Contact

    Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Astigarribia - Lieux - EODA

    Astigarribia (Devant l'église)

    Identité:
    Populamendua/Herri ofiziala
    Habitant:
    astigarribiar 
    Normatif:
    publication de la Commission 
    Où: Mutriku
    Localisations:
    Lieux: Toponymes du lieux
    Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • S. Andree, apostoli, vocato stigarrivia - (1080-1108) MDI.GAH , 191. or.
      (...)
      Entre 1080 y 1087 el conde don Lope y su mujer donan a S. Millán el mon. de S. Andrés de Astigarribia. e illo monasterio S. Andree, apostoli, vocato Stigarrivia, inter Bizcahiam et Ipuzcuam sito
      (...)

      Que: Eliza, auzoa
      Où: Mutriku
      Origine: DEIKER.HPS

    • sancti andree, apostoli, vocato stigarribia - (1081) LLOR.NHPV , 3. lib., 434. or.
      (...)
      Donación de Astigarribia. de illo monasterio Sancti Andree, apostoli, vocato Stigarribia, inter Vizcahiam et Ipuzcuam sito
      (...)

      Que: Herria, eliza
      Où: Mutriku
      Origine: DEIKER.HPS

    • stigarrivia - (1086 [1930]) IRI.LVATM , 14. par., 18. or.
      (...)
      En otro [documento de San Millán] de 1086, nº 263: Ego igitur comite domno Lope, simul cum coniuge mea domna Ticlo, placuit nobis, prompta voluntate facimus memoriam et donationem ad honorem S. Emiliani, prebisteri et confessoris Christi, et tibi patri domno Albaroni abbati et omni collegio monachorum, ibi Deo servientibus, de illo monasterio S. Andree apostoli et vocato Stigarrivia, inter Vizcahia et Ipuzcoa sito, qui est ex parte regis, ut memores sitis in vestris orationibus et progenitis vestris, ut habeatis in illo in civo per pescamina
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Mutriku
      Origine: IRI.LVATM

    • sancti andree, apostoli, vocato stigarribia - (1091) BALP.HCVF , II, 286. or.
      (...)
      de illo monasterio Sancti Andree, apostoli, vocato Stigarribia, inter Bizcahiam et Ipuzcuam sito; Donación de Astigarribia por Alf. VI.
      (...)

      Que: Eliza, herria
      Où: Mutriku
      Origine: DEIKER.HPS

    • s. andree, apostoli, vocato stigarribia - (1091) MDI.GAH , 193. or.
      (...)
      Alfonso VI dona a S. Millán del mon. de S. Andrés de Astigarribia. de illo monasterio S. Andree, apostoli, vocato Stigarribia, inter Bizcahiam et Ipuzcuam sito
      (...)

      Que: Eliza, herria
      Où: Mutriku
      Origine: DEIKER.HPS

    • stigarrivia [stigarribia] - (1091 [1930]) IRI.LVATM , 14. par., 18. or.
      (...)
      En otro [documento de San Millán] de 1091, nº 279: de illo monasterio S. Andree apostoli vocato Stigarrivia, inter Bizcahiam et Ipuzcoam sito (44. oharra, 91. or.: Llorente, nº 65, lo toma del Becerro galicano de San Millán, fol. 188, fechándolo en 1081, pero es posterior. Da Stigarribia, con b)
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Mutriku
      Origine: IRI.LVATM

    • stigarrivia - (1091-1108) BALP.HCVF , II, 285. or.
      (...)
      Donación de Astigarribia por el conde Lope
      (...)

      Que: Herria
      Où: Mutriku
      Origine: DEIKER.HPS

    • estigarribia, astigarribia - (1438) FDMPV.067 , 115 dok. 144. or.
      (...)
      Otrosi, otra carta, que Pascoal d’Estigarribia, otorgo de la foguera, de quantia de quatroçientos maravedis de moneda vieja [...] Una obligaçion de Juan Martines de Astigarribia, con su carta de pago de çiento e dies quintales de fierro
      (...)

      Que: Herria, etxea, deitura
      Où: Mutriku
      Origine: DEIKER.HPS

    • astigarribia - (1464-1506) FDMPV.116 , 4 dok. 169. or.
      (...)
      Las casas de Astigarribia, que son la casa de Domingo Perez y la de los de los herederos de Martin Perez de Astigarribia, medio fuego
      (...)

      Que: Herria
      Où: Mutriku
      Origine: DEIKER.HPS

    • astigarribia - (1487) FDMPV.069 , 254 dok. 525. or.
      (...)
      Nos le ovimos fecho e fizimos merçed por fin e vacaçion de Martin Peres de Astigarribia, que los primeramente tenia de Nos en tierra, en cada un anno, para las dichas seys lanças mareantes, por un nuestro albala firmada de nuestros nonbres
      (...)

      Que: Herria, etxea, deitura
      Où: Mutriku
      Origine: DEIKER.HPS

    • astigarrivia - (1488) FDMPV.112 , 55 dok. 153. or.
      (...)
      Testigos que a ésto fueron presentes, el bachiller Pero Ybanes de Bicunna y Jacove de Astigarrivia, vesinos de la villa de Ayzpeytia
      (...)

      Que: Herria, etxea, deitura
      Où: Azpeitia [Mutriku]
      Origine: DEIKER.HPS

    • astigarribia - (1625) SG.GIPTLOP , 6 dok. 139v. or.
      (...)
      Nomina de las Ciudades, Villas, Lugares, Ante Yglesias, y demas Poblaciones de la Muy Noble, y Muy Leal Provincia de Guipuzcoa [...] 41. Astigarribia / Lugar / Partido de Motrico / [Obispados] Pamplona
      (...)

      Que: Herria
      Où: Mutriku
      Origine: DEIKER.HPS

    • astigarrivia - (1625) SG.GIPTLOP , 5 dok. 136r. or.
      (...)
      Lista de los pueblos de la M[uy] N[oble] y M[uy] L[eal] Prov[inci]a de Guipuzcoa [...] Valle de Astigarrivia
      (...)

      Que: Ibarra
      Où: Mutriku
      Origine: DEIKER.HPS

    • astigarrivia, valle de - (1625) SG.GIPTLOP , 10 dok. 150r. or.
      (...)
      Motrico [...] Valle de Astigarrivia
      (...)

      Que: Ibarra
      Où: Mutriku
      Origine: DEIKER.HPS

    • astigarribia - (1800-1833) AÑ.LPV , 52 A
      (...)
      Pueblos de Guipúzcoa. Continúan los que son del Obispado de Calahorra (Alzola junto a Elgoibar, y su aneja Anguiozar)
      (...)

      Que: Herria
      Où: Mutriku
      Origine: AÑ.LPV

    • astigarrivia - (1802) DRAH , I, 127
      (...)
      cas. con iglesia parroquial, en término de la villa de Motrico, pr. de Guipuzcoa. V. MOTRICO. G. A.
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Mutriku
      Origine: DRAH

    • astigarribia - (1829 [1614]) CENS.CAST.XVI , Ap. 124
      (...)
      Las casas de Astigarribia, medio fuego
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Gipuzkoa [gaur Mutriku]
      Origine: CENS.CAST.XVI

    • astigarrivia - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 237, s.v. Venta
      (...)
      cas. del barrio de Astigarrivia en la prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Motrico
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Mutriku
      Origine: DEIKER.HPS

    • astigarrivia - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 133, s.v. Motrico
      (...)
      ant. part. de la prov. de Guipúzcoa: consta de la v. de su nombre, valle de Mendaro y l. de Astigarrivia. Vota con 83 1/2 fuegos, y ocupa el décimo asiento en las juntas de la provincia
      (...)

      Que: Herria [lugar]
      Où: Mutriku
      Origine: DEIKER.HPS

    • astigarrivia - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 228, s.v. Torre
      (...)
      cas. del barrio de Astigarrivia en la prov. de Guipúzcoa part. jud. de Vergara, térm. de Motrico
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Mutriku
      Origine: DEIKER.HPS

    • astigarrivia - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 115, s.v. Irurogoyen
      (...)
      cas. del barrio de Astigarrivia, en la prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. jurisd. de Motrico
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Mutriku
      Origine: DEIKER.HPS

    • astigarrivia - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 170, s.v. Salvide
      (...)
      cas. del barrio de Astigarrivia, en la prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Motrico
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Mutriku
      Origine: DEIKER.HPS

    • astigarribia - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 116, s.v. Jauregui
      (...)
      cas. del valle ó barriada de Astigarribia, prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, término de Motrico
      (...)

      Que: Bailara, auzoa
      Où: Mutriku
      Origine: DEIKER.HPS

    • astigarrivia - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 26
      (...)
      anteigl. en la prov. de Guipúzcoa, dióc. de Calahorra, part. jud. de Vergara y ayunt. de Motrico: SIT. á la izq. del r. Deva: la igl. parr. , dedicada al apóstol San Andrés, está servida por un curato que presenta el conde de Peñaflorida, como dueño de las casas de que se compone este barrio (V. MOTRICO)
      (...)

      Que: Elizatea
      Où: Mutriku
      Origine: DEIKER.HPS

    • astigarrivia - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 122, s.v. Lizaranza
      (...)
      cas. del barrio ó valle de Astigarrivia, en la prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Motrico
      (...)

      Que: Bailara, auzoa
      Où: Mutriku
      Origine: DEIKER.HPS

    • astigarrivia - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 218, s.v. Taucorta
      (...)
      cas. del barrio de Astigarrivia, en la prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Motrico
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Mutriku
      Origine: DEIKER.HPS

    • astigarrivia - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 120, s.v. Leguiarte
      (...)
      cas. del barrio ó valle de Astigarrivia, en la prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Motrico
      (...)

      Que: Bailara, auzoa
      Où: Mutriku
      Origine: DEIKER.HPS

    • astigarrivia - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 169, s.v. Sacristan, Casa del
      (...)
      cas. del barrio de Astigarrivia en la prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Motrico
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Mutriku
      Origine: DEIKER.HPS

    • astigarribia - (1940) NOM.1940 , Gip., 20. or.

      Que: Auzoa
      Où: Mutriku
      Origine: DEIKER.HPS

    • stigarrivia (top.) - (1953 [1997]) M.AV , 103
      (...)
      103. paragrafoa.- astigar «arce»: Astigar, Astigarra, Astigarraga, Astigarribia (Estigarribia), Astigarreta; top. Stígarrivia, Guip., año 1086 (CSM, 263). La var. gastigar, gaztigar en Gastigar. Relacionado con sardo kóstike, kóstige «acero minore» por Bertoldi y Wagner (J. Hubschmid, Sardische Studien, 80 ss.; v. también R. Lafon, E.-J. I, 161). T. de Aranzadi ha sostenido varias veces la existencia de un suf. -ar en nombres de árboles y arbustos (zumar, astigar, azkar, lizar, marra, sagar), basado en la frecuencia de esa terminación. La sufijación la concibe como una «masculinización», es decir que para él -ar es ar «macho», como en oillar «gallo» (oillo «gallina»); sólo aventura dos radicales: zume «mimbre» para zumar y ezki «tilo» para azkar. En cuanto a zumar me inclino por razones comparativas a suponer una forma primitiva *zunar, de modo que, si -ar ha de considerarse como un suf., la base sería zun-, de zur, y no zu-me (v. zu(h)ar, zugar, zumar). (RIEV VII, 587-589). Por lo que respecta a (g)astigar, podría, desde el punto de vista vasco, considerarse otra posibilidad: la de que se trate de un compuesto de i(h)ar «Acer hispanicum» (v. 304). Las referencias precisas son Bertoldi, BSL 32, 131 s., y, ahora, M. L. Wagner, Dizionario etimológico sardo I, 392 s. Que vasc. astigar, etc. sea un nombre compuesto apenas parece dudoso.
      (...)

      Que: Leku-izena
      Où: Mutriku
      Origine: M.AV

    • astigarribia - (1954) IGNE.50 , 0063 (Eibar)

      Que: Auzoa
      Où: Mutriku
      Origine: DEIKER.HPS

    • Astigarribia - (1961) SOLL.COSTAV , Mapa n. 3

      Que: Auzoa
      Où: Mutriku
      Origine: SOLL.COSTAV

    • astigarribia - (1974) LIZ.LUR , 37. or. (mapa)

      Que: Herria
      Où: Mutriku
      Origine: LIZ.LUR

    • astigárribia: astigarribia (astigarribiar) - (1976) E.EUS.LIZ.KN , Euskera, XXI (1976, 1), 311. or.
      (...)
      Kodea: 3.2.7.1.
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Mutriku
      Origine: E.EUS.LIZ.KN

    • Astigarribia - (1983) GOIK.IZRRTZ , --

      Que: Auzoa
      Où: Mutriku
      Origine: DEIKER.HPS

    • ASTIGARRIBIA: ASTIGARRIBIA - (1986) HPS.EAE , 18

      Que: Entitatea
      Où: Mutriku
      Origine: HPS.EAE

    • astigar - (1988) JIM.ESTN , 65. or.
      (...)
      IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 9.2.4. Arce (Astigar; Azkar).
      (...)

      Que: Osagai toponimikoa
      Où: --
      Origine: JIM.ESTN

    • astigarribia - (1991) NOM.1991 , Gip. 22

      Que: Auzoa
      Où: Mutriku
      Origine: DEIKER.HPS

    • astigarribia, barrio - (1992) FK , 063-20-104-2
      (...)
      mutriku
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Mutriku
      Origine: DEIKER.HPS

    • astigarribia - (1992) MUTR.PLG , --

      Que: Auzoa
      Où: Mutriku
      Origine: DEIKER.HPS

    • Astigarribia - (1995/03/10) EJ.ENT95 , 2643. or.
      (...)
      OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Mutriku.
      (...)

      Que: Biztanleria-entitatea
      Où: Mutriku
      Origine: EJ.ENT95

    • Astigarribia - (1999) HM.MTRK99 , F6, mapa txikia

      Que: Auzoa
      Où: Mutriku
      Origine: HM.MTRK99

    • astigarrabia - (1999) HM.DEBA99 , --

      Que: Auzoa
      Où: Mutriku
      Origine: DEIKER.HPS

    • astigarribia: astigarribia - (2000) E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1219. or.

      Que: Auzoa
      Où: Mutriku
      Origine: E.EUS.GOR.EAE

    • Astigarribia: Astigarribia - (2001) EUDEL , 138

      Que: Biztanle-entitatea
      Où: Mutriku
      Origine: EUDEL

    • astigarribia: astigarribia - (2004/06/15) OB.AG , 3.8
      (...)
      Onomastika batzordeak Donostian izandako bileran onartutako izena
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Mutriku
      Origine: OB.AG

    • astigarribia - (2005) EUST.KALE , Gipuzkoa
      (...)
      Astigarribia
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Mutriku
      Origine: DEIKER.HPS

    • astigarribia - (2005) GIP.ERREP , --

      Que: Auzoa
      Où: Mutriku
      Origine: DEIKER.HPS

    • astigarribia - (2007) EAE.ERREP , --

      Que: Auzoa
      Où: Mutriku
      Origine: DEIKER.HPS

    • astigarribia - (2007) NOM.GEOGR , 0063-1
      (...)
      UTM X.550700 Y.4792220 / GAKOA: 32069
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Mutriku
      Origine: DEIKER.HPS

    • astigarribia - (2007) GFA.TOP.5 , L: 13496
      (...)
      63-20
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Mutriku
      Origine: DEIKER.HPS

    • astigarribia - (2007) NOM.GEOGR , Gip. MTN,25

      Que: Auzoa
      Où: Mutriku
      Origine: DEIKER.HPS

    • astigarribia auzoa - (2008/02/15) DEIKER.HPS , 124296
      (...)
      063-20 138
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Mutriku
      Origine: DEIKER.HPS

    • astigarribia - (2010/03/03) GAO , 041. zkia., 60. or.
      (...)
      MUTRIKUGO [sic] UDALA Iragarkia: Erabakia biztanle-entitateen izendapenari buruzkoa. 1. Udal honek, 2002ko uztailaren 4an egindako osoko bilkuran, beste batzuen artean honako erabakia hartu zuela: Mutrikuko auzoen izendegiari buruzko Euskara Batzordearen proposamena onartzea eta proposamen honen arabera udalerriko auzoen izenak finkatzea. Aipaturiko erabakian onarturiko zerrenda ondorengoa da: Artzainerreka, Astigarribia, Galdona, Ibiri Laranga, Mijoa, Mizkia Mutriku, Olabarrieta eta Olatz. 2. Udal honek, 2009ko uztailaren 2an burututako osoko bilkuran, besteren artean honakoa erabaki zela: Mutrikuko auzoen izendegian «Urazamendik» auzoa sartzea. […] Hori guztia, aurretik adierazitako urtarrilaren 13ko 4/1999 legearen 116. eta 117. artikuluetan eta kideetan ezarritakoarekin bat etorriz, eta norbere eskubideak babesteko egoki irizten diren egintza edo errekurtsoak aurkeztearen kaltetan gabe. Mutriku, 2010eko otsailaren 23a.—Alkatea. (10) (2441)
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Mutriku
      Origine: GAO

     

    • Astigarribia (officiel)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.550609 Y.4791975
    Coordonnées: 
    Lon.2º22'34"W - Lat.43º16'44"N

    Cartographie:

    063-20 [FK]

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper