Leku-izenak
Gurutze - Lieux - EODA
Gurutze (Quartier)
-
gurutze -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 5493
Que:
Où: Oiartzun
Origine: DEIKER.HPS -
gurutze -
(1857)
NOM.1857 , 0057
Que:
Où: Oiartzun
Origine: DEIKER.HPS -
gurutze -
(1857)
NOM.1857 , 0057
Que:
Où: Oiartzun
Origine: DEIKER.HPS -
gurutze -
(1985)
JIM.ESTN , 72. or.
(...)
V. Toponimia en Iruñerria: Sistemas de denominación y localización [en Euskera, núm. 30, Bilbao: Euskaltzaindia, 1985, pp. 527-532] [...] 1. Topónimos básicos. Forman un bloque primario de topónimos los nombres comunes de los elementos geomorfológicos (orónimos, hidrónimos, fitónimos y otros) que configuran el territorio local, como los montes (mendi), cerros (munio), peñas (aitz), monte arbolado (oian); las fuentes (iturri), regatas (erreka), balsas (idoi), lagunas (more), pozos (butzu, putzu); los encinares (artadi), bojerales (ezpeldi), espinares (elordi, elorri,), alamedas y otras especies como el roble (aritz), olmos (zugar), fresno (lizar) y algunos frutales (urritz, urrizdi, urrizti; itxaur, gerezi, bikudi). Otros denuncian la calidad del suelo (bustin, kaskailu, legar) o su destino (alor, ardantze, euntze, fazeria, larre, sario, soto), la existencia de viales (bide, kamio, senda) o de construcciones de distinta índole (eliza, ermita, gaztelu, dorre, errota, teilari, korte, borda, gurutze, zubi). Estos y otros nombres fundamentales, que normalmente van acompañados de sufijos (-a; -ak; -am; -eta; -keta), dieron lugar a otros compuestos, que constituyen la inmensa mayoría en Iruñerria.
(...)Que: Toponimoen osagaia
Où: Euskal Herria
Origine: JIM.ESTN -
gurutze -
(1986)
GFA.MAP200 , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
ARDITURRI: ARDITURRI -
(1986)
HPS.EAE , 17
Que: Entitatea
Où:
Origine: HPS.EAE -
gurutze -
(1988)
JIM.ESTN , 63. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 7.1.4. Cruz, Crucero (Gurutze).
(...)Que: Toponimoen osagaia
Où: Euskal Herria
Origine: JIM.ESTN -
gurutze -
(1988)
OBIE.OI , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
gurutze, barrio -
(1988)
OBIE.OI , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
gurutze -
(1989)
GOIK.OIARTZ , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
gurutze -
(1989)
MU.ETM , 08, 115
Que:
Où: Oiartzun
Origine: DEIKER.HPS -
gurutze -
(1992)
FK , 065-09-028-3
(...)
oiartzun
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
gurutze auzoa -
(1993/03/10)
DEIKER.HPS , 61754
(...)
065-09 028
(...)Que:
Où: Oiartzun
Origine: DEIKER.HPS -
gurutze -
(1999)
HM.ORTZN , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
arditurri: arditurri -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1220. or.
Que:
Où:
Origine: E.EUS.GOR.EAE -
Arditurri: Arditurri -
(2001)
EUDEL , 137
Que: Biztanle-entitatea
Où:
Origine: EUDEL -
gurutze -
(2002)
GFA.EJ.PARK , 10 (Aiako harria)
(...)
1:20000
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
gurutze -
(2005)
EUST.KALE , Gipuzkoa
(...)
Ergoien
(...)Que:
Où: Oiartzun
Origine: DEIKER.HPS -
gurutze -
(2005)
GIP.ERREP , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
gurutze -
(2007)
NOM.GEOGR , Gip. MTN,25
Que: Baserria
Où: Bergara
Origine: DEIKER.HPS -
gurutze -
(2007)
NOM.GEOGR , 0065-1
(...)
UTM X.593930 Y.4796060 / GAKOA: 193701
(...)Que:
Où: Oiartzun
Origine: DEIKER.HPS -
gurutze -
(2007)
EAE.ERREP , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
gurutze auzoa -
(2007/10/30)
DEIKER.HPS , 61754
(...)
064-16 347
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
gurutze -
(2009/07/08)
GAO , 126. zkia., 201. or.
(...)
OIARTZUNGO UDALA Iragarkia Udal honek, 2001eko uztailaren 3an egindako osoko bilkuran, besteak beste, akordio hau hartu zuen: 1. Eusko Jaurlaritzaren eta Euskaltzaindiaren eskaerei eta Oiartzungo Udalaren aldeko borondateari erantzunez, biztanle entitateak izendatzeko Euskaltzaindiak proposatutako euskarazko jatorrizko formak onartzea: Elizalde, Arragua, Ergoien, Iturriotz, Ugaldetxo. 2. «Altzibar y Karrika» biztanle entitatearen izenaren ordez honako 2 biztanle-entitateren izenak, (entitateak eta izenak ere bereiziz) onartzea: «Altzibar». «Karrika». 3. «Arditurri» biztanle-entitateen zerrendatik desagerraraztea, eta «Gurutze» biztanle-entitatea gehitzea. 4. Akordio hauek guztiak Eusko Jaurlaritzari, Euskaltzaindiari eta INE (Instituto Nacional de Estadistica) delakoari jakinaraztea. 5. Akordio hau Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratzea». Eta horren berri ematen da dagozkion ondorioetarako. Bestetik, administrazio-bidea amaitzen duen egintza horren aurka administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkez daiteke Administrazioarekiko Auzitarako Donostiako Epaitegian bi hilabeteko epean, iragarki hau argitaratu eta biharamunetik hasita, administrazioarekiko auziak arautzen dituen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 8. eta 46. artikuluan ezarritakoaren arabera, abenduaren 23ko 19/2003 Lege Organikoak, uztailaren 1eko 6/1985 Botere Judiziala arautzen duen Lege Organikoa aldatzen duenak, emandako idazketaren ondorioz. Eta Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legea aldatu zuen urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen 109.c) artikuluarekin bat etorriz. Nolanahi ere, nahi izanez gero, aurreko idatz-zatian adierazitako administrazioarekiko auzi-errekurtsoaren aurretik, berraztertzeko errekurtsoa aurkez daiteke ebazpena eman zuen organoari hilabeteko epean, iragarki hau argitaratu eta biharamunetik hasita. Hori guztia, aurretik adierazitako urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen 116. eta 117. artikulu eta kidekoetan ezarritakoarekin bat etorriz, eta norbere eskubideak babesteko egoki irizten duen egintza edo errekurtsoak aurkezteari kalterik egin gabe. Oiartzun, 2009ko ekainaren 23a.- Alkatea. (2938) (8365)
(...)Que:
Où:
Origine: GAO
- gurutze - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Gurutze (officiel)
- Barrio Gurutze (espagnol)
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
