Leku-izenak
Albiz - Lieux - EODA
Albiz (Lekua)
-
albiz, rui martinez de -
(1338 [1785])
ITUR.HGV , 372. or. [Dok. LekOnd.]
(...)
Inigo Perez de Lezama, et con Rui Martinez de Albiz Alcaldes en Vizcaya
(...)Que:
Où:
Origine: ITUR.HGV -
roy martines d'aluis [2] -
(1356/06/21)
FDMPV.009 , 2. dok. 12. or. [Priv. reg. 1 nº 3]
(...)
por el poder que el abia por vna su carta que mandasen [...] a Johan Sanches de Ameçeta e a Roy Martines d'Aluis e a Roy Martines d'Aluis [sic], so hermano, e a Yenego Ortis d'Aluis [...] caualleros e escuderos fijosdalgo de Viscaya
(...)Que: Zaldunak
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.009 -
yenego ortis d'aluis -
(1356/06/21)
FDMPV.009 , 2. dok. 12. or. [Priv. reg. 1 nº 3]
(...)
por el poder que el abia por vna su carta que mandasen [...] a Roy Martines d'Aluis e a Roy Martines d'Aluis, so hermano, e a Yenego Ortis d'Aluis e a Sancho Sanches de Çumelçu [...] caualleros e escuderos fijosdalgo de Viscaya
(...)Que: Zalduna
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.009 -
albis -
(1366/04/28 [1493/01/12])
FDMPV.009 , 37. dok. 179. or. [Ej. reg. 1 nº 8, 3r]
(...)
Otrosy yo el sobredicho conde, por bos fazer mas bien e merçed a bos los mis pobladores de la mi billa de Guernica, asi a los que agora y so dezir commo a los que moraran de aqui adelante, do bos por sienpre jamas por vuestros terminos a vuestra bezindad de Busturia al monte de Apratis por los caminos de Vizcarra a Mechica e dende a Santa Maria de Yduybilçaga e dende a Guerriquis e dende a la ferreria de Morga e dende a Rechunlaga e a Ocheta d'Aldana e dende a Vchra e dende a Bardian e dende a la rueda Durada e dende Ayona e dende Albis e dende a Çuberoeta e dende a Axtorquia e dende a las cabas de Satisburu e a la ferreria Doma e dende Acheaga
(...)Que: Auzoa
Où: Mendata
Origine: FDMPV.009 -
rui martinez de aluis -
(1380 [1600])
FDMPV.008 , 39. or. [R.5, 1v]
(...)
llamados a Junta General e tannidas las cinco vozinas e estando y, Pero Adan de Yarça e Gomez Gonçalez de Vilela e Ynnigo Perez de Lecama [sic; -ç-] e Rui Martinez de Aluis e Juan Galindez de Muxica, alcaldes de Vizcaya, e el dicho sennor don Juan les fizo pregunta
(...)Que: Alkatea
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.008 -
martin ruiz de aluiz -
(1394 [1600])
FDMPV.008 , 76. or. [R.5, 25v]
(...)
testigos que fueron presentes: Juan Estibarinz (sic) e Martin Saenz de Vrquiaga, vezino de Tauira de Durango, e Juan Sanz de Barraondo el mayor, e Martin Martinez de Bachio e Lope Sanz de Anunçibay, e Pero Goncalez de Meçeta, e Pero Galindez de Marquina, e Juan Sanz de Madalena, vezino de Vermeo e Martin Ruiz de Aluiz, vezino de Guernica e Martin Juan e Juan Perez de Guiliz, escriuano del rey, e otros muchos
(...)Que: Lekukoa
Où: Durango
Origine: FDMPV.008 -
albiz, pero ibanez de -
(1404/07/25 [1785])
ITUR.HGV , 318. or. [Dok. BolGerr.]
(...)
Escribano del Rey é su notario publico en la su corte, é en todos sus regnos (Bolibarren)
(...)Que:
Où:
Origine: ITUR.HGV -
albiz, martin ruiz de -
(1404/07/25 [1785])
ITUR.HGV , 322. or. [Dok. BolGerr.]
