Leku-izenak

Axkoeta - Lieux - EODA

Axkoeta (Lekua)

Identité:

Populamendua/Herri ofiziala

Altitude:

660

Normatif:

avis de la Commission

Où: Erriberagoitia

Localisations:

Araba > Añana > Erriberagoitia

Lieux: Toponymes du lieux

Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix

Touts (70) Normatif (4) Officialisation (8) Analyse linguistique (6)

haizcoeta - (1025) OV.05 , --

(...)
lugar de Escota en 1025
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
haizcoeta - (1025) FITA.RSM , --

Que: Herria
Où: Artatza-Axkoeta, Erriberagoitia
Origine: IZ.05
haizcoeta - (1025 [1797]) LAND.HEPA , 349. or.

(...)
DE MURILLES XIII. RGS. // Gersalzaha I. Rg. Olhavarri I. Rg. Huerzas I. Rg. (q mandaita) Mandaitu I. Rg. Svuillana I. Rg. Murielles I. Rg. Urbillana I. Rg. Haizcoeta I. Rg. Artazaha I. Rg. Barhoa I. Rg. Kineia I. Rg. Carcamu II. Rg. Frasceeta I. Rg.
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
haizcoeta - (1025 [1883]) FITA.RSM , 357. or.

(...)
In era millesima sesagesima tertia decano sancti Emiliani, sicut colligebat ferro per Alava, ita describimus [Gal., Llor. "scribimus"] [...] De [Suprimida en Llorente] Murilles [Gal., Llor. "Murielles."] XIII rgs. // Gersalzaha I rg. Olhabarri [Gal. "Olhauarri."] I rg. Huerzas I rg. Mandaita I rg. Subillana [Gal. "Suvillana."] I rg. Murielles I rg. Urbillana [Gal. "Urvillana."] I rg. Haizcoeta I rg. Artazaha I rg. Baroha I rg. Kineia [Llor. "Kinea."] I rg. Carcamu I rg. Frasceneta I rg.
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: FITA.RSM
Haizcoeta - (1025 [1883]) FITA.VA , 221. or.

(...)
De ferro de Alava.- In era millesima sexagesima tercia, decano de sancti Emiliani sicut colligebat ferro per Alava, ita scribimus [...] Murielles.- Gersalzaha, una rega. Olhabarri, una rega. Huerzas, una rega. Mandaita, una rega. Murielles, una rega. Urbillana, una rega. Haizcoeta, una rega. Artazaha, una rega. Barhoa, una rega. Kinea, una rega. Carcamu, una rega. Frasceneta, una rega
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: FITA.VA
haizcoeta - (1025 [1930, 1956]) SERR.CSMC , 91 [M.IFOV, Emerita, 24, 175. or.]

(...)
Haizcoeta (Ál., 1025)
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: M.IFOV
haizcoeta - (1025 [1930, 1995]) DRPLV , V, 156. or.

(...)
1025-garren urterako Done Miliaga Kukullako kartularioan Haizcoeta agertzen dela [24. oin oharra: D. Luciano Serrano, O.S.B., Cartulario de San Millán de la Cogolla, Madrid 1930, dok. 91]
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DRPLV
haizcoeta - (1025 [1930, 1995]) DRPLV , V, 177. or.

(...)
1025-garren urtean Araba-rako Hazpurua agertzen baita Done Miliaga Kukullako kartularioan [68. oin oharra: D. Luciano Serrano, O.S.B., Cartulario de San MilIán de la Cogolla, Madrid 1930, dok. 91], Haizcoeta eta Haizpilleta formen ondoan, eta baita Haztegieta ere
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DRPLV
haizcoeta - (1025 [1930, 1995]) DRPLV , V, 64. or.

