Contact

    Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Algorta - Lieux - EODA

    Algorta (Chef lieu de commune, port)

    Identité:
    Populamendua/Herri ofiziala
    Altitude:
    60 
    Normatif:
    publication de la Commission 
    Où: Getxo
    Localisations:
    Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • algorta - (1512/08/18) FDMPV.012 , 053, 0243

      Que:
      Où: Getxo
      Origine: DEIKER.HPS

    • algorta - (1635) BFAH.ADM , J-01446/001, 521
      (...)
      Algorta
      (...)

      Que:
      Où: Getxo
      Origine: DEIKER.HPS

    • algorta, taberna de - (1635) BFAH.ADM , J-01446/001, 522

      Que:
      Où: Getxo
      Origine: DEIKER.HPS

    • algorta - (1651/08/20) BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 1581/114
      (...)
      GUECHO, ESCRITURA DE CENSO
      (...)

      Que:
      Où: Getxo
      Origine: DEIKER.HPS

    • algorta - (1651/09/29) BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 1581/112
      (...)
      GUECHO, ESCRITURA DE CENSO
      (...)

      Que:
      Où: Getxo
      Origine: DEIKER.HPS

    • algorta - (1654/10/08) BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 1496/045
      (...)
      GUECHO, ESCRITURA DE CENSO
      (...)

      Que:
      Où: Getxo
      Origine: DEIKER.HPS

    • algorta, puerto de - (1703) BFAH.UD.AURK , BILBAO Secc. ant. 0254/001/008
      (...)
      En GUECHO. CLAS: 02-01-05-14; SECRETARIA; SECRETARIA GENERAL; QUINTAS Y MILICIAS; FORTIFICACIONES Y ESFUERZO DE GUERRA
      (...)

      Que:
      Où: Getxo
      Origine: DEIKER.HPS

    • algorta, puerto de - (1703) BFAH.UD.AURK , BILBAO Secc. ant. 0254/001/009
      (...)
      En GUECHO. CLAS: 02-01-05-14; SECRETARIA; SECRETARIA GENERAL; QUINTAS Y MILICIAS; FORTIFICACIONES Y ESFUERZO DE GUERRA
      (...)

      Que:
      Où: Getxo
      Origine: DEIKER.HPS

    • algorta, puerto de - (1753) BFAH.UD.AURK , BILBAO Secc. ant. 0254/001/029
      (...)
      En GUECHO. CLAS: 02-01-05-14; SECRETARIA; SECRETARIA GENERAL; QUINTAS Y MILICIAS; FORTIFICACIONES Y ESFUERZO DE GUERRA
      (...)

      Que:
      Où: Getxo
      Origine: DEIKER.HPS

    • algorta - (1784/06/25) BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 0649/020
      (...)
      GUECHO, JUICIO DE RETRACTO
      (...)

      Que:
      Où: Getxo
      Origine: DEIKER.HPS

    • algorta, barrio de - (1799) BFAH.ADM.JABARB , sig. rec. 6, 0615

      Que:
      Où: Getxo
      Origine: DEIKER.HPS

    • algorta, barrio de - (1799) BFAH.ADM.JABARB , sig. rec. 6, 0616

      Que:
      Où: Getxo
      Origine: DEIKER.HPS

    • algorta, puerto de - (1799) BFAH.ADM.JABARB , sig. rec. 6, 0621

      Que:
      Où: Getxo
      Origine: DEIKER.HPS

    • algorta, puerto de - (1799) BFAH.ADM.JABARB , sig. rec. 6, 0628

      Que:
      Où: Getxo
      Origine: DEIKER.HPS

    • algorta, barrio de - (1799) BFAH.ADM.JABARB , sig. rec. 6, 0648

      Que:
      Où: Getxo
      Origine: DEIKER.HPS

    • algorta (aneja de guecho) - (1800-1833) AÑ.LPV , 48 A
      (...)
      Pueblos de Vizcaya (aneja de Guecho)
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: AÑ.LPV

    • argota - (1802) DRAH , I, 99
      (...)
      poblacion de pescadores en la concha de Bilbao, de unas 98 casas. Está situada en una ensenada que forman las dos puntas de Begoña y S. Ignacio, y tiene un pequeño muelle para unos 17 barcos de que se sirven sus habitantes. Es de la jurisdiccion de la anteiglesia de Güecho. A. G. [errata, 513: G. A.]
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DRAH

    • algorta - (1860) NOM.1860 , --
      (...)
      Guecho. Bárrio
      (...)

      Que:
      Où: Getxo
      Origine: DEIKER.HPS

    • algorta - (1862) BAHP.HIP.BI , 104, 060
      (...)
      Algorta
      (...)

      Que:
      Où: Getxo
      Origine: DEIKER.HPS

    • algorta, barrio de - (1862) BAHP.HIP.BI , 104, 062
      (...)
      Algorta
      (...)

      Que:
      Où: Getxo
      Origine: DEIKER.HPS

    • algorta, barrio de - (1888) BFAH.ADM.JURMUG , 4. kutxa, 18. exp.

      Que:
      Où: Getxo
      Origine: DEIKER.HPS

    • algorta, playa de - (1900) BFAH.ADM.JURMUG , 7. kutxa, 36. exp.

      Que:
      Où: Getxo
      Origine: DEIKER.HPS

    • algoŕta'n - (1926) ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 95, 96. or.
      (...)
      Aŕzubi (Oñati'n, Algoŕta'n...) 95. or.; Boluzaŕeta (Algoŕta'n) 96. or.
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Getxo
      Origine: ETX.EEI

    • algorta - (1934 [1924]) EDV.25 , 1. or.

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • algorta (top.) - (1953 [1997]) M.AV , 89
      (...)
      89. paragrafoa.- (h)arri «piedra»: Arbe. Arbide, Arbildi, Arbilla, Arbiliaga, Arburu (Arbulu, top. Arbulo, Al., doc. Arbuslu. 1025), Arburua, Argaiz (Arcaizpe, de arkaítz «roca»), Argarate, Arluciaga Armendi, Armendia. Armentegui (?), Armara (armora «muro de piedra»), Arzabaleta, Arzubialde, y acaso Arpide (v. ardi) y Arquibe; Arralde, Arrate (arrale «puerta rústica de campo» «seto» «puerto en los montes»): Arratabe, Arrataguibel, Arratiguibel, de donde Arratibel), Arratola. Arrazua (Arrazuola. Arrazola; top. Harhazua Al., 1025), Arreche (Arrache, Arrese, Harretche, Arhex, Arresigor) Arregui, Arreguiaga, Arreluz (Arreluce, Oñate, s. XV), Arri Arria Arriaga, Arriaran, Arribillaga (y Arripillaga, de donde Arrillaga cf. más arriba Arbillaga), Arricauz (de donde seguramente Arcauz cf. Arcaute), Arrieta. Arriluce, Arriola. Arritegui. Arriurdin Arrizabalaga, Arrizubiaga, Arrizuriaga, Arrondo. Por disimilación al. en Alcorta (de *(h)arr(i).korta, cf. top. Algorta) y Alberro. Top. Arrilucea, Leire, s. XI-XII; Arbea 1104 Irache (don Martin d´Arbea, Irache, 1262), Ardui 1098, Leire, Harrigorriaga (hoy Arrigorriaga, Vizc.) en Oña, etc. Hay compuestos como (h)arresi «muralla, muro de piedra» (ap. Arresigor, Arresipé), Sancho Argonga (gonga, lat. concha) 1218, Irache, etc.
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: M.AV

    • algorta - (1956) M.IFOV , 179. or.
      (...)
      En algunos préstamos se conserva la sorda [inicial], quizá por su introducción relativamente tardía: // Padura (Ál., año 1025). Existen también en el País Vasco Madura y Fadura. // Kapanaga, caserío de Marravia (Vizc.) y ap., v. 17, a. // Cortézubi (Vizc.), cf. Ganekogorta (monte, Vizc.) y probablemente Algorta frente al ap. Alcorta. // Éste es con seguridad el caso de nombres de villas como Placencia, Plencia, Tolosa, etc.
      (...)

      Que: Herria
      Où: Bizkaia
      Origine: M.IFOV

    • algorta (capital) - (1960) NOM.1960 , --
      (...)
      Guecho. Barrio
      (...)

