Leku-izenak
Bedaio - Lieux - EODA
Bedaio (Quartier)
- Gipuzkoa > Tolosaldea > Tolosa
-
vedayo -
(1340/07/02)
FDMPV.006 , 29. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 4r]
(...)
onde el dicho Juan Dias viene, el solar d'Ascue que es ateniéndose al término de Tholosa, con el monte de Vedayo e Aduna e Beotibarr e otros términos con la quarta parte de Hoçueta e Aneyslarrea con todas sus devisas e heredamientos que pertenesçen al dicho solar
(...)Que: Auzoa
Où: Tolosa
Origine: FDMPV.006 -
vedayo -
(1370/08/02)
FDMPV.006 , 49. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 10r]
(...)
Et otrosí le doy por juro de heredad al dicho Juan Días unos términos e tierras e heredamientos e montes e maçanales e molinos que llaman Ascue con el monte que llaman Vedayo e todo derecho de Aduna, e el derecho que yo he en Oçaeta e en Aneyslarrea que son en el término de Tolosa e fuera de su término e juridiçión
(...)Que: Auzoa, barrendegia
Où: Tolosa
Origine: FDMPV.006 -
vedayo -
(1371/09/20)
FDMPV.006 , 57. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 6r]
(...)
onde el dicho Juan Días viene, el solar de Ascue que es ateniéndose al término de Tolosa, con el monte de Vedayo e Aduna e Veotíbarr, e otros términoss con la quarta parte de Goçiheta e Aneyslarrea, con todas sus devisas e heredamientos que pertenesçen al dicho logar
(...)Que: Barrendegia
Où: Tolosa
Origine: FDMPV.006 -
vedayo -
(1374-1375)
FDMPV.006 , 81. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 1v]
(...)
yo el dicho Juan Días vengo, espeçialmente el solar de Ascue que es ateniendo al término de Tolosa con el monte de Vedayo e Aduna e Uretíbarr e otros términos, con la quarta parte de Ascueta e Aneyslarrea, con todas sus devisas e heredamientos que pertenesçen al dicho solar
(...)Que: Auzoa
Où: Tolosa
Origine: FDMPV.006 -
bedayo -
(1625)
SG.GIPTLOP , 6 dok. 139r. or.
Que:
Où: Tolosa
Origine: DEIKER.HPS -
bedaio -
(1625)
SG.GIPTLOP , 67 dok. 423r. or.
Que:
Où: Tolosa
Origine: DEIKER.HPS -
bedayo -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 61, s.v. Guipuzcoa
Que:
Où: Tolosa
Origine: DEIKER.HPS -
bedayo -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 219, s.v. Tolosa
Que:
Où: Tolosa
Origine: DEIKER.HPS -
bedayo -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 124, s.v. Lizarza
Que:
Où: Tolosa
Origine: DEIKER.HPS -
bedayo -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 225, s.v. Tolosa
Que:
Où: Tolosa
Origine: DEIKER.HPS -
bedaio -
(1930)
GAR.SL , RIEV, XXI, 443. or.
(...)
Creemos de interés el publicar reunidos ciertos discutidos sufijos toponímicos para obtener de este modo relaciones entre los mismos pues a veces resultará que sean distintas formas evolutivas del mismo en el tiempo o en el espacio. // Los agruparemos de la siguiente forma: //...// -aio. Enaio, Garbaio, Garaio, Alaio, Aldaio, Bedaio, Beraio, Etaio, Aramaio.
(...)Que:
Où:
Origine: GAR.SL -
bedayo -
(1940)
NOM.1940 , Gip., 24. or.
Que:
Où: Tolosa
Origine: DEIKER.HPS -
bedayo -
(1956)
Munibe , 8 (1956), 244. or. S.v. Inpernu-Errekako Koba
Que:
Où: Tolosa
Origine: DEIKER.HPS -
bedayo -
(1966)
AZK.EDIAL , 34 A
(...)
Dialecto guipuzcoano
(...)Que:
Où:
Origine: AZK.EDIAL -
arriba, bedayo de -
(1979)
IGNE.25 , 089-III
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
bedaio -
(1981)
GOIK.ARLR81 , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
BEDAYO: BEDAIO -
(1986)
HPS.EAE , 20
Que: Entitatea
Où:
Origine: HPS.EAE -
bedaio -
(1986)
GFA.MAP200 , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
bedaio -
(1989)
MU.ETM , 02, 153
Que:
Où: Tolosa
Origine: DEIKER.HPS -
bedaio -
(1991)
NOM.1991 , Gip. 26
Que:
Où: Tolosa
Origine: DEIKER.HPS -
bedayo -
(1992)
FK , 089-44-053-3
(...)
tolosa
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
bedayo -
(1992)
FK , 089-27-145-2
(...)
tolosa
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
bedayo -
(1992)
FK , 089-28-191-2
(...)
tolosa
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
bedayo -
(1992)
FK , 089-35-113-2
(...)
tolosa
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
bedayo -
(1992)
FK , 089-36-031-2
(...)
tolosa
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
bedayo -
(1992)
FK , 089-43-218-2
(...)
tolosa
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
bedayo -
(1992)
FK , 089-44-039-2
(...)
tolosa
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
bedayo -
(1992)
FK , 089-45-009-2
(...)
tolosa
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
bedayo -
(1992)
FK , 089-52-067-2
(...)
tolosa
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
bedaio auzoa -
(1993/11/22)
DEIKER.HPS , 80395
(...)
089-44 053
(...)Que:
Où: Tolosa
Origine: DEIKER.HPS -
Bedaio -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2645. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Tolosa.
(...)Que: Biztanleria-entitatea
Où: Tolosa
Origine: EJ.ENT95 -
bedaio -
(1998)
HM.ALG , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
bedaio -
(1998)
HM.ORX , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
bedaio: bedaio -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1221. or.
Que:
Où:
Origine: E.EUS.GOR.EAE -
Bedaio: Bedaio -
(2001)
EUDEL , 138
Que: Biztanle-entitatea
Où:
Origine: EUDEL -
bedaio -
(2002)
GFA.EJ.PARK , 11 (Aralar)
(...)
1:20000
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
bedaio -
(2005)
HM.TLS , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
bedaio -
(2005)
EUST.KALE , Gipuzkoa
(...)
Bedaio
(...)Que:
Où: Tolosa
Origine: DEIKER.HPS -
bedaio -
(2007)
NOM.GEOGR , 0089-3
(...)
UTM X.578000 Y.4769000 / GAKOA: 47339
(...)Que:
Où: Tolosa
Origine: DEIKER.HPS -
bedaio -
(2007)
NOM.GEOGR , Gip. MTN,25
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
bedaio -
(2007)
NOM.GEOGR , 0089-3
(...)
UTM X.578000 Y.4769000 / GAKOA: 47338
(...)Que:
Où: Tolosa
Origine: DEIKER.HPS -
bedayo -
(2007)
NOM.GEOGR , 0089-3
(...)
UTM X.578000 Y.4769000 / GAKOA: 47338
(...)Que:
Où: Tolosa
Origine: DEIKER.HPS -
bedaio auzoa -
(2007/10/04)
DEIKER.HPS , 80395
(...)
089-44 053
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
bedaio -
(2009)
MTNA100 , 560/4760
Que: Auzoa
Où: Tolosa
Origine: MTNA100 -
bedaio -
(2010/02/12)
GAO , 028. zkia., 161. or.
(...)
TOLOSAKO UDALA Iragarkia Jakitera eman nahi du Tolosako Udalak 2010eko urtarrilaren 26an egindako Osoko Bilkuran, Tolosako biztanle guneen izen ofizialak aho batez finkatu zirela, aurrerantzean horrela geldituz: —Aldaba —Auzotxikia —Bedaio —Monteskue —San Blas —San Esteban —Santa Lutzia —Tolosa —Urkizu —Usabal Tolosa, 2010eko otsailaren 1a.—Jokin Bildarratz Sorron, Alkatea. (1597)
(...)Que:
Où:
Origine: GAO -
bedaiotar -
(2012/05/17)
OB.AG , 5.1
(...)
Onomastika batzordeak Olatzagutian izandako bileran onartutako izena
(...)Que: Herritar izena
Où: Gipuzkoa
Origine: OB.AG
- berayo - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- bedayo - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Bedaio (officiel)
- Barrio Bedaio (espagnol)
ETRS89 30T X.578123 Y.4766913
Lon.2º2'21"W - Lat.43º3'6"N
Cartographie:
089-44 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