(...)
Pero, por otra parte, la estratificación como primer miembro de compuesto del tipo (h)azt-, simultanemaente con (h)aiz- + oclusiva sorda / *(h)aizt-, es también sumamente antigua, cfr. Hazpurua en el Cartulario de San Millán de la Cogolla en un documento del año 1025 [8. oin oharra: D. Luciano Serrano, O.S.B., Cartulario de San Millán de la Cogolla. Madrid 1930, doc. 91. [...] Haizcoeta < haizco, diminutivo de haitz, + -eta, elemento formado con base en el artículo plural, constituído como el topónimo románico vizcaino Peñueco (Valmaseda), pero en plura], junto a las formas Haizcoeta y Haizpilleta, así como también de Haztegieta...]
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DRPLV
haizcoeta - (1025 [1930]) SERR.CSMC , 105. or.

(...)
DE MURILLES XIII rgs.: Gerfalzaha I rg., Olhabarri I rg., Huerzas I rg., Mandaita I rg., Suvillana I rg., Murielles I rg., Urvillana I rg., Haizcoeta I rg., Artazaha I rg., Barboa I rg., Kineia I rg., Carcamu I rg., Frasceneta I rg.
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
haizcoeta - (1025 [1976, 2012]) UBI.CSMC , 180, 176-178. or. [SAL.ALANTR, 221. or. (s. v. Ginea)]

(...)
en la reja [Kineia] se documenta al lado de Gersalzaha, Olhavarri, Mandaita, Haizcoeta, Arcazaha, etc.
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: SAL.ALANTR
haizcoeta - (1025 [1976]) UBI.CSMC , 180 dok. 177. or.

(...)
De Murielles, XIII regas: Gersalzaha, una rega. Olhavarri, una rega. Huerzas, una rega. Mandaita, una rega. Suvillana, una rega. Murielles, una rega. Urvillana, una rega. Haizcoeta, una regga. Arcazaha, una rega. Barhoa, una rega. Kineia, una rega. Carcamu, una rega. Frasceneta, una rega
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
axquoeta - (1257) RODR.CDIPR , IV, 220

(...)
In archiprestiteratu de Quartango [Cuartango] // Luna / Arxua [Archua] / Guiuigio arrate / Hynurrieta / Arreguiano / Sancta Olalia / Tres Quintanas / Villa Manca / Çuaçu / Tortura / Apricano / Uruina [Urbina de Basabe] / Axquoeta [Escota] / Artaça / Formiiana [Ormijana] / Barron / Villusin [Vellogin] / Subiiana / Mantoya / Mantouit [Montevite] / Luerças / Olauarri [Ollábarre]
(...)

Que: Herria
Où: Artatza-Axkoeta, Erriberagoitia
Origine: RODR.CDIPR
juan de escota - (1507) FDMPV.131 , 201

(...)
otra suerte en la pieça de la Pinilla a xurco de vos, el dicho Montoya, e de Diego de Montoya e de Juan de Escota, mas otra pieça en termino de Prados a xurco de Lope de la Pera e de Martin Martinez
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Basquiñuelas [Erriberagoitia]
Origine: IZ.05
escota - (1512) FDMPV.131 , 228, 236, 244

(...)
los terminos e montes e pastos e dehesas que son entre el conçejo de la dicha villa de Salinas e entre nos, el dicho conçejo de Bascuñuelas, sobre que ellos dizen e alegan los terminos que son entre ellos e nos ser suyos como taja el camino d´Escota sin parte de nos, el dicho conçejo de Bascuñuelas, e sin paçer en ellos e ellos paçer en los nuestros terminos de sol a sol (228) [...] que ellos dizen e alegan los terminos que son entre nos y ellos de los mojones del camino d´Escota ser suyo e paçer dende aca de sol a sol en el nuestro termino, e nos dezimos e alegamos quel dicho conçejo de Bascuñuelas no han de paçer en el dicho nuestro termino (236) [...] estando y presentes los dichos procuradores de la dicha villa de Salinas e, otrosi, los procuradores del dicho logar de Bascuñuelas en el camino que van a Escota, los procuradores de la dicha villa de Salinas, en presençia de nos, los dichos notarios, e de los testigos aqui escritos e ante los dichos juezes mostraron e hizieron ler por nos, los dichos notarios, vna sentencia arbitraria escrita en papel e sygnada de escriuano publico (244)
(...)

Que: Herria
Où: Artatza-Axkoeta, Erriberagoitia
Origine: IZ.05
pero ochoa de axcoeta - (1515) FDMPV.141 , 436

(...)
Yo, Pero Ochoa de Axcoeta, escriuano de camara e de la avdiencia de la reyna, nuestra señora, la fize escriuir por su mandado con acuerdo de los oydores de su real abdiencia [...] Yo, Pero Ochoa de Axcoeta, escriuano de camara e de la abdiencia de la reyna, nuestra señora, do fee como en Vallid, a veynte e dos dias del mes de setienbre de mill e quinientos e quinientos (sic) e quinze años [...] Yo le di esta fee. Pero Ochoa de Axcoeta (rubricado)
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Agurain
Origine: IZ.05
juan d'ezcota - (1517) FDMPV.131 , 305

(...)
Testigos que fueron presentes a lo susodicho Sancho Lopez de Montoya e Juan d´Ezcota
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Erriberagoitia [Basquiñuelas]
Origine: IZ.05
escota - (1551) DIBO.LVMG , 141

Que: Herria
Où: Artatza-Axkoeta, Erriberagoitia
Origine: IZ.05
Escota - (1696-1773) Gam. , 34

(...)
La de Lacozmonte, seis / Escota, Fresneda, Artaza / Barron, Carcamo, Guinea / para un Guineo en la danza
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia [Lacozmonte]
Origine: Gam.
escota - (1700-1800) Gam. , 34

Que: Herria
Où: Artatza-Axkoeta, Erriberagoitia
Origine: IZ.05
escota - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 0182

Que: Leku-izena
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
escota - (1797) LAND.HEPA , 9. or.

(...)
ARCIPRESTAZGO DE Quartango. // Vitoriano. / Tugo [sic]. / Sarria. / Manquina [sic]. / Aperregui. / Domaiquia. / Luquiano. / Arechaga. / Larate [sic]. / Murguia. / Guillierna. / Luna. / Jocano. / Urbina de Masave [sic]. / Guilarte. / Inurrita. / Villamanca. / Marinda. / Ullivarri. / Santa Eulalia. / Zuazo. / Tortura. / Apricano. / Urbina de Heza. / San Dadiano. / Catadiano. / Anda. / Andagoia. / Echavarri. / Arriano. / Archua. / Osma. / Fresneda. / Carcamo. / Guinea. / Barron. / Artaza. / Escota. / Morillas. / Ormijana. / Subijana de Morillas
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
escota - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 114. or.

(...)
La Hermandad de Lacozmonte se compone de los pueblos siguientes. / Fresneda. / Cárcamo. / Guinea. / Barron. / Artaza. / Escota
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
haizcoeta... escota - (1798 [1025]) LAND.HCPA , I. lib. 37. or.

(...)
MURIELLES [...] Murielles... Morillas... Morillas. / Urbillana... Ormijana... Morillas. / Haizcoeta... Escota... Lacozmonte. / Artazaha... Artaza... Lacozmonte. / Barhoa... Barron... Lacozmonte
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
escota - (1798 [1926]) LAND.HCPA , I, 0036

(...)
MURIELLES [...] Murielles... Morillas... Morillas. / Urbillana... Ormijana... Morillas. / Haizcoeta... Escota... Lacozmonte. / Artazaha... Artaza... Lacozmonte. / Barhoa... Barron... Lacozmonte
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
escota - (1802) DRAH , I, 260

(...)
l. señ. de la herm. De Lacozmonte, pr. de Alava, arcip. y vic de Quartango, dióc. de Calahorra. Está situado en una cuesta sobre peña viva á la falda meridional del monte Arcamo, al o. y 3 ½ leguas de Vitoria. Confina por n. con pueblos de Quartango mediando dicho monte, por s. con Basquiñuelas de la hermandad de la Ribera distante media legua, por e. con Ormijana de la de Morilla [errata, 514: Morillas], y por o. á la de un quarto con Artaza. Su territorio montuoso y poco fecundo abunda en palomas torcaces, sordas, liebres y otras especies de caza. La población se compone de 9 casas, 10 vecinos labradores y 46 personas, cuya cosecha asciende anualmente á 800 fanegas de granos. Hay una iglesia parroquial, dedicada á la concepción de nuestra Señora, y servida por un beneficiado patrimonial. M.
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DRAH
escota - (1802) DRAH , I, 260

Que: Herria
Où: Artatza-Axkoeta, Erriberagoitia
Origine: IZ.05
escota - (1829 [1557]) CENS.CAST.XVI , Ap. 121b

(...)
LACOSMONTE // Fresneda // Carcamo // Barron // Escota // Guinea // Burguillos / [Vecindario:] 80
(...)

