Leku-izenak
Abaltzisketa - Lieux - EODA
Abaltzisketa (Ville, chef lieu de commune)
-
aualcisqueta -
(1232-1251- [1930])
LAC.OV , 253. or. [AHN, 74 b, fol. 28]
(...)
b) Pueblos y términos municipales [...] Ipuçqoa
(...)Que: Herria
Où: Gipuzkoa
Origine: LAC.OV -
abalcisqueta -
(1800-1833)
AÑ.LPV , 51 A
(...)
Pueblos de Guipúzcoa. Primero se ponen los que pertenecen al Obispado de Pamplona
(...)Que:
Où:
Origine: AÑ.LPV -
abalcisqueta -
(1802)
DRAH , I, 2
(...)
v. de la prov. de Guipuzcoa, del arcip. mayor y ob. de Pamplona, situada en la falda del monte Aralar, que separa la provincia del reyno de Navarra, cerca del rio Oria, que cae á su n. y de la villa de Amezqueta. Antiguamente era aldea perteneciente á la jurisdiccion de Tolosa hasta que se hizo villa en el reynado de Felipe III, y desde entónces tiene asiento en las juntas de la provincia y vota con 17 fuegos. Su iglesia parroquial es de la advocacion de S. Juan Bautista; y la sirven un rector y 2 beneficiados. En sus inmediaciones están las fábricas de cobre que se hiciéron tan famosas. A.
(...)Que:
Où:
Origine: DRAH -
abalcisqueta, avalcizqueta -
(1829 [1587, 1614])
CENS.CAST.XVI , Ap. 125, 304b
(...)
Abalcisqueta [Vecinos:] 890 [Fuegos:] 17 [...] Avalcizqueta / [VECINOS:] 70 / [PILAS:] 1
(...)Que: Herria
Où: Gipuzkoa
Origine: CENS.CAST.XVI -
abalzisketako -
(1847)
Izt.C , 59
(...)
*Abalzisketako mendian ere badira arrobiak karezko arri urdin piña ugari ematen dutenak
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
abalzizketako -
(1847)
Izt.C , 77
(...)
*Abalzizketako mugapean badira iturri geza-gozo onak; baita erreka ziztorrak ere
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
abalzizketa -
(1847)
Izt.C , 115
(...)
Erri au, *Orendain, *Baliarrain, *Abalzizketa, eta *Alzo biak eskuirontz lagarik igarotzen da *Otsaingo errotaren ondora, non itsasten zaion *Albiztur aldetik amiltzen dan ibaitxoa; bereala artzen du *Irarramendiren ondoan, *Araxes deitzen zaion ibai, *Nafarroan jaio eta *Lizarzatik datorrena, eta emendik txit gertu, *Elduain-aldetik jatxitzen diraden urak bereganaturik, ingurutzen du *Tolosako Erria Santa *Mariako Eliza-nagusiaren azpiko aldetik; Erri au ondo ureztaturik igarotzen da bertako *Arramelean bost arruztairekin arkitzen dan aomen andiko zupian, lagatzen ditubala eskuirontz *Eldua, *Elduaien, *Berastegi, *Lizarza, *Oreja, *Gaztelu, *Berrobi, *Leaburu, *Belaunza, eta *Ibarra
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
abalzisketa'n -
(1926)
ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 109. or.
(...)
Otamendi-baŕena, -beŕi, -etxebeŕi (Abalzisketa'n)
(...)Que: Herria
Où: Gipuzkoa
Origine: ETX.EEI -
abalzisketa -
(1956)
OTX.NGRTV , Euskera, I (1956), 161. or.
(...)
Que *ABAL es hondonada requiere larga explicación. Puede tomarse como prototipo, p. e., ABALZISKETA, en Guipuzcoa, o la serie de hidrónimos extendidos por todo el país que nada tienen que ver con "ancho": // Zabal / Zabala / Zabalo y Sable, 1125. // Zabal’eta / Zabal’aga / Zabal'egi / Zabal’degi / Zabal'dika / Zabal’tza / Zabal'tzeta / Zabal'buru / Zabal'ibar / Zabal'bide -que no es como algunos han interpretado "zamal-bide", sino el camino que por Begoña conducía al barranco de Bilbao (o mejor -diria yo- el camino que va bordeando el barranco llamado hoy "El Bosque")
(...)Que: Herria
Où: Gipuzkoa
Origine: OTX.NGRTV -
abalzisketa -
(1966)
AZK.EDIAL , 34 A
(...)
Dialecto guipuzcoano
(...)Que:
Où:
Origine: AZK.EDIAL -
abalzisketa -
(1966-1973 [2005])
IÑ.SATR.PV , 149. or.
(...)
Toponimoa
(...)Que:
Où:
Origine: IÑ.SATR.PV -
abaltzizketa -
(1974)
LIZ.LUR , 35. or.
(...)
Tolosaldea [...] Historian zehar ere, gaur eskualde hontakotzat hartzen diren herriak, noizbait honen barrutian egonak dira: Ikaztegieta, Orendain, Baliarrain (gaur Iruerrieta nolabaiteko izenez bataiatuak), Abaltzizketa, Amezketa, Altzo, Alegia, Albiztur, Berastegi, Elduaien, Anoeta, Villabona, Alkitza, Asteasu, Larraul, Zizurkil, Aduna eta Andoain
(...)Que: Herria
Où: Tolosaldea (Gipuzkoa)
Origine: LIZ.LUR -
abalcisqueta: abaltzizketa -
(1974)
TXILL.EHLI , 164 A
Que:
Où:
Origine: TXILL.EHLI -
abalcisqueta: abaltzisketa (abaltzisketar) -
(1978)
E.EUS.UD , Euskera, XXIII (1978, 1), 317. or.
Que:
Où:
Origine: E.EUS.UD -
abalcisqueta: abaltzisketa (abaltzisketar) -
(1979)
E.UDAL , 13
Que:
Où:
Origine: E.UDAL -
ABALTZISKETA: ABALTZISKETA -
(1986)
HPS.EAE , 15
Que: Entitatea
Où:
Origine: HPS.EAE -
abaltzisketa -
(1991)
NOM.1991 , Gip. 02
Que: Herria
Où: Gipuzkoa
Origine: DEIKER.HPS -
abaltzisketa -
(1994)
OV.11 , 63-64
(...)
[-Eta atzizkia] Koldo Mitxelena ere lan batean baino gehiagotan arduratu da berrekailu honetaz [AV, 87. or.; FHV, 238 eta 528-529. orr.; FLV, 3, 1971, 241-267. orr., gero PT-en (141-167. orr.) birrargitaratua]. Egiten dituen baieztapenik garrantzizkoenak hauek dira: [...] 3.-Sarri askotan txistukari ondoko -keta aldaera (Abalcisqueta, Hereñuzqueta, Lacoizqueta…) beste atzizki bati jarraitzen zaiola irudi du.
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
Abaltzisketa -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2637. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Abaltzisketa.
(...)Que: Biztanleria-entitatea
Où: Abaltzisketa
Origine: EJ.ENT95 -
abaltzisketa: abaltzisketa -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1213. or.
Que:
Où:
Origine: E.EUS.GOR.EAE -
Abaltzisketa: Abaltzisketa -
(2001)
EUDEL , 137
Que: Biztanle-entitatea
Où:
Origine: EUDEL -
Abaltzisketa: abaltzisketar -
(2004)
ARAUA.140 , Euskera, XLIX (2004, 2), 1011. or.
(...)
Abaltzisketa (euskara); Abaltzisketa (ofiziala). Herritar izena: abaltzisketar.
(...)Que: Udala
Où: Gipuzkoa
Origine: ARAUA.140 -
abaltzisketa (abaltzisketar) -
(2004/05/20)
OB.AG , 4.3
(...)
Onomastika batzordeak Ziordian izandako bileran onartutako izena
(...)Que: Herria
Où: Tolosaldea
Origine: OB.AG -
abaltzisketa -
(2007/10/09)
DEIKER.HPS , 131627
(...)
089-42 105
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
- Abaltzisketa (officiel)
- Abaltzisketa (espagnol)
ETRS89 30T X.572530 Y.4766377
Lon.2º6'29"W - Lat.43º2'52"N
Cartographie:
089-42 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