(...)
Alcalde del fuero de Vizcaya (Munitibarren edo Bolibarren)
(...)Que:
Où:
Origine: ITUR.HGV -
albiz, pero ibañez de -
(1404/07/25 [1785])
ITUR.HGV , 322. or. [Dok. BolGerr.]
(...)
Et yo Pero Ibañez de Albiz Escribano (Munitibarren edo Bolibarren)
(...)Que:
Où:
Origine: ITUR.HGV -
albiz, diego ruiz de -
(1418/07/15 [1785])
ITUR.HGV , 306. or. [Dok. Marm.]
(...)
Arratzun
(...)Que:
Où:
Origine: ITUR.HGV -
albiz -
(1418/07/15 [1785])
ITUR.HGV , 306. or. [Dok. Marm.]
(...)
Martin de Olaeta morador en Albiz
(...)Que:
Où:
Origine: ITUR.HGV -
ferrand martines de aluis -
(1421/12/25)
FDMPV.009 , 7. dok. 50. or. [Vitr. CVitreg.]
(...)
Testigos que vieron e oyeron leer e conçertar este dicho traslado con el dicho preuillejo original: Ferrand Martines de Aluis e Martin de Çarra e Pero Martines de Ajorabide e otros
(...)Que: Lekukoa
Où: Munitibar
Origine: FDMPV.009 -
ioan yuannes d'aluis [j-, yb-] -
(1421/12/25)
FDMPV.009 , 7. dok. 50. or. [Vitr. CVitreg.]
(...)
e yo Ioan Yuannes d'Aluis, escriuano del rey e su notario publico en la su corte e en todos los sus regnos e sennorios, fis sacar este dicho traslado e doi en mi poder el dicho preuillejo oreginal, e ende fis aqui este mio signo, en testimonio de verdat. Joan Ybannes (rúbrica)
(...)Que: Eskribaua
Où: Munitibar
Origine: FDMPV.009 -
pero martinez d'alviz -
(1452 [1600])
FDMPV.008 , 189. or. [R.5, 96r]
(...)
estando en el dicho logar [...] Frutu (sic) Saenz de Vilela e Ynigo Martinez de Criasti [sic; Çu-] e Ynnigo Saenz de Ybarguen e Pero Martinez d'Alviz, alcaldes de el Fuero de Vizcaya por el dicho sennor rey
(...)Que: Foru-alkatea
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.008 -
rui martinez d'aluiz -
(1452 [1600])
FDMPV.008 , 189. or. [R.5, 96r]
(...)
estando en el dicho logar [...] Ochoa Saenz de Gorostiaga alcalde de el dicho Fuero por Diego Lopez de Anunçiuay, alcalde del dicho Fuero por el dicho sennor rey e Ochoa Saenz de Guinea, lugarteniente de prestamero en la dicha Vizcaya por Juan Hurtado de Mendoça, prestamero mayor por el dicho sennor rey e Rui Martinez d'Aluiz, merino de la merindad de Busturia e otros muchos escuderos e fijosdalgo e omes buenos
(...)Que: Merioa
Où: Busturia
Origine: FDMPV.008 -
pero martinez d'aluiz -
(1452 [1600])
FDMPV.008 , 81. or. [R.5, 28v]
(...)
pareçieron presentes en el dicho logar Furtun Sanz de Villela e Ynnigo Martinez de Çuasti e Ynnigo Sanz de Varguen e Pero Martinez d'Aluiz, alcaldes de el Fuero de la dicha Vizcaya por el dicho sennor rey
(...)Que: Foru-alkatea
Où: Gernika
Origine: FDMPV.008 -
martin ruiz de albiz [-uiz (bi)] -
(1452 [1600])
FDMPV.008 , 189, 191. or. [R.5, 96v, 97v]
(...)
estando el dicho corregidor e alcaldes susodichos [...] Ochoa Lopez de Vrquiça e Martin Ruiz de Albiz e Juan Ruiz de Adoriaga [...] testigos que fueron presentes, a todo lo que sobredicho es, Martin Ruiz d'Aluiz fijo de Martin Ruiz d'Aluiz e Fernan Martinez d'Aluiz e Furtun Garçia de Arteaga e Juan Perez de Arteaga, su hermano e Martin Ruiz de Arançiuia e Juan Saenz de Asua e Juan de Ybarguen, escriuano e otros
(...)Que: Lekukoa
Où: Gernika
Origine: FDMPV.008 -
martin ruiz de aluiz -
(1452 [1600])
FDMPV.008 , 81. or. [R.5, 28v]
(...)
pareçieron presentes en el dicho logar [...] Ochoa Lopez de Vrquiça e Martin Ruiz de Aluiz e Martin Yuannez de Garunaga
(...)Que: Lekukoa
Où: Gernika
Origine: FDMPV.008 -
pero martinez d'aluiz -
(1452 [1600])
FDMPV.008 , 189. or. [R.5, 96v]
(...)
estando el dicho corregidor e alcaldes susodichos [...] Martin Saenz de Mundaca e Pero Martinez d'Aluiz e Lope Gonçalez de Aguero
(...)Que: Lekukoa
Où: Gernika
Origine: FDMPV.008 -
pero yuanez d'aluiz -
(1452 [1600])
FDMPV.008 , 81. or. [R.5, 28v]
(...)
pareçieron presentes en el dicho logar [...] Martin Yuannez de Garunaga e Pero Yuanez d'Aluiz e Lope Gonçalez de Aguero
(...)Que: Lekukoa
Où: Gernika
Origine: FDMPV.008 -
fernan martinez d'aluiz -
(1452 [1600])
FDMPV.008 , 191. or. [R.5, 97v]
(...)
testigos que fueron presentes, a todo lo que sobredicho es, Martin Ruiz d'Aluiz fijo de Martin Ruiz d'Aluiz e Fernan Martinez d'Aluiz e Furtun Garçia de Arteaga e Juan Perez de Arteaga, su hermano e Martin Ruiz de Arançiuia e Juan Saenz de Asua e Juan de Ybarguen, escriuano e otros
(...)Que: Lekukoa
Où: Gernika
Origine: FDMPV.008 -
pero martin de aluiz -
(1463 [1600])
FDMPV.008 , 77. or. [R.5, 26r]
(...)
estando en la dicha Junta [...] Pero Martin de Aluiz alcalde de el Fuero de Vizcaya e alcalde de la Hermandad e de las uillas e tierra llana de la dicha Vizcaya e Encartaçiones
(...)Que: Foru-alkatea
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.008 -
rui martinez de albiz -
(1463 [1600])
FDMPV.008 , 77. or. [R.5, 26r]
(...)
estando en la dicha Junta Juan de Auendanno e Ochoa Vrtiz de Guecho e Rui Martinez de Albiz e Juan Martinez de Hendedurua e Martin Vrtiz de Hea e Pero Ruiz de Saldiuar e Martin de Vriarte e Lope Sanchez de Arana e Ochoa Lopez de Vrquiça e Pero Martinez de Albiz, morador en Uarroeta e Joan Ynniguez de Mendieta, diputados elegidos e dados por la tierra llana de el dicho condado
(...)Que: Diputatua
Où: Gernika
Origine: FDMPV.008 -
pero martinez de albiz -
(1463 [1600])
FDMPV.008 , 77. or. [R.5, 26r]
(...)
estando en la dicha Junta Juan de Auendanno e Ochoa Vrtiz de Guecho e Rui Martinez de Albiz e Juan Martinez de Hendedurua e Martin Vrtiz de Hea e Pero Ruiz de Saldiuar e Martin de Vriarte e Lope Sanchez de Arana e Ochoa Lopez de Vrquiça e Pero Martinez de Albiz, morador en Uarroeta e Joan Ynniguez de Mendieta, diputados elegidos e dados por la tierra llana de el dicho condado
(...)Que: Diputatua
Où: Gernika
Origine: FDMPV.008 -
pero martinez de alviz -
(1463 [1600])
FDMPV.008 , 79. or. [R.5, 27r]
(...)
