Leku-izenak
Garin - Lieux - EODA
Garin (Quartier)
-
garin -
(1625)
SG.GIPTLOP , 6 dok. 140v. or.
Que:
Où: Beasain
Origine: DEIKER.HPS -
garin -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 0087
Que:
Où: Beasain
Origine: DEIKER.HPS -
garin -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 0087
Que:
Où: Beasain
Origine: DEIKER.HPS -
garin basterrechea -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 0088
Que:
Où: Beasain
Origine: DEIKER.HPS -
garin arresca -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 0089
Que:
Où: Beasain
Origine: DEIKER.HPS -
garingo iturrialdea o astegui -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 0090
Que:
Où: Beasain
Origine: DEIKER.HPS -
garingo iturrialdea o malloz -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 0090
Que:
Où: Beasain
Origine: DEIKER.HPS -
garin -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 0090
Que:
Où: Beasain
Origine: DEIKER.HPS -
garindo iturralde o malloz -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 0031
Que:
Où: Beasain
Origine: DEIKER.HPS -
garin -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 0113
Que:
Où: Beasain
Origine: DEIKER.HPS -
garin -
(1802)
DRAH , I, 299
(...)
l. del part. de Beasain, pr. de Guipuzcoa, dióc. de Pamplona, situado al n. o. y á una legua de distancia del cuerpo principal de la villa de Beasain. V. este artículo. M.
(...)Que:
Où:
Origine: DRAH -
garin -
(1829 [1587])
CENS.CAST.XVI , Ap. 304a
(...)
Garin / [VECINOS:] 5 / [PILAS:] 1
(...)Que: Herria
Où: Gipuzkoa [gaur Beasain]
Origine: CENS.CAST.XVI -
garin -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 52, s.v. Garin
Que:
Où: Beasain
Origine: DEIKER.HPS -
garin -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 35, s.v. Beasain
Que:
Où: Beasain
Origine: DEIKER.HPS -
itxasoleorra -
(1847)
Izt.C , 114
(...)
Emendik asitzen dan ibaiari irteten zaiozka bidera *Aitzgorriko aitzak botatzen dituen erreka anitz, eta oen urakin geiagotu, eta indarturik ongarritzen du egoialdetik *Zegamako Erria naierara; eta bereala ifarraldera igarorik jarraitzen du *Segurako Errira; au eskuirontz, eta *Zerain ta *Mutiloa ezkerretara lagarik dijoala artzen du beitiago *Mutiloako ibai txiki, izen bereko mendian jaiotzen dana, eta ekiten zaio bere bideari: *Idiazabalko Erriaren gertura beraren ezker aldetik iristean, laztantzen zaio Erri onen erditik datorren ibai txiki izen berperekoa: andik igarotzen da *Beasaingo *Yarzako etxadiara, non sortaitz-aldetik bereganatzen daben *Areriako ibarretik jatxitzen dan errekatxoa; lagatzen dituelarik ezkerrerontz bidasti aldi batean *Astigarreta, *Itxasoleorra, *Arriaran, eta *Gudugarreta, igarotzen da *Beasaingo Erriaren eskui-aldetik;
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
itxasoleorrean -
(1847)
Izt.C , 96
(...)
*Itxasoleorrean iturri on ugaritsu asko dira txit, zeintzutatik ornidutzen dan bertako jendea naierara
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
garin -
(1857)
NOM.1857 , 0088
Que:
Où: Beasain
Origine: DEIKER.HPS -
gar-in -
(1874)
LU.RNLPB , 13. or.
(...)
Ier. Affixes commençant par une voyelle [...] An, ain, en, in, affixes formés probablement du n locatif joint à l'article ou à une voyelle épenthétique [...] Il est possible que, dans quelques noms aïn soit une réduction de gain "dessus" [L'affixe de lieu an ou ain est probablement apparenté avec l'adverbe an, en labourdin han, qui signifie "là" et est composé lui aussi de a et du n locatif. Or cet adverbe parait n'être pas sans rapport avec gan (Gip. et Bisc.) "en" gana (Gip. Bisc. Lab. B. Nav.) "chez, à" et gañ (Gip.), gan (Bisc.) gain (Lab. B. Nav.) "sur, dessus". Voir Van Eys Dict. B. Fr. vº an et gan.]. In dans Gar-in (Nav.) "lieu haut" n'est sans doute qu'un adoucissement de en. Souvent aussi ain écrit par añ, n'est qu'un reforcement ou une "mouillure" de an. Boudard [Boudard. Numismatique ibérienne. Paris, 1852] se trompe (p. 98) quand il considère l'en d'Itur-en comme le signe du genitif pluriel et qu'il traduit "(le village) des fontaines". En n'est que le suffixe de possession: le suffixe de position es Ko. Itur-en signifie "lieu ou il y a une source" et équivaut à Iturrico etchia ou iria.