Que: Herria
Où: Lakozmonte [gaur Erriberagoitia]
Origine: CENS.CAST.XVI
escota - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 45 B s.v. alava

(...)
La naturaleza parece haber cortado aqui la cord. pra dar paso al r. Zadorra [...] y continúa despues desde Villodas con la misma direccion al part. jud. de Salinas de Añana por Nanclares, Ollabarre, Montevite, Morillas, Ormijana, Escota, Artaza de Lacoz monte, Barron, Guinea y Osma
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
escota - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 124 B

(...)
l. del ayunt. de Lacozmonte en la prov. de Alava (á Vitoria 4 leg.), part. jud. de Añana (5/4), c. g. de las Provincias Vascongadas, aud. terr. de Burgos, dióc. de Calahorra (21): SIT. entre dos collados con CLIMA templado y sano. Tiene 10 CASAS; escuela con Ormijana, concurrida por 20 niños y dotada con 14 fan. de trigo; igl. parr. (la Concepcion) servida por un beneficiado [...] POBL.: 9 vec., 32 alm.
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
escota - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 167 A s.v. ormijana

(...)
El TÉRM. confina N. Ullibarri de Cuartango; E. Murillas; S. Pobes y Arbigano, y O. Escota; y comprende dentro de su circunferencia 2 montes, el uno bien poblado de encinas, y el otro con pocos pinos
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
escota - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 116 A s.v. cuartango

(...)
vicaría y arciprestazgo de la dióc. de Calahorra en la prov. de Alava: consta de 8 v. y 37 l. que son [...] Artaza, Barron, Carcamo, Escota, Fresneda y Guinea, del [ayunt.] de Lacozmonte
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
ezcota - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 103 B s.v. basquiñuelas

(...)
Confina el TÉRM. N. Ezcota, E. Arbigano, S. Viloria, y O. Añana, de cuyos puntos dist. 1/4 de leg.
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
escota - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 140 A s.v. lacozmonte

(...)
Se compone de los l. de Artaza, Barron, Carcamo, Escota, Fresneda y Guinea que reunen 82 CASAS
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
escota - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 96 A s.v. artaza

(...)
l. en la prov. de Alava (5 leg. á Vitoria), dióc. de Calahorra (20), vicaria de Cuartango, part. jud. de Salinas de Añana (1), herm. y ayunt. de Lacozmonte (1/4) [...] corre de E. á O. por la parte N. la cordillera de montes que desde Nanclares de la Oca viene por Montevite, Subijana, Morilla, Hormijana y Escota, y pasa por Artaza con direccion á la Peña de Orduña por Varron, Guinea, Cárcamo, Fresneda, Osma y Berberana
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
escota - (1849) MAD.DGEH , II, 601

(...)
«Artaza confina [...] por E. con Escota»
(...)

Que: Herria
Où: Artatza-Axkoeta, Erriberagoitia
Origine: IZ.05
escota - (1877) BEC.LA , 307. or.

(...)
Lacozmonte, 561 habitantes, 112 casas. // El lugar de Barron centro, los de Artaza, Cárcamo, Escota, Fresneda y Guinea, los molinos de La Serna y las Rivas, el caserío de Burquillos, la venta de la Pepa y la Ventilla
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
aizkoeta (doc. haizcoeta) - (1922) ELEIZ.LAVTV1 , RIEV, XIII (1922), 120

(...)
nombre con el que aparece en C.S.M. el pueblo de Escota (Alaba)
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: ELEIZ.LAVTV1
escota - (1940) NOM.1940 , Araba, 19. or.

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
escota - (1950) IGNE.50 , 0111 (Orduña)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
haizcoeta (top.) - (1953 [1997]) M.AV , 21, 235

(...)
21. paragrafoa.- (h)aitz, (h)atx «peña»: top. Haizcoeta, Haizpilleta, Hazpurua, Haztegieta. Al., 1025. En otro lugar (Emerita XVII, 211), he sostenido la verosimilitud de que se haya perdido aquí una -n- intervocálica (forma primitiva *ane(t)z o *ani(t)z)- Podría apoyar esto el nombre de la población labortana Hasparren, sul. Ahazparne (con las dos primeras vocales nasales), doc. Ahesparren (1255), Haesparren (1288), Ahezparenne (1288), Aezparren (1348); ap. Ahazparren (Sara). Apellidos: Ayza (Haitze), Aizabal, Aizaga (Ayzaga), Aizalde (Ayzalde, Aitzalde), Aizarraga, Aizcoegui, Aizcorreta, Aizeta (Ayzeta), Aizondo, Aizparren (Azparren), Aizpea (Ayzpe), Aizpeazu (Aspiazu, Azpiazu), Aizpeolea (Aizpiolea), Aizpiri (Azpiri), Aizpitarte (Azpitarte), Aizpuru (Ayzpuru), Aizpurua, Aizpurueta, Aiztarri (Aiztarry), Aiztondo (Astondoa); Azcarate, Azcaratezabal, Azcaray, Azcoitia, Azcue, Azcune (Axcune, Ascunce), Aznabar, Azparren, Azpe, Azpea, Azpeitia, Azpil, Azpileta, Azpillaga (Ayzpillaga), Aztiria; Acha (Achaguren, Achaerandio, Achalandabaso), Achabal, Achaga (Achega, Aichaga), Acharan, Achart, Achuri, Achuriaga, Axcorbe, Axpe, Axpuru; Ascoeta, Aspilaga, Aspillaga, Astarri, etc. Quizá sea el segundo elemento de apellidos que pueden también explicarse por el suf, -i(t)z: Arraiz, etc. Entre sus variantes está ez-, es- (Ezcaray, Esquibel frente a Aizquibel, etc.) e iz- (Izcueta,1350, top. Izpea «subtus penna» hoy Axpe, Vizc.1051), etc. Es fácil su confusión con (h)aize en los derivados, y quizá con eiza, eize «caza» (Eizmendi, Eiztegui?). 235. paragrafoa.- -eta «terminación de multitud de nombres topográficos que indican pluralidad» (Azkue). De su frecuencia da fe la reja de San Millán donde aparecen Azazaheta, Bagoeta, Berroztegieta, Erroheta, Galharreta, Gazaheta, Gelhegieta, Haizcoeta, Haizpilleta, Harizavalleta, Harrieta, Haztegieta, Mariaeta, Sagassaheta, Sansoheta. V. también -keta. Es interesante el hecho de que siga a veces a nombres personales; así Mariaeta, Sansoheta en la lista anterior y el ap. Micolaeta. Apellidos Arteta, Beteta, Iraeta, Iztueta, Ozaeta, Sustaeta, etc. Como es bien sabido, Schuchardt piensa en un préstamo, del suf. latino -etum (pl. -eta; cast. -edo, -eda). Para -eta /-keta, que se comporta como un sufijo de flexión, lo mismo que -aga, véase FLV 3 (1971), 241 ss. Aunque en general hay -keta tras sibilante. Ariceta (y Ariçegui) se documentan muy pronto.
(...)

Que: Leku-izena
Où: Erriberagoitia
Origine: M.AV
escota - (1956) M.IFOV , 175. or.

(...)
Los diptongos ai, ei son más inestables y se intercambian con alguna frecuencia; no es rara tampoco su alternancia con a, e y, sobre todo, i: // ap. Aizquibel, top. Jaizkibel (monte, Guip.), pop. Gaizkibel, Ezkibal (Ál., CSM 137, año 1049), hoy Esquíbel; // Ezcaray (Logroño, en 1110 Izcarai); // Hazpurua (Ál., 1025), hoy Aspuru, cf. ap. Aizpurua; // doc. Izpea “subtus penna” (Vizc., 1051), hoy Axpe; Ayçpe (Nav., 1087), Azpe (en 1121 y en la actualidad); // Haizcoeta (Ál., 1025), hoy Escota
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: M.IFOV
haizcoeta - (1959) M.FHV , 11.4 par., 206. or.

(...)
Si comparamos documentos medievales españoles con el uso de los dialectos vascos que conocen la aspiración, las coincidencias son en general notables. Para h- cf., entre otros, Haizcoeta, Haizpilleta, Hazpurua, Azteguieta [Los nombres de población sin referencia proceden de CSMill. 91]: haitz 'peña'
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: M.FHV
escota: haizkoeta - (1961) ETX.URI , 228. or.

(...)
Araba’n erri-izenen agiririk zaharrena [sic, zarrena] San Millan’eko lekaidetxeak eskeintzen diguna da. Au, ordea, sail luzea da eta deua [sic, dena] aldatzea lan nekosua litzake. Gaiñera, izen lerrokada onek ba-ditu Mitxelena-Elizalte jaunaren iritzian zenbait utsegite eta bestalde, garai arteko [sic, artako] ortografia zailla bear bezala aditzera ematen jakin bear da, 1025’ekoa baita izen sail au. Onetxegatik zalantza askotxo sortzen dira iri batzuen egiazko oguzpenari buruz eta ene ustez obe da ziurtasun oso bat ez den artean dudakor auek bertanbera uztea. Lan eder au, erri guzti auen adierazpena ematea, alegia, Mitxelena jaunak edo beste jakintsuren batek egin dizaikegu. Emen, izen batzuek bakarrik aldatuko ditut, guretzat ernegarri zerbait dutenak, irakurleak ikus ahal dezantzat mendeak ekarri duten aldakuntza Araba’ko uri batuetan. // ESCOTA, HAIZKOETA.
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: ETX.URI
ESCOTA - (1962) LG.ASAF , 524

(...)
ESCOTA.- Concepción (PA). San Cristóbal (ED). San Isidro (ED)
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia [Lacozmonte]
Origine: LG.ASAF
escota: haizkoeta, haskoeta - (1974) TXILL.EHLI , 169 B

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: TXILL.EHLI
escota - (1982) JM , B-12

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
ESCOTA: HAIZKOETA - (1986) HPS.EAE , 23

Que: Entitatea
Où: Erriberagoitia
Origine: HPS.EAE
escota - (1988) AFA.MAP200 , --

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
escota - (1989) OV.05 , --

(...)
pueblo del ayuntamiento de Lacozmonte
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
Escota - (1989) GSAL.CTOPA , 6-119-000

(...)
Escota (Ribera Alta)
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: GSAL.CTOPA
escota - (1991) NOM.1991 , Ar. 24

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
escota - (1992) FK , 111-62-114-2

(...)
ribera alta
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
axkoeta - (1994/01/01) DEIKER.HPS , 85361

(...)
111-62 114
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
eskota - (1995) EJ.25 , 08. mapa

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
Escota / Haizkoeta - (1995/03/10) EJ.ENT95 , 2618. or.

(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Ribera Alta.
(...)

Que: Biztanleria-entitatea
Où: Ribera Alta
Origine: EJ.ENT95
escota / axkoeta: axkoeta - (2000) E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1191. or.

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: E.EUS.GOR.EAE
Escota / Axkoeta: Axkoeta - (2001) EUDEL , 116

Que: Biztanle-entitatea
Où: Erriberagoitia
Origine: EUDEL
escota - (2005) NOM.GEOGR , Ar.

(...)
Escota/Axkoeta
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
haizkoeta - (2005) MENDIKAT , s.v. cantoblanco

(...)
660 m
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
haizkoeta / escota - (2005) NOM.GEOGR , Ar. MTN,25

(...)
ribera alta
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
escota/haizkoeta - (2005) NOM.GEOGR , Ar. MTN,25

(...)
ribera alta
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
escota - (2005) AR.MAP200 , --

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
axkoeta - (2005) NOM.GEOGR , Ar.