pareçieron ante el dicho sennor rey, Furtun Saenz de Villela, Martin Ynniguez de Çuasti e Ynigo Saenz de Yuarguen e Pero Martinez de Alviz, alcaldes de el Fuero de la tierra llana de Vizcaya e Martin Sanchez de Villela e Fernan Perez de Uerna e Juan Perez de Yuarguren e Garçia de Anchian, alcaldes de la Hermandad de ella e Juan Perez de Yturribalçaga, escriuanos de el dicho sennor rey
(...)Que: Foru-alkatea
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.008 -
pero martines de albis -
(1476/07/30)
FDMPV.009 , 15. dok. 71. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 1r]
(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Fortum Sanches de Villela e Diego Lopez de Anunçibay e Martin Ynniguez de Çuasti e Pero Martines de Albis e Juan Yniguez de Ybarguen, alcaldes del Fuero de la dicha Vizcaya por el dicho sennor rey
(...)Que: Foru-alkatea
Où: Gernika
Origine: FDMPV.009 -
rodrigo martines de albis -
(1476/07/30)
FDMPV.009 , 15. dok. 71. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 1r]
(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Rodrigo Martines de Albis, merino en la merindad de Busturia por el dicho sennor rey
(...)Que: Merioa
Où: Gernika [Busturialdea]
Origine: FDMPV.009 -
fortum yvanez de albis -
(1476/07/30)
FDMPV.009 , 15. dok. 71. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 1v]
(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Martin Royz de Barrueta e Hernando Ruyz de Vgarte e Sancho Martines de Castillo e Lope de Vnçueta e Rodrigo Yvanez de Madariaga e Fortum Yvanez de Albis e Martin Ruyz de Mençueta e Ordonno de Çamudio e Juan Perez de Yvineta e Martin Sanches de Villela e Rodrigo de Gureca e Mendoça de Arteaga e Ochoa Ruyz de Albis e Fernando Yvanez de Yravrigui e Ynnigo Ximenez de Çangrones e Juan Sanches de Asua e Juan Lopez de Berris e Martin de Bizcarra e Juan Sanches de Torrontegui, basallos del dicho sennor rey
(...)Que: Menpekoa
Où: Gernika
Origine: FDMPV.009 -
ochoa ruyz de albis -
(1476/07/30)
FDMPV.009 , 15. dok. 71. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 1v]
(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Martin Royz de Barrueta e Hernando Ruyz de Vgarte e Sancho Martines de Castillo e Lope de Vnçueta e Rodrigo Yvanez de Madariaga e Fortum Yvanez de Albis e Martin Ruyz de Mençueta e Ordonno de Çamudio e Juan Perez de Yvineta e Martin Sanches de Villela e Rodrigo de Gureca e Mendoça de Arteaga e Ochoa Ruyz de Albis e Fernando Yvanez de Yravrigui e Ynnigo Ximenez de Çangrones e Juan Sanches de Asua e Juan Lopez de Berris e Martin de Bizcarra e Juan Sanches de Torrontegui, basallos del dicho sennor rey
(...)Que: Menpekoa
Où: Gernika
Origine: FDMPV.009 -
pero martines de aluis -
(1508/01/20 [1507/11/20])
FDMPV.009 , 73. dok. 308. or. [Céd. reg. 1 nº 30]
(...)
algunos de los alcaldes del Fuero e sus tenientes, espeçialmente Tristan de Leguiçamon e Martin Saes de Gorostiaga e Pero Martines de Aluis, alcaldes prinçipales, y Martin Ybanes de Ybayeta, teniente de alcalde del Fuero por Juan Peres de Çamudyo, y Santu de Vrquiça, teniente del dicho Tristan, e otrosy estando ende muchos de los escriuanos del dicho sennorio e condado
(...)Que: Alkate nagusia
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.009 -
aluiz -
(1600)
FDMPV.008 , 29, 33. or. [R.5, 13r, 16r (tabla)]
(...)
Merinos de Aluiz, los de Busturia... fol. 96 [...] Aluiz... fol. 10-25-26-27-28-96
(...)Que: Herria, leinua
Où: Mendata
Origine: FDMPV.008 -
albiz ondo, molino de -
(1635)
BFAH.ADM , J-01446/001, 357
Que:
Où: Mendata
Origine: DEIKER.HPS -
alviz -
(1704)
BFAH.FOG04 , 0408
Que:
Où: Mendata
Origine: DEIKER.HPS -
alviz -
(1704)
BFAH.FOG04 , 0408
Que:
Où: Mendata
Origine: DEIKER.HPS -
alviz andicoechea -
(1704)
BFAH.FOG04 , 0408
Que:
Où: Mendata
Origine: DEIKER.HPS -
alviz veazcoechea -
(1704)
BFAH.FOG04 , 0408
Que:
Où: Mendata
Origine: DEIKER.HPS -
alviz bengoechea -
(1704)
BFAH.FOG04 , 0409
Que:
Où: Mendata
Origine: DEIKER.HPS -
albiz -
(1727/08/00)
BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 1256/012
(...)
MENDATA, INFORMACION DE LIMPIEZA DE SANGRE
(...)Que:
Où: Mendata
Origine: DEIKER.HPS -
albiz basterrechea -
(1728/00/00)
BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 1257/020
(...)
MENDATA, INFORMACION DE LIMPIEZA DE SANGRE
(...)Que:
Où: Mendata
Origine: DEIKER.HPS -
albiz goenechea -
(1763/06/02)
BFAH.JUD.BUSTENAURK , Bust. 0047/064
(...)
MENDATA, PLEITO ORDINARIO
(...)Que:
Où: Mendata
Origine: DEIKER.HPS -
albizgoenechea -
(1796)
BFAH.FOG96 , 0667
Que:
Où: Mendata
Origine: DEIKER.HPS -
albiz torrea -
(1796)
BFAH.FOG96 , 0668
Que:
Où: Mendata
Origine: DEIKER.HPS -
albizondo -
(1796)
BFAH.FOG96 , 0675
Que:
Où: Mendata
Origine: DEIKER.HPS -
albiz andicoechea -
(1798)
BFAH.FOG98 , 0338
Que:
Où: Mendata
Origine: DEIKER.HPS -
albiz beazcoechea -
(1798)
BFAH.FOG98 , 0338
Que:
Où: Mendata
Origine: DEIKER.HPS -
albiz bengoechea -
(1798)
BFAH.FOG98 , 0338
Que:
Où: Mendata
Origine: DEIKER.HPS -
albiz -
(1798)
BFAH.FOG98 , 0337
Que:
Où: Mendata
Origine: DEIKER.HPS -
albiz -
(1798)
BFAH.FOG98 , 0337
Que:
Où: Mendata
Origine: DEIKER.HPS -
albizcorta, sel de -
(1799)
BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 1, 241
Que:
Où: Mendata
Origine: DEIKER.HPS -
albiz echevarrichu, casa de -
(1799)
BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 1, 248
Que:
Où: Mendata
Origine: DEIKER.HPS -
albiz goenechea, casa de -
(1799)
BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 1, 248
Que:
Où: Mendata
Origine: DEIKER.HPS -
albiz andicoechea, casa y pertenecidos de -
(1799)
BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 1, 227
Que:
Où: Mendata
Origine: DEIKER.HPS -
albiz beazcoechea, casa y pertenecidos de -
(1799)
BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 1, 231
Que:
Où: Mendata
Origine: DEIKER.HPS -
albizondo, molino de -
(1799)
BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 1, 231
Que:
Où: Mendata
Origine: DEIKER.HPS -
albiz echevarrichu, casa y pertenecidos de -
(1799)
BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 1, 232
Que:
Où: Mendata
Origine: DEIKER.HPS -
albiz bengoechea, casa y pertenecidos de -
(1799)
BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 1, 233
Que:
Où: Mendata
Origine: DEIKER.HPS -
albiz goenechea, casa y pertenecidos de -
(1799)
BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 1, 233
Que:
Où: Mendata
Origine: DEIKER.HPS -
albiztorrea, casa y pertenecidos de -
(1799)
BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 1, 234
Que:
Où: Mendata
Origine: DEIKER.HPS -
albiz echevarria, casa y pertenecidos de -
(1799)
BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 1, 234
Que:
Où: Mendata
Origine: DEIKER.HPS -
albiz -
(1800-1833)
AÑ.LPV , 48 A
(...)