(...)Que: Herria
Où: Nafarroa [sic; Gipuzkoa]
Origine: LU.RNLPB -
garin -
(1940)
NOM.1940 , Gip., 11. or.
Que:
Où: Beasain
Origine: DEIKER.HPS -
garín -
(1954)
IGNE.50 , 0088 (Vergara)
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
garín, arroyo (9) -
(1979)
IGNE.25 , 088-IV
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
garín, arroyo (9) -
(1979)
IGNE.25 , 088-IV
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
garin -
(1981-1982)
MEND , 5. lib., 215. or.
(...)
Kokapena: Krokis Izazpi-Murumendi. Zonaldea: Urola-Oria.;
(...)Que:
Où: Beasain
Origine: DEIKER.HPS -
garin -
(1986)
GFA.MAP200 , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
GARIN: GARIN -
(1986)
HPS.EAE , 24
Que: Entitatea
Où:
Origine: HPS.EAE -
garinarresea -
(1989)
MU.ETM , 04, 277
Que:
Où: Beasain
Origine: DEIKER.HPS -
garinarreisea -
(1989)
MU.ETM , 04, 277
Que:
Où: Beasain
Origine: DEIKER.HPS -
garin -
(1991)
NOM.1991 , Gip. 08
Que:
Où: Beasain
Origine: DEIKER.HPS -
garin, barrio -
(1992)
FK , 088-40-029-14
(...)
beasain
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
garin-arrese -
(1992)
FK , 088-40-018-3
(...)
beasain
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
garin auzoa -
(1993/05/25)
DEIKER.HPS , 71644
(...)
088-40 029
(...)Que:
Où: Beasain
Origine: DEIKER.HPS -
garin -
(1994)
EJ.25 , 06. mapa
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
Garin -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2639. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Beasain.
(...)Que: Biztanleria-entitatea
Où: Beasain
Origine: EJ.ENT95 -
garin: garin -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1216. or.
Que:
Où:
Origine: E.EUS.GOR.EAE -
Garin: Garin -
(2001)
EUDEL , 139
Que: Biztanle-entitatea
Où:
Origine: EUDEL -
garin -
(2005)
GIP.ERREP , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
garin -
(2005)
EUST.KALE , Gipuzkoa
(...)
Garin
(...)Que:
Où: Beasain
Origine: DEIKER.HPS -
garin -
(2007)
NOM.GEOGR , 0088-4
(...)
UTM X.563060 Y.4769920 / GAKOA: 182669
(...)Que:
Où: Beasain
Origine: DEIKER.HPS -
garín -
(2007)
NOM.GEOGR , 0088-4
(...)
UTM X.563060 Y.4769920 / GAKOA: 182669
(...)Que:
Où: Beasain
Origine: DEIKER.HPS -
garin o de leasain, regata de | -
(2007)
NOM.GEOGR , 0088-4
(...)
UTM X.563000 Y.4770150 / GAKOA: 222565
(...)Que:
Où: Beasain
Origine: DEIKER.HPS -
garin -
(2007)
HM.BSN , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
garin -
(2007)
NOM.GEOGR , Gip. MTN,25
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
garin arrese, baserria -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 7288
(...)
88-40
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
garin auzoa -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 019_1630
(...)
88-40
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
garin alde -
(2007)
GFA.KAT , SP: 01905151A//0304664B
(...)
BEASAIN
(...)Que:
Où: Beasain
Origine: DEIKER.HPS -
garinarrese -
(2007)
HM.BSN , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
garin auzoa -
(2007/07/16)
DEIKER.HPS , 71644
(...)
088-40 029
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
- gariñ - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- gariñ - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- gariñ - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- gariñ - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- gariñ - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- gariñ - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- gariñ - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- gariñ - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- gariñ - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- gariñ - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- gariñ - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Garin (officiel)
- Barrio Garin (espagnol)
ETRS89 30T X.562963 Y.4769849
Lon.2º13'31"W - Lat.43º4'46"N
Cartographie:
088-40 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
