarreta, por e. con jurisdiction de Villafranca, y por o. con las de Zumarraga y concejo de Ichaso, extendiendo la suya propia 3 leguas en circunferencia: tiene un barrio Ilamado Anduaya compuesto de varios caserios contiguo al camino real de postas, donde tambien hay casa concejil, que sirve igualmente de posada y taberna,, y en é1 una escuela de primeras letras, fundada en el alto de 1698 por el capitan Domingo de Irizar, vecino que fué de la villa, y dotada con los réditos de un capital que dexó de 4 pesos: en el término muchas fuentes de agua saludable, un molino y varios arroyos que baxan de Ios montes, cuyas aguas, formando un riachuelo donde se crian algunas anguílas, se unen con otro junto a Ormaiztegui, corriendo desde allí á incorporarse con el rio Oria. Estuvo sujeta a la jurisdiction de la villa de Segura hasta el año 1615, en que se agregó a la alcaldia mayor do Areria. En 13 de marzo de 1661 el rey D. FeIipe IV la eximió haciéndola villa por sí y sobre si, con facultad de nombrar anualmente alcalde que exerza la jurisdiccion civil y criminal, como consta de la real cédula que en esta razon tiene la villa. Ocupa el 24.º asiento a la derecha del corregidor en las juntas generales y particulares e provincia, y vota en 37 lugar con 18 fuegos. Su poblacion, incluido el barrio de Anduaya, consiste en 86 casas, cuyos habitantes, dedicados á la agricultura, cogen el trigo y maiz suficiente para el consumo, algo de hortaliza, castaña, manzana y nuez medianamente: hay ganado vacuno y caballar, de lana muy poco, bastantes árboles frutales, castaños, manzanos, nogales, perales, guindos, cerezos, ciruelos y melocotones: en Ios montes, en cuyo fomento se ocupan tambien los vecinos, hay árboles silvestres como robles y hayas, de caza liebres y perdices, y muy buenos pastos para el ganado. La iglesia parroquial, titulada la aparicion de S. Miguel, esta servida por un rector párroco y 3 beneficiados de entera racion y uno de media con título de sacristan, y obligacion de administrar los santos sacramentos en ausencias y enfermedades del rector, cuyas piezas presentan el alcalde, regidor mayor y beneficiados en hijos patrimoniales; y en virtud de bula de Alexandro VI despacha título y colacion de dichos beneficios el rector, y á éste el ordinario diocesano. Hay tambien 2 ermitas tituladas santa Marina y santa Lucía. M.
(...)Que:
Où:
Origine: DRAH -
ezquinoga [sic], esquioga, ezquioga -
(1829 [1587, 1614])
CENS.CAST.XVI , Ap. 124, 125, 304a
(...)
Ezquinoga [sic], que es de la alcaldía mayor de Areria, diez y ocho fuegos [...] Esquioga [Vecinos:] 40 [Fuegos:] 18 [...] Ezquioga / [VECINOS:] 120 / [PILAS:] 1
(...)Que: Herria
Où: Areria [gaur Ezkio-Itsaso]
Origine: CENS.CAST.XVI -
ezquioga -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 48, s.v. Ezquioga
Que:
Où: Ezkio-Itsaso
Origine: DEIKER.HPS -
ezquioga -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 29, s.v. Azpeitia
Que:
Où: Ezkio-Itsaso
Origine: DEIKER.HPS -
ezquioga -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 244, s.v. Vergara
Que:
Où: Ezkio-Itsaso
Origine: DEIKER.HPS -
ezquioga -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 108, s.v. Ibai Ederra
Que:
Où: Ezkio-Itsaso
Origine: DEIKER.HPS -
ezquioga -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 262, s.v. Zumarraga
Que:
Où: Ezkio-Itsaso
Origine: DEIKER.HPS -
esquioga -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 24, s.v. Arguisano o Santa Cruz de Arguisano
Que:
Où: Ezkio-Itsaso
Origine: DEIKER.HPS -
ezquioga -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 19, s.v. Anduaya
Que:
Où: Ezkio-Itsaso
Origine: DEIKER.HPS -
ezquioga -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 141, s.v. Ormaiztegui
Que:
Où: Ezkio-Itsaso
Origine: DEIKER.HPS -
ezkiogako -
(1847)
Izt.C , 92
(...)
*Ezkiogako Erri inguruan eta beraren mendietan iturri asko dira, ur garbia naroro ematen dutenak; zeintzutatik egiñeratzen dan ibai txiki bat; eta au *Ormaiztegiko ondoan beste batekin alkarturik jarraitzen dute biak *Oriako ibai andira, berarekin gorputz bat egitera
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
ezkioga -
(1847)
Izt.C , 113
(...)
*Zumarraga gelditzen da eskuitara, eta ezkerrerontz *Billa-erreal; lagatzen ere ditu bidasti-aldi batean eskuirontz *Gabiria, *Ezkioga, eta *Ormaiztegi
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
ezquioga -
(1857)
NOM.1857 , 0024
Que:
Où: Ezkio-Itsaso
Origine: DEIKER.HPS -
ezquioga -
(1857)
NOM.1857 , 0024
Que:
Où: Ezkio-Itsaso
Origine: DEIKER.HPS -
ezkioga'n -
(1926)
ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 112, 115. or.
(...)
Apaztegi (Ezkioga'n...) 112. or.; Aŕgindegi (EŕeziĪ'en, Anoeta'n, Ezkioga'n, Eŕnani'n...) 115. or.
(...)Que: Herria (Ezkio)
Où: Ezkio-Itsaso
Origine: ETX.EEI -
ezquioaga -
(1940)
NOM.1940 , Gip., 15. or.
Que:
Où: Ezkio-Itsaso
Origine: DEIKER.HPS -
ezquioaga -
(1940)
NOM.1940 , Gip., 15. or.
Que:
Où: Ezkio-Itsaso
Origine: DEIKER.HPS -
ezkioga -
(1966)
AZK.EDIAL , 34 B
(...)
Dialecto guipuzcoano
(...)Que:
Où:
Origine: AZK.EDIAL -
ezquioga: ezkioga -
(1974)
TXILL.EHLI , 170 A
Que:
Où:
Origine: TXILL.EHLI -
ezkioga -
(1979)
IGNE.25 , 088-IV
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
ezkioga -
(1981-1982)
MEND , 5. lib., 215. or.
(...)
Kokapena: Krokis Izazpi-Murumendi. Zonaldea: Urola-Oria.;
(...)Que:
Où: Ezkio-Itsaso
Origine: DEIKER.HPS -
EZKIO: EZKIO -
(1986)
HPS.EAE , 24
Que: Entitatea
Où:
Origine: HPS.EAE -
ezkioga (ezkio) -
(1989)
MU.ETM , 10, 318
Que:
Où: Ezkio-Itsaso
Origine: DEIKER.HPS -
ezkio -
(1990-1991)
UA.EZKITS.Al , mapa
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
ezkio -
(1991)
NOM.1991 , Gip. 14
Que:
Où: Ezkio-Itsaso
Origine: DEIKER.HPS -
ezkio -
(1992)
FK , 088-38-149-2
(...)
ezkio-itsaso
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
ezkio auzoa -
(1993/01/27)
DEIKER.HPS , 71501
(...)
088-38 149
(...)Que:
Où: Ezkio-Itsaso
Origine: DEIKER.HPS -
ezkio -
(1994)
EJ.25 , 06. mapa
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
Ezkio -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2641. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Ezkio-Itsaso.
(...)Que: Biztanleria-entitatea
Où: Ezkio-Itsaso
Origine: EJ.ENT95 -
ezkio -
(2000)
HM.EZKITSS , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
ezkio: ezkio -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1217. or.
Que:
Où:
Origine: E.EUS.GOR.EAE -
Ezkio: Ezkio -
(2001)
EUDEL , 139
Que: Biztanle-entitatea
Où:
Origine: EUDEL -
Ezkio-Itsaso: ezkiotar, itsasoar -
(2004)
ARAUA.140 , Euskera, XLIX (2004, 2), 1012. or.
(...)
Ezkio-Itsaso (euskara); Ezkio-Itsaso (ofiziala). Herritar izena: ezkiotar, itsasoar.
(...)Que: Udala
Où: Gipuzkoa
Origine: ARAUA.140 -
ezkio -
(2005)
EUST.KALE , Gipuzkoa
(...)
Ezkio
(...)Que:
Où: Ezkio-Itsaso
Origine: DEIKER.HPS -
ezkio -
(2007)
NOM.GEOGR , 0088-4
(...)
UTM X.559100 Y.4770200 / GAKOA: 163489
(...)Que:
Où: Ezkio-Itsaso
Origine: DEIKER.HPS -
ezkioga -
(2007)
NOM.GEOGR , 0088-4
(...)
UTM X.559100 Y.4770200 / GAKOA: 163489
(...)Que:
Où: Ezkio-Itsaso
Origine: DEIKER.HPS -
ezquioga -
(2007)
NOM.GEOGR , 0088-4
(...)
UTM X.559100 Y.4770200 / GAKOA: 163489
(...)Que:
Où: Ezkio-Itsaso
Origine: DEIKER.HPS -
ezkio -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 13742
(...)
88-30
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
ezkio -
(2007)
EAE.ERREP , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
ezkio -
(2007)
NOM.GEOGR , Gip. MTN,25
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
ezkio auzoa -
(2007/12/10)
DEIKER.HPS , 71501
(...)
088-38 149
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
ezkio -
(2010/02/08)
GAO , 024. zkia., 142. or.
(...)
EZKIO ITSASOKO UDALA Iragarkia Udal Osoko Bilkurak, 2009ko abenduaren 22an egindako bilkuran, legezko kopuruaren gehiengo absolutoaren aldeko botuarekin, Ezkio-Itsasoko udalerriaren barruan dauden auzo nagusien izen ofizialak finkatzea onartu zuen, beti ere, euskararen Erret Akademiak/Euskaltzaindiak Euskal Autonomia Erkidegoko Biztanle-Entitateak zerrendan proposatutako euskal izenen arabera: —Itsaso-Alegia. —Ezkio. —Itsaso. —Aratz-Matxinbenta. —Mandubia. —Anduaga (Santa Lutzia). Akordio horren aurka administrazioarekiko auzi errekurtsoa aurkez daiteke dagokion administrazioarekiko auzitarako epaitegi egokian bi hilabeteko epean, akordioa jendaurrean azaldu eta biharamunetik hasita. Nolanahi ere, nahi izanez gera, berraztertzeko errekurtsoa aurkez daiteke erabakia eman zuen organoaren aurrean hilabeteko epean. Ezkio-Itsaso, 2010eko urtarrilaren 25a.—Tomas Etxaniz Mendiguren, Alkatea. (26) (1337)
(...)Que:
Où:
Origine: GAO
- ezkio - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- ezkio - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Ezkio (officiel)
- Barrio Ezkio (espagnol)
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