Pueblos de Vizcaya
(...)Que:
Où:
Origine: AÑ.LPV -
albiz -
(1802)
DRAH , I, 57
(...)
V. MENDATA. G. A.
(...)Que:
Où:
Origine: DRAH -
albiz -
(1825)
BFAH.ESTAT.POL , 20-1 Mendata, 17-25 [15-23]
(...)
[BARRIO] [...] Albiz
(...)Que: Auzoa
Où: Mendata
Origine: BFAH.ESTAT.POL -
albizbecóa -
(1860)
NOM.1860 , --
(...)
Mendata. Bárrio
(...)Que:
Où: Mendata
Origine: DEIKER.HPS -
albizgoicóa -
(1860)
NOM.1860 , --
(...)
Mendata. Bárrio
(...)Que:
Où: Mendata
Origine: DEIKER.HPS -
albizondo -
(1860)
NOM.1860 , --
(...)
Mendata. Casa de labranza
(...)Que:
Où: Mendata
Origine: DEIKER.HPS -
albiz -
(1934 [1924])
EDV.25 , 5. or.
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
albicus -
(1945)
CB.MAT , V-2, P.105
Que:
Où:
Origine: CB.MAT -
albiz 'de albus' -
(1945)
CB.MAT , X-7, P.228
Que:
Où:
Origine: CB.MAT -
albiz -
(1945)
CB.MAT , V-2, P.103
Que:
Où:
Origine: CB.MAT -
albicus -
(1945)
CB.MAT , V-2, P.103
Que:
Où:
Origine: CB.MAT -
albicus -
(1945)
CB.MAT , V-2, P.103
Que:
Où:
Origine: CB.MAT -
albiz -
(1945)
CB.MAT , V-2, P.105
Que:
Où:
Origine: CB.MAT -
aluiz turre (top.) -
(1953 [1997])
M.AV , 560
(...)
560. paragrafoa.- torre «torre»: Torrealday, Torrechea, Torregaray, Torremaisu, Torrezabal, Torrezar; Torrontegui. Una forma más antigua -turre ha podido conservarse en la terminación -tur, así en Albiztur, Albistur, que aparece en la forma aluiz turre en 1025 (donación del monasterio de Olazábal) o Lastur. En el mismo documento se llama aralarre al actual Aralar. Para Torrano (como apellido está documentado en Guip. desde 1370), C. Baroja piensa en un nombre propio Turrius o Thurrus (Mat. 89); la forma pop. del nombre de la población navarra es Dorrau.
(...)Que:
Où:
Origine: M.AV -
albiniz (top.) -
(1953 [1997])
M.AV , 31
(...)
31. paragrafoa.- Albino n. pr.: Albínogorta, Albínoritz', Albeniz. Albíz puede muy bien ser una reducción de Albeniz, Albiníz, por pérdida de -n-: cf. la forma vasca Albaíza o Albeiza (recogida hacia 1800) del pueblo alavés Albéniz (doc. Albiniz, 1025).
