Contact

    Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Torreauzo - Lieux - EODA

    Torreauzo (Quartier)

    Identité:
    Populamendua/Herri ofiziala
    Normatif:
    publication de la Commission 
    Où: Oñati
    Localisations:
    Lieux: Toponymes du lieux
    Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • lacarraga - (1149) AYIR.OÑGUEV , 12. or.
      (...)
      Donación hecha por el conde Don Ladrón [...] de la heredad de Oñate y su término.
      (...)

      Que: Dorrea, auzoa
      Où: Oñati
      Origine: DEIKER.HPS

    • laçarraga - (1475) FDMPV.069 , 221 dok. 393. or.
      (...)
      del muy magnifico cavallero don Ynigo de Guevara, Sennor del condado de Onnate que presente estades, e a Pero Lopes de Laçarraga, vesino del dicho condado, que esta absente, asy commo sy fuese presente
      (...)

      Que: Deitura, dorrea
      Où: Arrasate [Oñati]
      Origine: DEIKER.HPS

    • eleaçarraga - (1489) FDMPV.050 , 34 dok. 246. or.
      (...)
      han de aver en la dehesa de Urrançisoro otros al tantos de pies de robres e ha de aver cada uno de la dicha vesyndad un pie de robre por cada maravedi que le cabe segund va de suso sentado. // Eleaçarraga. // Sancho Garçia de Garibay, treynta maravedis. // Pedro de Varrenechea, veynte e dos maravedis
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Oñati
      Origine: DEIKER.HPS

    • eleaçarraga - (1489) FDMPV.050 , 34 dok. 247. or.
      (...)
      En el pecho que se derramo por el mes de hebrero del año de ochenta e nueve cupo pagar a la vesyndad de Eleaçarraga, dosyentos e sesenta e tres maravedis, ha de aver cada un vesyno otro al tanto de robres como paga, por cada maravedi un robre en la dehesa de Urrançisoro
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Oñati
      Origine: DEIKER.HPS

    • leaçarraga - (1489) FDMPV.050 , 34 dok. 242. or.
      (...)
      Yten que los vesinos de Leaçarraga tomen en la dicha dehesa de Urrançisoro dosientos e sesenta e tres robres, por quanto monto su pecho dosientos e sesenta e tres maravedis
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Oñati
      Origine: DEIKER.HPS

    • eleaçarraga - (1496) FDMPV.110 , 96 dok. 193. or.
      (...)
      de veynte e treynta años desta parte han perdido el albergo e pasto los ganados de las vezindades de Ollabarrieta e Murguia e Vasauri e Laharria e Boribar e Garivay e Çubilaga e Valençategui e Eleaçarraga e Çaniartu e las ruas del dicho condado, porque los ganados de las caserias de los dichos seles ocupan e paçen e comen las yerbas e beben las agoas de los dichos pastos en que los ganados de las dichas vezindades se solian sostener e mantener
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Oñati
      Origine: DEIKER.HPS

    • eleaçarraga - (1496) FDMPV.110 , 95 dok. 10. or.
      (...)
      de veynte e treynta años a esta parte han perdido el albergo e pasto los ganados de las vezindades de Olabarrieta e Murguia e Vasauri e Laharria e Boribar e Garibay e Çubilaga e Valençategui e Eleaçarraga e Çaniartu e las ruas del dicho condado porque los ganados de las caserias de los dichos seles ocupan e paçen e comen las yerbas e beben las agoas de los dichos pastos en que los ganados de las dichas vezindades se solian sostener e mantener
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Oñati
      Origine: DEIKER.HPS

    • leaçarraga - (1500-1520) FDMPV.091 , 42 dok. 96. or.
      (...)
      En la vezindad de Leaçarraga Iohan de Araoz e Garçia Yuanes de Canpiaçelay
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Oñati
      Origine: DEIKER.HPS

    • leaçarraga - (1500-1520) FDMPV.091 , 42 dok. 100. or.
      (...)
      e cada uno dellos resçibieron juramento en Sant Pedro de Leaçarraga sobre los Ebangelios e la señal de la Cruz en forma de derecho
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Oñati
      Origine: DEIKER.HPS

    • laçarraga - (1500-1520) FDMPV.091 , 42 dok. 139. or.
      (...)
      Yten mandaron a la vezindad de Laçarraga que pague e lliebe un coselete e que den cuenta e razon cada vez que el dicho conçejo e alcalde e dyputaçion e regimiento les pidyere e que los tengan bien adreçados e goardado conforme a la hordenança que sobre ello se yzo
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Oñati
      Origine: DEIKER.HPS

    • laçarraga - (1500-1520) FDMPV.091 , 42 dok. 141. or.
      (...)
      Yten en la vezindad de Laçarraga, coadrilleros Juan de Araoz e Martin d’Elorça, e presentaron seys onbres con dos coraças e con dos ballestas e dos lançeros, e juraron que de presente en su vezyndad non abia mas onbres para tomar armas
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Oñati
      Origine: DEIKER.HPS