      Que:
      Où: Getxo
      Origine: DEIKER.HPS

    • ALGORTA - (1961) SOLL.COSTAV , Mapa n. 6

      Que: Auzoa
      Où: Getxo
      Origine: SOLL.COSTAV

    • ALGORTA - (1961) SOLL.COSTAV , Mapa n. 5

      Que: Auzoa
      Où: Getxo
      Origine: SOLL.COSTAV

    • algorta - (1966) AZK.EDIAL , 32 A
      (...)
      Dialecto vizcaíno
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: AZK.EDIAL

    • algorta - (1972) CSG.PTOBI , --

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • algorta - (1974) LIZ.LUR , 37. or. (mapa)

      Que: Herria
      Où: Bizkaia
      Origine: LIZ.LUR

    • algorta - (1983) IGNE.25 , 037-IV (Algorta)

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • ALGORTA: ALGORTA - (1986) HPS.EAE , 16

      Que: Entitatea
      Où:
      Origine: HPS.EAE

    • algorta - (1987/11/11) DEIKER.HPS , 3009
      (...)
      037-61 045
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • algorta (herriburua) - (1990/07/05) BAO , 154. zkia., 044.0001
      (...)
      Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa - Foru Aldundiaren Foru Dekretua // Diputatu Nagusiaren Idazkaritza Nagusia // Estatistika eta informatika beharrizanak direla eta, Gobernu Zentralak (INE), Eusko Jaurlaritzak (EUSTAT) eta Foru Aldundiak, garaiz, Bizkaiko udalerrietarako kodeak hartu zituzten, haiseran bateratsiak izan eta, denboraren poderioz, nahasten joan direnak. Nahasketa hau Foru Sailei ere zabaltzen izan zaie. Estatistika Foru Batzordeak, bere eskumenetan diharduela eta eremu honetan erizpide normalizatuei geroago eta tinkoago eutsi behar zaiela uste duenez, iragan martxoaren 29ko bileran, Gobernu Kontseiluari proposatu zion, ofizialki, erabat eta behin betikoz, INE eta EUSTATek egun udalerrien kodeketarako erabiltzen duen sistema har dezan. Proposamen bera zabaltzen zaie biztanguneei, EUSTATekin baterako sistema hartzen delarik. Honenbestez, Diputatu Nagusiaren Idazkari Nagusiak proposaturik, Bizkaiko Herrialde Historikoko Foru Erakundeen Hautapen, Antolaketa, Erregimen eta Funtzionamenduari buruzko 3/87 Foru Araueko 17. artikuluan ezarritakoa dela bide, Gobernu Kontseiluak 1990eko ekainaren 26ko bileran eztabaidatu ondoren, hauxe. // XEDATU DUT: // 1. Ofizialki eta erabat, udalerri eta biztanguneen kodeaketa eguneratua hartzen da, eranskinean dagoen zerrendaren arabera. 2. Hartutako kodeketak iraun egingo du, udalerrien edo biztanguneen izen aldaketak edo bereizketak ematen badira ere. 3. Udalerri berriak sortzen direnetan, zegoen azkenari zegozkion kodeak esleituko dira, Batzar Nagusiek sorkuntza onetsitako dataren arabera ordenatuta eta alfabetoaren arabera, onespen data batera datorrenean. 4. Biztanguneei dagokienez, erizpide berbera erabiliko da, ezarritako lau digituetarik lehen biak talde biztanguneei eta beste biak banakako biztanguneei dagozkiela kontutan hartuz. Talde biztanguneen kodeak hurrenez hurrenekoak izango dira, beren udalerriaren barruan. Banakako biztanguneen kodeak hurrenez hurrenekoak izango dira, beren talde biztangunearen barruan. 5. Diputatu Nagusiaren Idazkaritza Nagusiak kodekera hau zuzen aplikatzen denentz gainikusiko du, aldian-aldian udalerri eta biztanguneen zerrenda eguneratua argitaratuko duelarik, beraien kode eta izenekin. 6. Dekretu hau "Bizkaiko Egunkari Ofiziala"n argitaratuko den egunean jarriko da indarrean. Diputatu Nagusia,. JOSE ALBERTO PRADERA JAUREGI. Diputatu Nagusiaren Idazkari Nagusia,. JOSE LUIS BILBAO EGUREN. // ERANSKINA. // Bizkaiko Udalerrien eta beren banakako biztanguneen zerrenda [...]
      (...)

      Que: Udalerriko auzo nagusia, portua
      Où: GETXO
      Origine: BAO

    • algorta - (1991) NOM.1991 , --

      Que:
      Où: Getxo
      Origine: DEIKER.HPS

    • algorta - (1993/02/25) E.EUS.MBI1 , Euskera, XXXVIII (1993, 2), 368

      Que:
      Où:
      Origine: E.EUS.MBI1

    • Algorta - (1995/03/10) EJ.ENT95 , 2629. or.
      (...)
      OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Getxo.
      (...)

      Que: Biztanleria-entitatea
      Où: Getxo
      Origine: EJ.ENT95

    • algorta - (1996/02/20) E.EUS.MBI2 , Euskera, XLI (1996, 1-2), 218
      (...)
      EUSKALTZAINDIAREN ONOMASTIKA BATZORDEAREN EBAZPENA METROBILBAO LURPEKOAREN GELTOKIEN IZENEZ Erret Akademi honen Onomastika batzordeak argi dakusa leku izen edo toponimoen garrantzia, bai herri baten kultura eta hizkuntz egoeraren adierazle, baita eguneroko bizitzan nahitaezko tresnak direlako ere. Ondorioz ez dela edonola eta inolako kriterio argi eta zehatzik gabe erabaki behar den gaia uste du. Kasu honetan, udalerri izenetan bezala, ahozko tradizioa eta idatzizkoa uztartu behar dira, beti ere izen egokiena hautatzeko. Uztartze lan horretan linguistika ezezik legedia ere kontuan izan behar dugu, izan ere, Euskararen Erabilpena Arauzkotzeko Oinarrizko legearen 10. artikuluan argi eta garbi azaltzen baita nola egin behar den toponimia normaltze lan hau. Goiko irizpide nagusi horiek izan ditu kontuan batzorde honek Metrobilbaok geltoki izenez eginako eskaera aztertzean. Geltoki izenak ez dira edonola hautatu, antza denez, IMEBISAk egin zuen bezala, ikerketa baten ondorioz baizik, beti ere gaur egungo erabilera eta historian zehar izandakoa kontuan harturik. Beti saiatu da batzorde hau izen historikoei lehentasuna ematen, batez ere hauek bizi-bizirik daudenean, eta ez berriak asmatzen. Horrela, ez da egoki ikusten Bidezabal izena jartzea, urte gutxi duen kale baten neotoponimoa dena, 1704an lehenengoz eta gaur egun erabiltzen den izena, Sarria, baztertuz. Era berean ez du batzordeak ikusten maila berean ipini daitezkeenik udal izenak (Getxo, Barakaldo), auzo edo inguru zabalen izenak (Bagatza, Sarria) edo kale (Fueros/Foruak) eta baserrienak (Ibarbengoa). Edozeinek, bizitzaren edozein arlotan argiago identifikatzen du toponimia nagusia (Getxo, Barakaldo) txikia baino, azken honek askoz ere ezagutza handiagoa eskatzeaz gain aldakorragoa delako. Ondorioz eta labur, batzordeak lehentasuna izen generikoei ernan behar zaiela uste duo Beraz, proposamenetan ordena horretan agertuko dira izenak, ahal dela, bidaiariari ahalilk eta informazio zehatzena ematen, bere beharretarako egokiena den geltokia auta dezan. [... Leku izenen zerrenda...] Azalpenak: Geltoki izenak ofizialtzeko Euskararen Erabilera Arauzkotzeko Legearen hamargarren atala hartu behar da kontuan. Hamargarren atalaren 1. puntuan jatorrizko hizkuntza bakoitzari dagokion idazkeraz men egin behar zaiola, eta atal beraren 3.ean izenak oso desberdinak izanez gero biak ofizialak joko direla, dio legeak. [... Oharrak...] Eta hala adierazteko, izenpetzen du Bilbon mila bederatziehun eta laurogeita hamaseigarreneko otsailaren hogeian.
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: E.EUS.MBI2

    • algorta: algorta - (2000) E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1204. or.

      Que:
      Où:
      Origine: E.EUS.GOR.EAE

    • algorta - (2000) NOM.2000 , --
      (...)
      21235 emakume + 19449 gizonezko = 40684
      (...)

      Que:
      Où: Getxo
      Origine: DEIKER.HPS

    • Algorta: Algorta - (2001) EUDEL , 124

      Que: Biztanle-entitatea
      Où:
      Origine: EUDEL

    • algorta - (2002) EUST.KALE , Bizkaia

      Que:
      Où: Getxo
      Origine: DEIKER.HPS

    • algorta - (2002) NOM.GEOGR , Bi.

      Que:
      Où: Getxo
      Origine: DEIKER.HPS

    • algorta, restinga de - (2002) NOM.GEOGR , Bi.

      Que:
      Où: Getxo
      Origine: DEIKER.HPS

    • algorta auzoa - (2002/12/19) DEIKER.HPS , 3009
      (...)
      037-61 045
      (...)

      Que:
      Où: Getxo
      Origine: DEIKER.HPS

    • Barrio Algorta (espagnol)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.499170 Y.4799632
    Coordonnées: 
    Lon.3º0'32"W - Lat.43º21'2"N

    Cartographie:

    037-61 [FK]

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper