Leku-izenak
Goierri - Lieux - EODA
Goierri (Quartier)
-
goierria -
(1704)
BFAH.FOG04 , 0591
Que:
Où: Aulesti
Origine: DEIKER.HPS -
goyerria, cofradia de -
(1796)
BFAH.FOG96 , 0711
Que:
Où: Aulesti
Origine: DEIKER.HPS -
goyerria -
(1798)
BFAH.FOG98 , 0721
Que:
Où: Aulesti
Origine: DEIKER.HPS -
goyerria -
(1798)
BFAH.FOG98 , 0727
Que:
Où: Aulesti
Origine: DEIKER.HPS -
goyerria -
(1826)
BFAH.ESTAT.POL , 22 Aulesti, 37-40 [35-38 [18r-19v]]
(...)
BARRIO [...] Goyerria [...] Id. [...] Id. Goyerria
(...)Que: Auzoa
Où: Aulesti
Origine: BFAH.ESTAT.POL -
ánguiz (san anton) -
(1860)
NOM.1860 , --
(...)
Murélaga. Fábrica de hierro
(...)Que:
Où: Aulesti
Origine: DEIKER.HPS -
goyerria -
(1860)
NOM.1860 , --
(...)
Murélaga. Bárrio
(...)Que:
Où: Aulesti
Origine: DEIKER.HPS -
san anton -
(1860)
NOM.1860 , --
(...)
Murélaga. Bárrio
(...)Que:
Où: Aulesti
Origine: DEIKER.HPS -
San Antón -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0. Azalean dago
(...)Que:
Où: Aulesti
Origine: DEIKER.HPS -
San Antón -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0. Parajean dago
(...)Que:
Où: Aulesti
Origine: DEIKER.HPS -
Goyerri -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0. Azalean dago
(...)Que:
Où: Aulesti
Origine: DEIKER.HPS -
Goyerri -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0. Parajean dago
(...)Que:
Où: Aulesti
Origine: DEIKER.HPS -
San Antón -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0.
(...)Que:
Où: Aulesti
Origine: DEIKER.HPS -
San Anton -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0.
(...)Que:
Où: Aulesti
Origine: DEIKER.HPS -
Goyerri -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0. Azalean dago
(...)Que:
Où: Aulesti
Origine: DEIKER.HPS -
Goyerri -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0. Parajean dago
(...)Que:
Où: Aulesti
Origine: DEIKER.HPS -
goyarri 'goyerri' -
(1959)
M.FHV , 2.2 par., 061. or.
(...)
Una vibrante fuerte, intervocálica o implosiva ha tenido, como en otras lenguas, la virtud de abrir una vocal precedente […] Modernamente se dan hechos análogos fuera de la zona vizcaína
(...)Que: Leku-izena
Où: --
Origine: M.FHV -
san antón-goyerri -
(1960)
NOM.1960 , --
(...)
Murelaga. Barrio
(...)Que:
Où: Aulesti
Origine: DEIKER.HPS -
goyerria -
(1971)
DOUG.ETXAUL , 189, 192, 193
(...)
Non: Aulesti. Zer: auzoa;
(...)Que:
Où:
Origine: DOUG.ETXAUL -
goierri -
(1974)
LIZ.LUR , 34. or.
(...)
Goierri: edozein lekutan da goialdeko herria, edo herri baten barnean goien dagoen baserri hauzoa. Honela, Erandio, Zaldibar, Garai, Aulestia, Barrika, Murueta eta Zenarrotza Bizkaiko herrietan Goierri izeneko hauzoak aurkitzen ditugu
(...)Que: Auzoa
Où: Erandio, Zaldibar, Garai, Aulesti, Barrika, Murueta, Ziortza
Origine: LIZ.LUR -
SAN ANTON-GOYERRI: SAN ANTON-GOIERRI -
(1986)
HPS.EAE , 34
Que: Entitatea
Où:
Origine: HPS.EAE -
goierri, goiherri -
(1986)
IRI.TVC , 153-154. or.
(...)
En cualquier caso el trabajo está iniciado con la publicación en Euskera, XXI (1976) de "Herri eta herritarren izendegia", cfr. nota (9), cuyo trabajo sigue siendo válido, aunque debe ser completado, y en cualquier caso comprobado, y quizá corregido en algún detalle ortográfico, pues creo, por poner un solo ejemplo, que Goierri no debe ser escrito con -h-, es decir, Goiherri, pues su estratificación toponímica no se realizó en tal forma, aunque etimológicamente sea correcta. En Aulesti la pronunciación es Go/dž/erri, en relación con el nombre de un barrio de la localidad
(...)Que: Eskualdea, auzoak
Où: Euskal Herria
Origine: IRI.TVC -
go/dž/erri -
(1986)
IRI.TVC , 153-154. or.
(...)
En cualquier caso el trabajo está iniciado con la publicación en Euskera, XXI (1976) de "Herri eta herritarren izendegia", cfr. nota (9), cuyo trabajo sigue siendo válido, aunque debe ser completado, y en cualquier caso comprobado, y quizá corregido en algún detalle ortográfico, pues creo, por poner un solo ejemplo, que Goierri no debe ser escrito con -h-, es decir, Goiherri, pues su estratificación toponímica no se realizó en tal forma, aunque etimológicamente sea correcta. En Aulesti la pronunciación es Go/dž/erri, en relación con el nombre de un barrio de la localidad
(...)Que: Auzoa
Où: Aulesti
Origine: IRI.TVC -
san anton-goiherri -
(1991)
NOM.1991 , --
Que:
Où: Aulesti
Origine: DEIKER.HPS -
goierri (ez goiherri) -
(1993/09/24)
OB.AG , 1.2.2
(...)
Onomastika batzordeak Iruñean izandako bileran onartutako izena
(...)Que: Toponimoa (eskualdea, auzoa)
Où: Leku askotan
Origine: OB.AG -
San Anton-Goiherri -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2624. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Aulesti.
(...)Que: Biztanleria-entitatea
Où: Aulesti
Origine: EJ.ENT95 -
san anton -
(2000)
NOM.2000 , --
(...)
13 emakume + 15 gizonezko = 28
(...)Que:
Où: Aulesti
Origine: DEIKER.HPS -
goiherri -
(2000)
NOM.2000 , --
(...)
10 emakume + 16 gizonezko = 26
(...)Que:
Où: Aulesti
Origine: DEIKER.HPS -
goiherri: goierri -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1200. or.
Que:
Où:
Origine: E.EUS.GOR.EAE -
Goiherri: Goierri -
(2001)
EUDEL , 129
Que: Biztanle-entitatea
Où:
Origine: EUDEL -
goierri -
(2001/07/24)
BAO , 142. zkia., 12949. or.
(...)
Aulestiko Udala IRAGARKIA Udalerriko izen ofizialak Jendeari jakinarazten zaio Udalbatzak 2001eko ekainaren 13an eginiko batzarrean biztanle-entitateen eta udalerriaren izen ofizialak onartu zituela, Euskaltzaindiak proposatutako izenei jarraituz. Izen ofizialak honako hauek dira: Aulesti, Ibarrola, Narea, San Anton, Zubero, Goierri, Malats, Urriola. Aulestin,2001eko uztailaren 2an.- Alkatea. (11-3.054)
(...)Que:
Où:
Origine: BAO -
goiherri -
(2002)
EUST.KALE , Bizkaia
Que:
Où: Aulesti
Origine: DEIKER.HPS -
san anton -
(2002)
EUST.KALE , Bizkaia
Que:
Où: Aulesti
Origine: DEIKER.HPS -
san anton-goiherri -
(2002)
NOM.GEOGR , Bi.
Que:
Où: Aulesti
Origine: DEIKER.HPS -
goierri auzoa -
(2003/04/04)
DEIKER.HPS , 19283
(...)
062-16 076
(...)Que:
Où: Aulesti
Origine: DEIKER.HPS -
Goierri -
(2005)
ARAUA.143 , 5. or.
(...)
Gipuzkoako eskualdea; Bizkaiko Aulesti, Barrika, Erandio, Garai eta Zaldibarko auzo ofizialak; Nafarroako Esteribarko Eugi, Iragi eta Urtasun aldea; Araizko Azkarate, Gaintza, Intza eta Uztegi aldea Oharra: Azken haran honetako Beierri izenari kontrajarria
(...)Que: Eskualdea
Où: Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak)
Origine: ARAUA.143 -
goierri -
(2012)
IZ.02 , 30. or.
(...)
Banaketa hau, hala ere, ez da gaur egun ezagutzen; eta izenok galdu arren, ezin di- ra nolanahi baztertu, nekez asma baitzitzakeen administrazioak horrelakoak eta benetako erabileraren isla izan behar zuten. Ezagunena nonahi aurkitzen dugun Goierri bada ere, horrelako asko daude Euskal Herri osoan, ohikoa izan baita auzo edo inguru zabalak izendatzeko herri hitza erabiltzea; batzuetan, hiri izen batekin, Estellerri (Lizarra ingurua) edo Toloserri (egun Tolosaldea) kasuetan bezala; beste- etan hitz arruntekin, Kokoerri, Sugerria edo hurbil dugun Txorierri
(...)Que: Auzoak, eskualdeak
Où: Euskal Herria
Origine: IZ.02
- san anton - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- goiérri - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Goierri (officiel)
- Barrio Goierri (espagnol)
ETRS89 30T X.537305 Y.4794275
Lon.2º32'20"W - Lat.43º18'5"N
Cartographie:
062-16 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