(...)Que:
Où:
Origine: M.AV -
Albiz -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0. Azalean dago
(...)Que:
Où: Mendata
Origine: DEIKER.HPS -
Albiz -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0. Parajean dago
(...)Que:
Où: Mendata
Origine: DEIKER.HPS -
Albizondo -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0. Azalean dago
(...)Que:
Où: Mendata
Origine: DEIKER.HPS -
Albizondo -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0. Parajean dago
(...)Que:
Où: Mendata
Origine: DEIKER.HPS -
Albiz -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0. Azalean dago
(...)Que:
Où: Mendata
Origine: DEIKER.HPS -
Albiz -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0. Parajean dago
(...)Que:
Où: Mendata
Origine: DEIKER.HPS -
Albiz -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0. Azalean dago
(...)Que:
Où: Mendata
Origine: DEIKER.HPS -
Albiz -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0. Parajean dago
(...)Que:
Où: Mendata
Origine: DEIKER.HPS -
albiz -
(1956)
M.IFOV , 341-342. or.
(...)
La comparación de nombres de poblaciones en -iz e -iniz hace pensar que podemos estar ante variantes del mismo nombre, unas más conservadoras y otras que reflejan la evolución popular [bokalarteko -n- hotsa galduta]. Por ejemplo: // Albiz barrio de Mendata (Vizc.), Albeniz (Albiniz) ya citado. // Gamiz (Ál. y Vizc., doc. Gamiz en 1025), Gaminiz (Vizc.). // Ariz barrio de Basauri (Vizc.) y pueblo de Nav., Ariniz (Ál., año 1025, hoy Aríñez)
(...)Que: Auzoa
Où: Mendata
Origine: M.IFOV -
Albiz -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0. Azalean dago
(...)Que:
Où: Mendata
Origine: DEIKER.HPS -
Albiz -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0. Parajean dago
(...)Que:
Où: Mendata
Origine: DEIKER.HPS -
albiz -
(1960)
NOM.1960 , --
(...)
Mendata. Barrio
(...)Que:
Où: Mendata
Origine: DEIKER.HPS -
albiz -
(1966)
AZK.EDIAL , 32 A
(...)
Dialecto vizcaíno
(...)Que:
Où:
Origine: AZK.EDIAL -
albiz -
(1980)
IGNE.25 , 062-II (Guernica y Luno)
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
ALBIZ: ALBIZ -
(1986)
HPS.EAE , 15
Que: Entitatea
Où:
Origine: HPS.EAE -
albiz -
(1990/07/05)
BAO , 154. zkia., 062.0001
(...)
Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa - Foru Aldundiaren Foru Dekretua // Diputatu Nagusiaren Idazkaritza Nagusia // Estatistika eta informatika beharrizanak direla eta, Gobernu Zentralak (INE), Eusko Jaurlaritzak (EUSTAT) eta Foru Aldundiak, garaiz, Bizkaiko udalerrietarako kodeak hartu zituzten, haiseran bateratsiak izan eta, denboraren poderioz, nahasten joan direnak. Nahasketa hau Foru Sailei ere zabaltzen izan zaie. Estatistika Foru Batzordeak, bere eskumenetan diharduela eta eremu honetan erizpide normalizatuei geroago eta tinkoago eutsi behar zaiela uste duenez, iragan martxoaren 29ko bileran, Gobernu Kontseiluari proposatu zion, ofizialki, erabat eta behin betikoz, INE eta EUSTATek egun udalerrien kodeketarako erabiltzen duen sistema har dezan. Proposamen bera zabaltzen zaie biztanguneei, EUSTATekin baterako sistema hartzen delarik. Honenbestez, Diputatu Nagusiaren Idazkari Nagusiak proposaturik, Bizkaiko Herrialde Historikoko Foru Erakundeen Hautapen, Antolaketa, Erregimen eta Funtzionamenduari buruzko 3/87 Foru Araueko 17. artikuluan ezarritakoa dela bide, Gobernu Kontseiluak 1990eko ekainaren 26ko bileran eztabaidatu ondoren, hauxe. // XEDATU DUT: // 1. Ofizialki eta erabat, udalerri eta biztanguneen kodeaketa eguneratua hartzen da, eranskinean dagoen zerrendaren arabera. 2. Hartutako kodeketak iraun egingo du, udalerrien edo biztanguneen izen aldaketak edo bereizketak ematen badira ere. 3. Udalerri berriak sortzen direnetan, zegoen azkenari zegozkion kodeak esleituko dira, Batzar Nagusiek sorkuntza onetsitako dataren arabera ordenatuta eta alfabetoaren arabera, onespen data batera datorrenean. 4. Biztanguneei dagokienez, erizpide berbera erabiliko da, ezarritako lau digituetarik lehen biak talde biztanguneei eta beste biak banakako biztanguneei dagozkiela kontutan hartuz. Talde biztanguneen kodeak hurrenez hurrenekoak izango dira, beren udalerriaren barruan. Banakako biztanguneen kodeak hurrenez hurrenekoak izango dira, beren talde biztangunearen barruan. 5. Diputatu Nagusiaren Idazkaritza Nagusiak kodekera hau zuzen aplikatzen denentz gainikusiko du, aldian-aldian udalerri eta biztanguneen zerrenda eguneratua argitaratuko duelarik, beraien kode eta izenekin. 6. Dekretu hau "Bizkaiko Egunkari Ofiziala"n argitaratuko den egunean jarriko da indarrean. Diputatu Nagusia,. JOSE ALBERTO PRADERA JAUREGI. Diputatu Nagusiaren Idazkari Nagusia,. JOSE LUIS BILBAO EGUREN. // ERANSKINA. // Bizkaiko Udalerrien eta beren banakako biztanguneen zerrenda [...]
(...)Que: Lekua
Où: MENDATA
Origine: BAO -
albiz -
(1991)
NOM.1991 , --
Que:
Où: Mendata
Origine: DEIKER.HPS -
Albiz -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2632. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Mendata.
(...)Que: Biztanleria-entitatea
Où: Mendata
Origine: EJ.ENT95 -
albiz -
(2000)
NOM.2000 , --
(...)
31 emakume + 32 gizonezko = 63
(...)Que:
Où: Mendata
Origine: DEIKER.HPS -
albiz: albiz -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1208. or.
Que:
Où:
Origine: E.EUS.GOR.EAE -
Albiz: Albiz -
(2001)
EUDEL , 124
Que: Biztanle-entitatea
Où:
Origine: EUDEL -
albiz -
(2002)
NOM.GEOGR , Bi.
Que:
Où: Mendata
Origine: DEIKER.HPS -
albiz -
(2002)
EUST.KALE , Bizkaia
Que:
Où: Mendata
Origine: DEIKER.HPS -
albiz auzoa -
(2003/04/29)
DEIKER.HPS , 21065
(...)
062-30 068
(...)Que:
Où: Mendata
Origine: DEIKER.HPS -
albiz -
(2011)
SAL.OZ , 60. or.
(...)
VII – Conclusiones // Las conclusiones a las que hemos llegado en este trabajo respecto a los topónimos acabados en –V(t)z(e) son las siguientes: [...] l) Debe ser considerado también de origen latino el sufijo del topónimo que tiene un paralelo en patronimia; esto la mayoría de las veces está claro por el origen del nombre, pero no siempre: Albiz (top.) / Albiz (pat.), Gasteiz, Astitz (top.) / Gasteyz, Asteyz (pat.), Ilurdotz (top.) / Illurdotz (pat.), Muskitz, Muskiz (top.) / Amuskoiz, Amuscoz (pat.), etc.
(...)Que: Auzoa, patronimikoa
Où: Mendata
Origine: SAL.OZ
- albiz - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- albiz - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Albiz (officiel)
- Barrio Albiz (espagnol)
ETRS89 30T X.529183 Y.4789876
Lon.2º38'21"W - Lat.43º15'43"N
Cartographie:
062-30 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
