Leku-izenak
Altzaga - Lieux - EODA
Altzaga (Quartier)
- Araba > Gorbeialdea > Aramaio
-
perul d'alçaga -
(1366)
CAR.PNAXIV , 550 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 106v B)
(...)
Perul [sic] d'Alçaga [IIen florines et meyo]
(...)Que: Zergaduna
Où: Iruñea
Origine: CAR.PNAXIV -
peru d'alçaga -
(1366)
CAR.PNAXIV , 548 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 100v)
(...)
Item [doblen florin et meyo] Peru d'Alçaga
(...)Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Nauarreria)
Origine: CAR.PNAXIV -
alzaga -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 4863
Que: Leku-izena
Où: Aramaio
Origine: DEIKER.HPS -
alzaga -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0643
Que: Leku-izena
Où: Aramaio
Origine: DEIKER.HPS -
alzaga -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0602
Que: Leku-izena
Où: Aramaio
Origine: DEIKER.HPS -
alzaga de arriba -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0604
Que: Leku-izena
Où: Aramaio
Origine: DEIKER.HPS -
alzaga -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0613
Que: Leku-izena
Où: Aramaio
Origine: DEIKER.HPS -
alzaga -
(1877)
BEC.LA , 0302
Que:
Où: Aramaio
Origine: DEIKER.HPS -
altza -
(1926)
ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 108. or.
(...)
Zuaitz, zugazno eta landarien izenezko etxe asko baditugu. Ona batzuek [...] Altza (Aramaio'n...)
(...)Que: Etxea
Où: Aramaio
Origine: ETX.EEI -
altza -
(1973)
URIB.ARAMTOP , 049
Que:
Où: Aramaio
Origine: DEIKER.HPS -
alzaga -
(1973)
URIB.ARAMTOP , 049
Que:
Où: Aramaio
Origine: DEIKER.HPS -
altza -
(1973)
URIB.ARAMTOP , 049
Que:
Où: Aramaio
Origine: DEIKER.HPS -
altza -
(1973-1974)
URIB.ARAMTOP , mapa
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
alzaga: altzaga -
(1974)
TXILL.EHLI , 165 A
Que:
Où:
Origine: TXILL.EHLI -
(h)altza -
(1988)
JIM.ESTN , 65. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 9.2.3. Aliso ([H]altza).
(...)Que: Osagaia
Où: Euskal Herria
Origine: JIM.ESTN -
alzaga -
(1989)
OV.05 , --
(...)
caserío de Aramayona
(...)Que:
Où: Aramaio
Origine: DEIKER.HPS -
alzaga -
(1992)
JM , B-20
Que:
Où: Aramaio
Origine: DEIKER.HPS -
alzaga -
(1992)
FK , 087-55-078-2
(...)
aramaio
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
alzaga auzoa -
(1993/03/03)
DEIKER.HPS , 66883
(...)
087-55 078
(...)Que:
Où: Aramaio
Origine: DEIKER.HPS -
alzaga -
(1994)
OV.11 , 32
(...)
[-Aga atzizkia] Manuel Agud eta Antonio Tovar-entzat [DEV-I, 1989, 303. or.] -aga izen deskribatzaileei itsasten zaien atzizki multzokaria da, eta zerbaiten ugaritasuna dagoen tokiei aplikatzen zaie: alzaga, saratsaga, arteaga… Autore hauen arabera, -ak pluraleko morfemaren adierakidea da.
(...)Que: Toponimoa
Où: Euskal Herria
Origine: OV.11 -
alzaga: altzaga -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1188. or.
Que:
Où:
Origine: E.EUS.GOR.EAE -
altzaga -
(2001)
HM.ARAM , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
Alzaga: Altzaga -
(2001)
EUDEL , 113
Que: Biztanle-entitatea
Où:
Origine: EUDEL -
altzaga auzoa -
(2006/04/06)
DEIKER.HPS , 66883
(...)
087-55 078
(...)Que:
Où: Aramaio
Origine: DEIKER.HPS -
altzaga -
(2007)
AFA.KAT , Pol: 0005
(...)
ARAMAIO
(...)Que: Lurzatia
Où: Aramaio
Origine: DEIKER.HPS -
alzaga -
(2007)
AFA.KAT , Pol: 0005
(...)
ARAMAIO
(...)Que: Lurzatia
Où: Aramaio
Origine: DEIKER.HPS -
altzaga -
(2009/10/09)
ALHAO , 116. zkia., 12736-12737. or.
(...)
6908 ARAMAIO Auzoen izenen grafia euskaraz. 2009ko ekainaren 24an Aramaioko Osoko Bilkurak aho batez ondorengo erabakia hartu zuen: Lehena.- 1996ko maiatzaren 29an eta 2005eko uztailaren 7an Udal Osoko Bilkurak aho batez hartutako erabakiak ALHAOn argitaratzea. 1996ko maiatzaren 29an hartutako erabakiak honela dio: "Aramaioko Elizateeen izen ofizialak gaztelerazko grafian azaltzen dira soilik. Hizkuntza Politikarako Sailordetza eta Euskaltzaindiaren norabidea jarraitu ondoren, Aramaioko Udal Osoko Bilkurak, aho batez, honako hau erabaki du: Lehena.- Elizateen izena aldatzea, indarrean dagoena euskaratuz, beraz, aldaketa honela gelditzen da: Ibarra, "Ibarra de Aramaio" ordez; Arexola, "Arejola" ordez; Azkoaga, "Azcoaga" ordez; Barajuen; Etxaguen, "Etxaguen" ordez; Gantzaga, "Ganzaga" ordez; Untzilla, "Uncella" ordez; Uribarri "...?". 2005eko uztailaren 7an hartutako erabakiak honela dio: "Aramaioko Altzaga auzoaren izena, "Alzaga" bezala jasota dagoela ikusirik eta 1982ko azaroaren 24ko Euskararen Erabileraren Normalizaziorako Legeak 10.1. artikuluan xedaturikoari jarraituz, Aramaioko Udal Osoko Bilkurak, aho batez, honako hau ERABAKI DU: Lehena.- "Alzaga" auzoa bezala jasotzen dena "Altzaga" bezala azaltzea." Aramaion, 2009ko irailaren 30ean. Alkatea, ASIER AGIRRE MUGARZA.
(...)Que:
Où:
Origine: ALHAO -
altzaga -
(2016/11/08)
OB.AG , 1
Que: Herria
Où: Aramaio
Origine: OB.AG
- alzaga - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Altzaga (officiel)
ETRS89 30T X.535494 Y.4764881
Lon.2º33'47"W - Lat.43º2'12"N
Cartographie:
087-55 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