(...)
Escota/Axkoeta
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
Escota - (2005) AFA.IZ , --

(...)
9 biztanle
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: AFA.IZ
axkoeta auzoa - (2006/06/08) DEIKER.HPS , 85361

(...)
111-62 114
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
Escota / Axkoeta - (2013) HM.ERRGOIT13 , D4, D5, E5

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: HM.ERRGOIT13
escota - (2015) IZ.05 , 176. or.

(...)
vid. Axkoeta
(...)

Que: Herria
Où: Artatza-Axkoeta, Erriberagoitia
Origine: IZ.05
axkoeta - (2015) IZ.05 , 114-115. or.

(...)
Den. oficial: Escota / Axkoeta [...] Etimol.: Los formantes de Axkoeta, Haizcoeta en la Reja, son el nombre común haizko (compuesto de haitz ‘peña’ y el sufijo diminutivo -ko; cfr. Azkoaga en Aramaio), y el conocido locativo-abundancial -eta. Es decir, se tratará de ‘el lugar de la peñica’, ‘el sitio donde hay peñas pequeñas’. // En lo que concierne al diptongo de Haizkoeta > Escota, Mitxelena (1956: 175-176) dice que ai, ei en euskera son más inestables que au, eu, y que la alternancia con a, e y especialmente con i no es rara. Piensa dicho lingüista que la reducción ai > a ante sibilante más oclusiva se puede explicar como una palatalización de la sibilante que absorbe el segundo elemento del diptongo. Cree, así mismo, que la monoptongación ai > e puede ser debida a influencia románica. // En un trabajo posterior (AV, p. 249) explica que faltan en la lengua ejemplos de i segundo elemento del diptongo más consonante no palatalizable: hay jaurgoa ‘imperium’ con u, pero ahakoa ‘parentesco’, ohorgoa ‘latrocinium’ de *ahait-goa y *ohoir-goa. Añade Mitxelena que la semivocal palatal ha caído incluso cuando la consonante se puede palatalizar: es el caso de ezpain > ezpan ‘labio’ y zail > zal ‘duro, correoso, difícil’ en vizcaíno y también en ciertos casos de (h)aitz ‘peña’ como Hazpurua, Haztegieta en 1025 en Álava, o Azparren, Azqueta en Navarra, si bien en vizcaíno, y también en el euskera alavés como puede verse en el caso del topónimo que estamos analizando, hubo palatalización (Axpe, Axpuru, etc.). // Es posible, de todos modos que, en el caso que nos ocupa, el hecho de tratarse de un diminutivo de haitz haya influido en la palatalización, pero no es éste el caso de otros topónimos como Axpuru (véase [Como se ve, haitz se había convertido ya en haz- en composición para 1025, es decir, se había producido la reducción del diptongo (ai- > a-) ante consonante; véase lo dicho al hablar de Axkoeta. De todos modos, parece que hubo alternancia entre haz- de haitz y hax- de la variante evolucionada occidental (h)atx-. Véase respecto a este tema Aretxabaleta y Axkoeta. También hay un testimonio (Hayxpuru, 1324) que resulta un tanto confuso, aunque habrá que leer seguramente Haxpuru]).
(...)

Que: Herria
Où: Artatza-Axkoeta, Erriberagoitia
Origine: IZ.05
axkoeta - (2016/11/08) OB.AG , 1

(...)
[Oharra: Kontzejuaren izen ofiziala Artaza-Escota/Artatza-Axkoeta da]
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia (-a)
Origine: OB.AG

escota - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
[eś.kó.ta] / ([aʃ.kó.e.tà]) - (2015) [IZ.05]

Escota / Axkoeta (officiel)
Escota (espagnol)

UTM:

ETRS89 30T X.504583 Y.4742798

Coordonnées:

Lon.2º56'32"W - Lat.42º50'20"N

Cartographie:

111-62 [FK]

Mentions légales

Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.

Siège social

B
BISCAYE
Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

A
ALABA
Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GUIPUSKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAVARRE
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

P
PAYS BASQUE NORD
Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Leku-izenak

Recherche

Euskal Herria

Monde