    • leaçarraga - (1514-1516) FDMPV.091 , 84 dok. 336. or.
      (...)
      En este dia, CCCVI que pago la bezindad de Leaçarraga es por su cuenta... U CCC VI
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Oñati
      Origine: DEIKER.HPS

    • leaçarraga - (1514-1516) FDMPV.091 , 84 dok. 350. or.
      (...)
      La bezindad de Leaçarraga deve, en XX de enero, CCCCXXX de buena moneda que le cupo de la derrama postrera que se hizo por la provisyon real para en seguimiento de la primera ystançia... U CCCC XXX // Mas debe la dicha vezindad de Leaçarraga, por de la derrama de los çient e çinquenta ducados d’oro que por virtud de la dicha segunda probision real de su Alteza mandaron repartir, mill e dozientos e sesenta e un maravedis de la dicha moneda de la tierra... I U CC LXI
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Oñati
      Origine: DEIKER.HPS

    • leaçarraga - (1514-1516) FDMPV.091 , 84 dok. 368. or.
      (...)
      De la vezindad de Leaçarraga, I U CCLXI... I U CC LXI
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Oñati
      Origine: DEIKER.HPS

    • laçárraga - (1518) FDMPV.112 , 94 dok. 298. or.
      (...)
      doy fe e verdadero testimonio a los que la presente vieren e oyeren cómo ante mí como tal escriuano el senor Secretario y Contador Juan López de Laçárraga, difunto, antes de su fallescimiento fiço e otorgó su testamento e postrimera voluntad en la villa de Madrid, a seis días del mes de nouienbre año del nascimiento de nuestro Senor Jesuchristo de mill y quinientos e diez y seis anos, siendo presentes por testigos a la otorgaçión del dicho testamento Pedro López de Laçárraga, vezino de Saluatierra de Álaba, e Martín Gómez de Segobia, soliçitador de los descargos de la Reyna Dona Ysabel, nuestra senora, que santa gloria aya, e Diego de Salas e Francisco de Almaguer e Martín López de Laçárraga e Juan de Montecillo e Pedro de Oria, criados del dicho senor Contador Juan López
      (...)

      Que: Deitura, dorrea
      Où: Elgeta [Oñati]
      Origine: DEIKER.HPS

    • lazarraga - (1625) SG.GIPTLOP , 7 dok. 144v. or.
      (...)
      Barrios de caserias, y fuera de poblado // Zubillaga, ancholopestegui, Garibay, Gozibaz, Lazarraga, Zañartu, Garagatza, Uribarri, Lezasarri, Berezano, Murguia, Olabarrieta, Narria
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Oñati
      Origine: DEIKER.HPS

    • lazarraga - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 119, s.v. Lazarraga
      (...)
      barrio en la prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Oñate: tiene 6 caserías
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Oñati
      Origine: DEIKER.HPS

    • lazarraga - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 129, s.v. Molino
      (...)
      cas. del barrio Lazarraga, prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Oñate
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Oñati
      Origine: DEIKER.HPS

    • lazarraga - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 133, s.v. Munazategui
      (...)
      cas. del barrio Lazarraga, prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Oñate
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Oñati
      Origine: DEIKER.HPS

    • lazárraga - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 136, s.v. Oñate
      (...)
      En el casco de la v. hay 305 casas, que forman 10 calles y 2 plazas, llamadas la Principal, espaciosa y despejada, aunque de figura irregular, y de Sta. Maria; existen ademas 407 diseminadas en cas. y formando los barrios de Berezano, Garagalza, Garibay, Goribar, Lazarraga, Lecesarri, Murguia, Narria, Olabarrieta, Sancholopeztegui, Uribarri, Zañartu y Zubillaga, y las 2 anteigl. de Araoz y Urrejola [...] La casa munivipal, construida á mediados del siglo pasado, ocupa con su fachada el costado oriental de la plaza Mayor [...] en lo alto de su fachada se halla el escudo de armas de la v., compuesto de las divisas que usaban respectivamente las primeras sociedades pobladoras, establecidas en los territ. llamados Lazárraga y Murguia
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Oñati
      Origine: DEIKER.HPS

    • lazarraga - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 138, s.v. Oñate
      (...)
      En el puente de Garibay, como se ha dicho, se reunen los 4 riach. y continúan su curso 1 leg. por los barrios de este nombre, Lazarraga, Sancholopeztegui y Zubillaga, hasta San Prudencio de Vergara, donden entran en el r. Deva
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Oñati
      Origine: DEIKER.HPS

    • torreauso: torrehauzo (sanpedrotar) - (1976) E.EUS.LIZ.KN , Euskera, XXI (1976, 1), 301. or.
      (...)
      Kodea: 3.1.5.11
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Oñati
      Origine: E.EUS.LIZ.KN

    • TORREAUSO: TORREAUZO - (1986) HPS.EAE , 36

      Que: Entitatea
      Où: Oñati
      Origine: HPS.EAE

    • torreauzo - (1991) NOM.1991 , Gip. 24

      Que: Auzoa
      Où: Oñati
      Origine: DEIKER.HPS

    • torreauzo, barrio - (1992) FK , 088-43-043-3
      (...)
      oñati
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Oñati
      Origine: DEIKER.HPS

    • torreauzo - (1992/10/01) DEIKER.HPS , 72095
      (...)
      088-43 043
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Oñati
      Origine: DEIKER.HPS

    • Torreauzo - (1995/03/10) EJ.ENT95 , 2644. or.
      (...)
      OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Oñati.
      (...)

      Que: Biztanleria-entitatea
      Où: Oñati
      Origine: EJ.ENT95

    • torreauzo: torreauzo - (2000) E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1220. or.

      Que: Auzoa
      Où: Oñati
      Origine: E.EUS.GOR.EAE

    • Torreauzo: Torreauzo - (2001) EUDEL , 142

      Que: Biztanle-entitatea
      Où: Oñati
      Origine: EUDEL

    • Tellazar - (2004) HM.OÑTI04 , E5

      Que: Aurkintza
      Où: Oñati
      Origine: HM.OÑTI04

    • torreauzo - (2005) EUST.KALE , Gipuzkoa
      (...)
      Torreauzo
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Oñati
      Origine: DEIKER.HPS

    • torreauzo - (2007) EAE.ERREP , --

      Que: Auzoa
      Où: Oñati
      Origine: DEIKER.HPS

    • torreauzo - (2007) NOM.GEOGR , 0088-3
      (...)
      UTM X.546450 Y.4765650 / GAKOA: 418737
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Oñati
      Origine: DEIKER.HPS

    • torreauzo - (2007) GFA.TOP.5 , L: 13665
      (...)
      88-43
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Oñati
      Origine: DEIKER.HPS

    • elazarraga - (2007) GFA.TOP.5 , L: 28849
      (...)
      88-43
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Oñati
      Origine: DEIKER.HPS

    • torreauzo - (2007) NOM.GEOGR , Gip. MTN,25

      Que: Auzoa
      Où: Oñati
      Origine: DEIKER.HPS

    • torreauzo - (2007/10/01) DEIKER.HPS , 72095
      (...)
      088-43 043
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Oñati
      Origine: DEIKER.HPS

    • torreauzo - (2009/12/14) GAO , 236. zkia., 195. or.
      (...)
      OÑATIKO UDALA Iragarkia Oñatiko udalerriko auzoen izendegi ofizialari dagokionez, Geografia Institutu Nazionalak hala eskatuta, Euskara Batzordeak izendegi ofiziala izango zen proposamena egin zuen, Udalaren osoko Bilkurak 2009ko uztailaren 23an onartu zuena. Ondoren, jendaurrean jarri zen eta auzo-alkateei jakinarazi, 30 eguneko epean nahi zituzten alegazio edo iradokizunak egin zitzaten. Epe horretan ez denez jaso alegazio edo iradokizunik, Toki Araubidearen Oinarriak arautzen dituen Legeko 22.2b artikuluak ematen dizkion ahalmenetan oinarrituta, 2009ko azaroaren 26ko Osoko Bilkurak, Oñatiko udalerria eta auzoen izendegi ofiziala oanrtzea erabaki du: Arantzazu Auzoa, Araotz Auzoa, Berezao Auzoa, Garagaltza Auzoa, Garibai Auzoa, Goribar Auzoa, Larraña Auzoa, Lezesarri Auzoa, Murgia Auzoa, Olabarrieta Auzoa, Oñati, Santxolopeztegi Auzoa, Torreauzo, Uribarri Auzoa, Urrexola Auzoa, Zañartu Auzoa, Zubillaga Auzoa. Erabaki honen aurka Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitara ematen den hurrengo egunetik kontatzen hasita interesatuek administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkez dezakete Administrazioarekiko auzitarako epaitegian, Donostian, bi hilabeteko epean edo nahi izanez gero berraztertzeko errekurtsoa Udal Plenoari hilabeteko epean, egoki irizten den egintza edo errekurtsoak aurkezteari kalterik egin gabe. Guztien jakinean jartzen dena Oñati, 2009ko azaroaren 30a.- Alkatea. (3360) (14476)
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Oñati
      Origine: GAO

    • Torreauzo - (2019) HM.OÑTI19 , B4, C4

      Que: Auzoa
      Où: Oñati
      Origine: HM.OÑTI19

    • Torreauzo (officiel)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.546463 Y.4765943
    Coordonnées: 
    Lon.2º25'41"W - Lat.43º2'44"N

    Cartographie:

    088-43 [FK]

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper