Leku-izenak
Ugarte - Lieux - EODA
Ugarte (Devant l'église)
-
ugarte -
(1625)
SG.GIPTLOP , 6 dok. 140v. or.
Que:
Où: Amezketa
Origine: DEIKER.HPS -
ugarte -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 19, s.v. Amézqueta
Que:
Où: Amezketa
Origine: DEIKER.HPS -
ugarte -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 229, s.v. Ugarte
Que:
Où: Amezketa
Origine: DEIKER.HPS -
nuestra señora de ugarte -
(1857)
NOM.1857 , 0081
Que:
Où: Amezketa
Origine: DEIKER.HPS -
uarte, uart(e), huarte, ugarte, v(h)art -
(1959)
M.FHV , 17.8 par., 337. or.
(...)
Esta -r, en los compuestos arcaicos de (h)ur 'agua' y zur 'madera' (ronc. zûr), se pierde ante segundo miembro con inicial consonántica y es sutituido por h, g o cero cuando éste empieza por vocal: (...) top. Uarte, Alava, año 1025, CSMill. 91, en Navarra Uart(e), Huarte, Ugarte, V(h)art (...) cf. Zuhazu, Alava, año 1025 (+ -zu)
(...)Que: Leku-izena
Où: --
Origine: M.FHV -
NTRA. S. DEL ROSARIO DE U.: UGARTE -
(1986)
HPS.EAE , 31
Que: Entitatea
Où:
Origine: HPS.EAE -
u(g)arte, 'entrambasaguas' -
(1986)
IRI.TVC , 230. or.
(...)
Incluímos aquí Guart, Barranco, en Luzás, y Guart, Río, en Caladrones, ambos del p. j. de Benabarre, pues puede tratarse de un *U(g)arte, formado de ur más arte, 'entrambasaguas', abundante en la toponimia vasca. A. Ubieto recoge un Uart para el año 1065 en relación con el Monasterio de Santa Cruz de la Serós sin identificarlo. Hay también Guartola en Loarre, p. j. de Huesca, que tendría -ola como segundo miembro sin diptongación, acaso 'sel', véase §57
(...)Que: Toponimo ugaria
Où: Euskal Herria
Origine: IRI.TVC -
ugarte -
(1986)
GFA.MAP200 , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
ugarte, urbitarte -
(1988)
JIM.ESTN , 61. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 5.1.11. Espacio interfiuvial (Ugarte, Urbitarte).
(...)Que: Toponimo ugaria
Où: Euskal Herria
Origine: JIM.ESTN -
ugarte -
(1989)
MU.ETM , 02, 401
Que:
Où: Amezketa
Origine: DEIKER.HPS -
nuestra señora de ugarte -
(1991)
NOM.1991 , Gip. 04
Que:
Où: Amezketa
Origine: DEIKER.HPS -
ugarte, barrio de -
(1992)
FK , 089-35-031-3
(...)
amezketa
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
ugarte auzoa -
(1993/02/01)
DEIKER.HPS , 79603
(...)
089-35 031
(...)Que:
Où: Amezketa
Origine: DEIKER.HPS -
ugarte / uharte -
(1995)
DRPLV , V, 279. or.
(...)
"Irla hitzaren ordez uste dut hobe dela isla erabiltzea. Euskaldun askok eta askok eskertuko lukeela uste dut. Hain-zuzen-ere Lekeition islía deitzen zaio han dagoenari. Beste alde batetik, uharte erabili nahi lukeenik balego, are okerrago litzateke, zeren hori beste zentzu baten erabili izan baita historian zehar". // Beste zentzu bateko erabiltze hori hurrengo honetan oinarritzen dut: Ugarte / Uharte forma lehorreko euskal toponymian ugari agertzen da, eta ez dagokio nahi-ta-nahi-ez isla bati, hau da, alde guztietarik urez inguraturik dagoen bati, erdarazko 'entrambasaguas' typokoari baizik, Justo Garate-ren hitzetan "confluencia" erdarazko hitzaren pareko denari baizik [1. oin oharra: Luis Michelena, Apellidos vascos, 3ª edición, Bilbao 1973, n° 572], eta inoiz "isla fluvial" ere izan daitekeenari
(...)Que: Deitura, toponimoa
Où: Euskal Herria
Origine: DRPLV -
Ugarte -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2638. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Amezketa.
(...)Que: Biztanleria-entitatea
Où: Amezketa
Origine: EJ.ENT95 -
ugarte: ugarte -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1214. or.
Que:
Où:
Origine: E.EUS.GOR.EAE -
ugarte -
(2000 [1200])
ORP.MAISMED , III. kap., 105. or.
(...)
en seule zone ibérique donnait 1030 ukart > 1200 ugarte etc.
(...)Que: Leku-izena [?]
Où: Hego Euskal Herria
Origine: ORP.MAISMED -
Ugarte: Ugarte -
(2001)
EUDEL , 142
Que: Biztanle-entitatea
Où:
Origine: EUDEL -
ugarte -
(2001/10/09)
GAO , 194. zkia., 18664. or.
(...)
AMEZKETAKO UDALA // Udalerriko entitateen izen ofizialak. // Iragarkia // Udalbatzak, 2001eko irailaren 24ean egindako bilkuran, legezko kopuruaren gehiengo absolutoaren aldeko botuarekin, Amezketako udalerriaren barruan dauden auzo nagusien izen ofizialak finkatzea onartu du, beti ere, euskararen Erret Akademiak/Euskaltzaindiak Euskal Autonomia Erkidegoko Biztanle-Entitateak zerrendan proposatutako euskal izenen arabera: // AMEZKETA// UGARTE // ERGOIENA // Akordio horren aurka adminsitrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkez dezakezu dagokion administrazioarekiko auzitarako epaitegi egokian bi hilabeteko epean, akordioa jendaurrean azaldu et biharamunetik hasita. Nolanahi ere, nahi izanez gero, berraztertzeko errekurtsoa aurkez daiteke ebazpena eman zuen organoari hilabeteko epean. // Amezketa, 2001eko irailaren 25a.— Alkatea. // (10220)
(...)Que: Entitate ofiziala
Où: Amezketa
Origine: GAO -
ugarte -
(2007)
NOM.GEOGR , 0089-3
(...)
UTM X.574690 Y.4769020 / GAKOA: 427272
(...)Que:
Où: Amezketa
Origine: DEIKER.HPS -
ugarte auzoa -
(2007/10/19)
DEIKER.HPS , 79603
(...)
089-35 031
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
- uharte - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- uharte - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Ugarte (officiel)
- Barrio Ugarte (espagnol)
ETRS89 30T X.574658 Y.4768810
Lon.2º4'54"W - Lat.43º4'9"N
Cartographie:
089-35 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
