Leku-izenak
Arrazola - Lieux - EODA
Arrazola (Devant l'église)
-
arraçola -
(1319)
FDMPV.045 , 3 dok. 11. or.
(...)
paresçieron ante mí e ante García Martines de Miranda, Alcalde del Rey que era conmigo, Sancho Dies d'Arráçola e Pero Sanches d'Aranguti e Johan Ortis d'Echasti e Lope de Laris e Johan Urtis de Sustaeta
(...)Que: Deitura, herria
Où: Azkoitia [Atxondo]
Origine: DEIKER.HPS -
arraçola -
(1406)
FDMPV.067 , 62 dok. 20. or.
(...)
e Juan Peres de Çuarraga e Juan Peres d’Otalora e Martin Martines d’Arraçola e Martin Peres d’Echabarri e Juan de Vidaur, capero
(...)Que: Deitura, herria
Où: Arrasate [Atxondo]
Origine: DEIKER.HPS -
arraçola -
(1411)
FDMPV.067 , 69 dok. 32. or.
(...)
e Martin Lopes d’Olavarrieta e Ochoa Peres de Çilaurren e Ochoa Martines d’Arraçola e Martin Martines d’Arraçola e Martin Peres d’Arraçola e Pero Yvannes d’Echavarri e Martin Peres de Echavarri
(...)Que: Deitura, herria
Où: Arrasate [Atxondo]
Origine: DEIKER.HPS -
san miguel de arrazola -
(1416/02/05)
FDMPV.037 , 052, 129
Que:
Où: Atxondo
Origine: DEIKER.HPS -
arraçola -
(1420)
FDMPV.067 , 77 dok. 52. or.
(...)
Testigos que a esto fueron presentes: Iohan Vannes d’Artacubiaga e Rodrigo Urtiz d’Osinaga e Martin Ochoa d’Oro e Martin Martines d’Arraçola, vesinos de la dicha villa
(...)Que: Deitura, herria
Où: Arrasate [Atxondo]
Origine: DEIKER.HPS -
arraçola -
(1429)
FDMPV.067 , 87 dok. 70. or.
(...)
e Juan Peres de Mendicarte e Pero Martines de Arraçola e Juan Bannes de Artaçubiaga, Ochoa Lopes Olavarrieta
(...)Que: Deitura, herria
Où: Arrasate [Atxondo]
Origine: DEIKER.HPS -
arraçola -
(1429)
FDMPV.067 , 88 dok. 73-74. or.
(...)
Juhan Peres Guerra, el Moço, e Juan Peres de Menditarte e Pero Martines de Arraçola, Juan Bannes de Artaçubiaga, Ochoa Peres de Ola [...] e Lope Yvannes de Orosco, bachiller, e Juhan Martines de Mondragon e Martin Martines de Arraçola e Pedro, su fijo, e Garçia Lopes de Oçaheeta
(...)Que: Deitura, herria
Où: Arrasate [Atxondo]
Origine: DEIKER.HPS -
arraçola -
(1429)
FDMPV.067 , 92 dok. 86-87. or.
(...)
e Pero Yvannes de Marquina e Juan Martines de Mondragon e Pedro de Arraçola e Ochoa Yvannes de Aroca e Johan Peres de Orogascoa [...] e Ochoa Lopes de Çilaurre e Pero Lopes Yrysary e Martin Martines de Arraçola e Juan de Mendiola e Pedro de Mendiola, moradores en la villa de Mondragon [...] Martin Martines d’Arr[açola] e Juan Martines de Mondragon, Pedro d’Arracola, Ochoa Yvannes d’Aroca, Juan Peres de Soragascoa [...] e Juan Lopes d’Oro e Ochoa Yvannes d’Aroca et el bachiller Juan Ochoa e Pedro de Arraçola e Ochoa de Salinas e Juan Ochoa d’Echavarry [...] e Ochoa Yvannes d’Aroca e Juan Ochoa, bachiller, e Pedro de Arraçola e Ochoa de Salinas e Juan Ochoa d’Echavarry [...] e Lope Yvannes d’Orosco, bachiller, e Pero Yvannes de Marquina e Martin Martines d’Arraçola e Pedro de Arraçola e Ochoa Yvannes d’Aroça e Pedro de Uribarry
(...)Que: Deitura, herria
Où: Arrasate [Atxondo]
Origine: DEIKER.HPS -
arraçola -
(1431)
FDMPV.112 , 24 dok. 51. or.
(...)
Pero Martines d’Arraçola e Ochoa López de Çilaurren e Ochoa Garçía de Salinas e Juan Ybannes de Vidaur e Iohan de Arançaeta, vezinos de la villa de Mondragón e otros
(...)Que: Deitura, herria
Où: Arrasate [Atxondo]
Origine: DEIKER.HPS -
arraçola -
(1438)
FDMPV.067 , 115 dok. 137, 140, 143, 147, 148. or.
(...)
Otrosi una carta de poder de Juan Peres d'Onna, escrivano del Rey, recabdador de Aquende Ebro con Gipuscoa por Juan Ruys de Agreda, otorgo a Nones de Arraçola, vesino de Mondragon, para cobrar e cobrar e recabdar del dicho conçejo e de otros Çiertos conçejos otras contias, firrmada del dicho Juan Peres [...] Otrosi, una carta de Pago, que Juan Sanches d'Arraçola, otorgo aver resçibido de Martin Lopes d'Olabarria e de Martin Ochoa de Vidaurr, fieles, en bos e en nonbre del dicho conçejo, quinientos e ochenta e Çinco maravedis [...] Este dia Lope Yvannes d’Oro, su bachiller e Juan Lopes d’Oro, alcalde e Ferrando Peres de Çamalloa e Juan Sanches de Arraçola, regidores, pusieron en el arca del conçejo, por presençia de mi, Juan Garçia d’Olalde, escrivano, estos privillejos que se siguen [...] En memoria sea en los dos dias de nobienbre, anno LXXXII, en presençia de mi Matheo Lopes d’Orosco, escrivano e testigos de juso escriptos, Martin Peres d’Arraçola e Juan Ochoa d’Abarrategui, regidores, metieron en larca del conçejo las escrituras seguientes [...] Iten, metyo la carta de benta del pedaço de tierra de la penna de Çaragalde que fue conprado de donna Martin Peres d’Orosco, muger de Pero Sanches de Maturana, sygnada de Juan Peres d’Arraçola, escrivano
(...)Que: Deitura, herria
Où: Arrasate [Atxondo]
Origine: DEIKER.HPS -
arraçola -
(1445)
FDMPV.067 , 116 dok. 153. or.
(...)
seyendo presentes en el dicho conçejo espeçialmente, Pero Martines d’Arraçola e Martin Lopes de Aroca, alcalles, e Juan Martines de Unçella e Martin Ochoa de Echavarri, fieles regidores del conçejo de la dicha villa
(...)Que: Deitura, herria
Où: Arrasate [Atxondo]
Origine: DEIKER.HPS -
arraçola -
(1446)
FDMPV.067 , 117 dok. 155. or.
(...)
que Yo enbie mandar por mi carta firmada de mi nonbre e sellada con mi sello a Rodrigo de Vendanno e a Ochoa Yanes d’Ertaçubiga e a Pero Martines d Arraçola e Yanes de Vidaur e Martin Ochoa de Çillaren
(...)Que: Deitura, herria
Où: Arrasate [Atxondo]
Origine: DEIKER.HPS -
arraçola -
(1448)
FDMPV.067 , 122 dok. 166. or.
(...)
otorgamos e conosçemos que devemos dar e pagar a vos, Iohan Sanches d’Arraçola, vesino de la dicha villa, que presente estades, mill maravedis de la moneda usal en Castilla que dos blancas viejas fasen un maravedi
(...)Que: Deitura, herria
Où: Arrasate [Atxondo]
Origine: DEIKER.HPS -
arraçola -
(1450)
FDMPV.067 , 125 dok. 173. or.
(...)
el bachiller Antonio Rodrigues de Leon, jues e corregidor en la dicha villa, por el rey nuestro sennor e Juan Sanches de Arraçola, fiel regidor de la dicha villa e Martin Ochoa de Vidaur, lugarteniente por Juan Martines de Salinas, fiel regidor de la dicha villa
(...)Que: Deitura, herria
Où: Arrasate [Atxondo]
Origine: DEIKER.HPS -
arraçola -
(1450)
FDMPV.067 , 124 dok. 170. or.
(...)
el bachiller Anton Rodrigues de Leon, jues e corregidor en la dicha villa por el rey nuestro sennor, e Juan Sanches de Arraçola e Juan Martines de Salinas, fieles regidores del dicho conçejo
(...)Que: Deitura, herria
Où: Arrasate [Atxondo]
Origine: DEIKER.HPS -
arraçola -
(1454)
FDMPV.112 , 29 dok. 51. or.
(...)
Testigos que fueron presentes a esto que dicho es, Furtún Peres de Espila vezino de la dicha villa de Hermua, e Pero Martines d’Arraçola e Ochoa López de Çilaurren e Ochoa Garçía de Salinas e Juan Ybannes de Vidaur e Iohan de Arançaeta, vezinos de la villa de Mondragón e otros
(...)Que: Deitura, herria
Où: Arrasate [Atxondo]
Origine: DEIKER.HPS -
arraçola -
(1454)
FDMPV.112 , 31 dok. 82. or.
(...)
Ochoa Bannes d’Artaçubiaga e Rodrigo Urtís de Osinaga, alcaldes ordinarios de la dicha villa de Mondragón en el anno de la fecha d’esta carta, e Juan Sanches d’Arraçola e Juan Martines de Salinas, fieles rregidores de la dicha villa de Mondragón en este dicho anno
(...)Que: Deitura, herria
Où: Arrasate [Atxondo]
Origine: DEIKER.HPS -
arraçola -
(1475)
FDMPV.069 , 229 dok. 438. or.
(...)
Testigos: Ochoa Peres de Larraga e Juan Sanches de Arraçola e Martin Lopes de Arana. Lope Garçia
(...)Que: Deitura, herria
Où: Arrasate [Atxondo]
Origine: DEIKER.HPS -
arraçola -
(1475)
FDMPV.069 , 227 dok. 407. or.
(...)
Juan Martines de Olabarrieta e Pedro de Olalde, el Biejo, en lugar de regidor por su fijo, e escrivano fiel, Lope de Artaraso, e Juan Peres de Arraçola, escrivano, e Martin de Ataun e Ochoa de Yturrinos, el Moço
(...)Que: Deitura, herria
Où: Arrasate [Atxondo]
Origine: DEIKER.HPS -
arraçola -
(1475)
FDMPV.069 , 228 dok. 414. or.
(...)
Este dicho dia, los dichos deputados dixieron que fallavan estar el dicho Vannes Baso e los dichos mercader Çelays, un castannal que posee el dicho Juan Yvannes d’Echabarri, que diz que solia ser del bachiller de Arraçola e debaxo, una tierra labrrada, que dis que es de Martin Sanches d’Ario, que dis que fue del dicho bachiller de Arraçola. Dixieron que desto non fallavan declaraçion alguna, en las dichas escripturas e tomaron enformaçion de los sobre dichos, este caso los quales dixieron que ellos vieron tener con ellos al dicho bachiller de Arraçola en su tienpo, e que el dicho bachiller dio en ellos tierras un honbre que non tenia fijos, que se llamaba Pedro de Ugarte
(...)Que: Deitura, herria
Où: Arrasate [Atxondo]
Origine: DEIKER.HPS -
arraçola -
(1475)
FDMPV.069 , 228 dok. 416. or.
(...)
Testigos: Juan Sanches d’Arraçola e Juan Sanches de Guesalibar e Juan de Yturryos
(...)Que: Deitura, herria
Où: Arrasate [Atxondo]
Origine: DEIKER.HPS -
arraçola -
(1475)
FDMPV.069 , 228 dok. 429. or.
(...)
En Oguenerreca miercoles diez dias del mes de dezienbre anno ochenta e tres. Juan de Abendanno, alcalde e Martin Peres de Arraçola e Juan Ochoa de Abarrategui, regidores [...] E fue allí, en uno con los sobre dichos Juan Periche, fijo de Martin Peres de Arraçola. E porque todo esto sea en memoria e esta claro, apunte aqui esto
(...)Que: Deitura, herria
Où: Arrasate [Atxondo]
Origine: DEIKER.HPS -
arraçola -
(1475)
FDMPV.069 , 229 dok. 430. or.
(...)
el dicho Pero Sanchess alcaldes e Juan Peres d’Onnas, logarteniente de alcalde por Juan de Abendanno, alcalde, e Martin Peres de Arraçola, regidor, e Martin Bannes e Pero Martines d’Orosco
(...)Que: Deitura, herria
Où: Arrasate [Atxondo]
Origine: DEIKER.HPS -
arraçola -
(1483)
FDMPV.069 , 250 dok. 518. or.
(...)
Juan d’Abendanno e Pero Sanches d’Orosco, alcaldes ordinarios de la dicha villa e Martin Peres d Arraçola e Juan Ochoa d’Alarratuene, regidores de la dicha villa
(...)Que: Deitura, herria
Où: Arrasate [Atxondo]
Origine: DEIKER.HPS -
arraçola -
(1492)
FDMPV.069 , 272 dok. 557. or.
(...)
Desto son testigos: Asençio Bannes e Martin Peres de Arraçola e [ ] Peres de Ça[ ]. E porque esto es verdad, yo Lope Garçia, firme. Lope Garçia. (rubricado)
(...)Que: Deitura, herria
Où: Arrasate [Atxondo]
Origine: DEIKER.HPS -
san miguel de arraçola, anteyglesia de -
(1496/07/12)
FDMPV.016 , 22, 090
Que:
Où: Atxondo
Origine: DEIKER.HPS -
arraçola -
(151)
FDMPV.112 , 29 dok. 69. or.
(...)
e Estivalis d’Angulo e Iohan de Guillano, masuquero, e Martín de Arraçola, masuquero, e Juan Peres d’Onaty, astero, e Lope Bannes d’Artaçubiaga e Martín d’Otalora, tenasero, e Juan Bannes fijo de Ochoa Bannes, e Asençio del Puerto e Pero Martines d’Arraçola e Martín d’Elgueta, correro, e Juan de Gomixtiano
(...)Que: Deitura, herria
Où: Arrasate [Atxondo]
Origine: DEIKER.HPS -
arraçola -
(1550-)
GAR.MEM , XXXVI
(...)
Marina de Arraçola
(...)Que:
Où:
Origine: AG.M.FPTPF -
arrazola -
(1704 [1995])
DRPLV , V, 268. or.
(...)
Burguia (inquilino) (Juan de), Arrazola, a.1704
(...)Que: Elizatea
Où: Atxondo
Origine: DRPLV -
arrazola -
(1796)
BFAH.FOG96 , 0116
Que:
Où: Atxondo
Origine: DEIKER.HPS -
arrazola (axpe) -
(1800-1833)
AÑ.LPV , 48 A
(...)
Pueblos de Vizcaya
(...)Que:
Où:
Origine: AÑ.LPV -
axpe arrazola -
(1800-1833)
AÑ.LPV , 48 A
(...)
Pueblos de Vizcaya
(...)Que:
Où:
Origine: AÑ.LPV -
arrazola -
(1802)
DRAH , I, 118
(...)
anteig. de la mer. de Durango, señ. de Vizcaya, ob. de Calahorra á 7 leguas de Bilbao. Confina por n. y o. con Axpe, por s. y e. con el valle de Aramayona, y está situada en un ribazo á la falda oriental de los peñascales de Amboto y Andasto, en medio de los arroyos de Amboto y Besaide, que se unen 300 pasos mas abaxo de su iglesia parroquial, y sobre los quales hay 4 molinos. Su poblacion es de 270 personas, y contribuye por 22 fogueras, gozando el 8.º asiento en las juntas de Guerediaga. En su término hay canteras de jaspe negro, minas de cobre y se crian muchas plantas medicinales, y su parroquia dedicada á S. Miguel, fundada en 1510 tiene por anexos la de Axpe y la de Marzana, las quales están servidas por otros tantos beneficiados que forman un cabildo y los presenta el dueño de la casa solar de Mariana [errata, 513: Marzana], quien percibe los diezmos, á excepcion de los de algunas casas que dexa por congrua á los beneficios con las 3 quartas partes de primicias. Hay ademas 2 ermitas con la advocacion de Santiago y S. Roque. D. Estéban de Urizar, casa solariega de esta anteiglesia, se distinguió en tiempo del Sr. Felipe V, como capitan general de los reales exércitos y gobernador del Perú y de Charcas. G. A.
(...)Que:
Où:
Origine: DRAH -
arrazola -
(1825)
BFAH.ESTAT.POL , 17-2 Arratzola, 3 [1]
(...)
Anteigl[esi]a de Arrazola [izenburua]
(...)Que: Herria
Où: Bizkaia
Origine: BFAH.ESTAT.POL -
arrazola -
(1825)
BFAH.ESTAT.POL , 17-2 Arratzola, 10 [8]
(...)
Forasteros que se allan de sirbientes en ta Anteiglesia de Arrazola son los sigui[ente]s
(...)Que: Herria
Où: Bizkaia
Origine: BFAH.ESTAT.POL -
arrazola -
(1829 [1704, 1708])
CENS.CAST.XVI , Ap. 158a
(...)
Arrazola / [FOGUERAS:] 20
(...)Que: Herria
Où: Bizkaia [gaur Atxondo]
Origine: CENS.CAST.XVI -
arrazola -
(1840)
BFAH.ESTAT.POL , 22 Errolda, 3 [2v B]
Que: Herria
Où: Bizkaia [gaur Atxondo]
Origine: BFAH.ESTAT.POL -
arrazola -
(1840)
BFAH.ESTAT.POL , 22 Errolda, 5 [1r]
(...)
DISTRITOS [...] DURANGO [...] PUEBLOS [...] Arrazola, Renta líquida (RS. VN.): 12107, Número de vecinos: 52
(...)Que: Herria
Où: Durango aldea [gaur Atxondo]
Origine: BFAH.ESTAT.POL -
arrázola -
(1860)
NOM.1860 , --
(...)
Arrázola. Ante-iglésia
(...)Que:
Où: Atxondo
Origine: DEIKER.HPS -
arrazola, caseria y molino de -
(1862)
BAHP.HIP.DUR , 51. lib., 071
(...)
Arrazola
(...)Que:
Où: Atxondo
Origine: DEIKER.HPS -
arrazola, caseria y molino de -
(1862)
BAHP.HIP.DUR , 51. lib., 071
(...)
Arrazola
(...)Que:
Où: Atxondo
Origine: DEIKER.HPS -
arrazola, casa consistorial de -
(1914)
BFAH.UD.AURK , ARRAZOLA 0041/008
(...)
En ARRAZOLA. CLAS: 03-04-01-10; HACIENDA; RENTAS; IMPUESTOS; EXPEDIENTES DE ARBITRIOS
(...)Que:
Où: Atxondo
Origine: DEIKER.HPS -
arrazola, casa consistorial de -
(1918)
BFAH.UD.AURK , ARRAZOLA 0041/014
(...)
En ARRAZOLA. CLAS: 03-04-01-10; HACIENDA; RENTAS; IMPUESTOS; EXPEDIENTES DE ARBITRIOS
(...)Que:
Où: Atxondo
Origine: DEIKER.HPS -
arrazola, casa consistorial de -
(1922)
BFAH.UD.AURK , ARRAZOLA 0041/019
(...)
En ARRAZOLA. CLAS: 03-04-01-10; HACIENDA; RENTAS; IMPUESTOS; EXPEDIENTES DE ARBITRIOS
(...)Que:
Où: Atxondo
Origine: DEIKER.HPS -
arrazola, casa consistorial de -
(1924)
BFAH.UD.AURK , ARRAZOLA 0041/023
(...)
En ARRAZOLA. CLAS: 03-04-01-10; HACIENDA; RENTAS; IMPUESTOS; EXPEDIENTES DE ARBITRIOS
(...)Que:
Où: Atxondo
Origine: DEIKER.HPS -
arrazola, casa consistorial de -
(1930)
BFAH.UD.AURK , ARRAZOLA 0060/003
(...)
En ARRAZOLA. CLAS: 02-06-02-09; SECRETARIA; PATRIMONIO; BIENES; EXPEDIENTES DE ARRENDAMIENTO DE BIENES
(...)Que:
Où: Atxondo
Origine: DEIKER.HPS -
arrazola, casa consistorial de -
(1934)
BFAH.UD.AURK , ARRAZOLA 0060/031
(...)
En ARRAZOLA. CLAS: 02-06-02-09; SECRETARIA; PATRIMONIO; BIENES; EXPEDIENTES DE ARRENDAMIENTO DE BIENES
(...)Que:
Où: Atxondo
Origine: DEIKER.HPS -
arrázola, río de -
(1934 [1924])
EDV.25 , 8. or.
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
arrázola -
(1934 [1924])
EDV.25 , 8. or.
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
arrazola, casa consistorial de -
(1938)
BFAH.UD.AURK , ARRAZOLA 0042/018
(...)
En ARRAZOLA. CLAS: 02-06-02-09; SECRETARIA; PATRIMONIO; BIENES; EXPEDIENTES DE ARRENDAMIENTO DE BIENES
(...)Que:
Où: Atxondo
Origine: DEIKER.HPS -
arrazola, casa consistorial de -
(1957)
BFAH.UD.AURK , ARRAZOLA 0049/012
(...)
En ARRAZOLA. CLAS: 02-05-02-01; SECRETARIA; OBRAS Y URBANISMO; OBRAS MUNICIPALES; PROYECTOS TECNICOS
(...)Que:
Où: Atxondo
Origine: DEIKER.HPS -
arrázola (capital) -
(1960)
NOM.1960 , --
(...)
Arrazola. Barrio
(...)Que:
Où: Atxondo
Origine: DEIKER.HPS -
arrazola -
(1966)
AZK.EDIAL , 32 B
(...)
Dialecto vizcaíno
(...)Que:
Où:
Origine: AZK.EDIAL -
arrazola -
(1974)
LIZ.LUR , 30. or.
(...)
Durangoaldea: 12 herri eta 12 harri, Gerediagako zelaian, konterri eta merindadeko batzar lekuan. Eskualde honek bere *berjabetasuna ukan du historian. Hamabi herriok hauek ziren, eta ordena hontan jartzen ziren Gerediagako batzarretan: Abadiño, Berriz, Sanagustin-etxebarri, Mallabia, Mañaria, Iurreta, Garai, Zaldibar, Arrazola, Axpe, Apatamonasterio eta Izurza. Lau hiri zituen bere barrutian: Durangoko Tabira, Elorrio, Ermua eta Otxandio
(...)Que: Elizatea
Où: Durangaldea
Origine: LIZ.LUR -
arrázola: arrazola (arrazolar) -
(1976)
E.EUS.LIZ.KN , Euskera, XXI (1976, 1), 299. or.
(...)
Kodea:2.1.11.2.
(...)Que:
Où:
Origine: E.EUS.LIZ.KN -
ARRAZOLA: ARRAZOLA -
(1986)
HPS.EAE , 18
Que: Entitatea
Où:
Origine: HPS.EAE -
arrazola [gazt. arrázola] -
(1990/07/05)
BAO , 154. zkia., 091.0002
(...)
Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa - Foru Aldundiaren Foru Dekretua // Diputatu Nagusiaren Idazkaritza Nagusia // Estatistika eta informatika beharrizanak direla eta, Gobernu Zentralak (INE), Eusko Jaurlaritzak (EUSTAT) eta Foru Aldundiak, garaiz, Bizkaiko udalerrietarako kodeak hartu zituzten, haiseran bateratsiak izan eta, denboraren poderioz, nahasten joan direnak. Nahasketa hau Foru Sailei ere zabaltzen izan zaie. Estatistika Foru Batzordeak, bere eskumenetan diharduela eta eremu honetan erizpide normalizatuei geroago eta tinkoago eutsi behar zaiela uste duenez, iragan martxoaren 29ko bileran, Gobernu Kontseiluari proposatu zion, ofizialki, erabat eta behin betikoz, INE eta EUSTATek egun udalerrien kodeketarako erabiltzen duen sistema har dezan. Proposamen bera zabaltzen zaie biztanguneei, EUSTATekin baterako sistema hartzen delarik. Honenbestez, Diputatu Nagusiaren Idazkari Nagusiak proposaturik, Bizkaiko Herrialde Historikoko Foru Erakundeen Hautapen, Antolaketa, Erregimen eta Funtzionamenduari buruzko 3/87 Foru Araueko 17. artikuluan ezarritakoa dela bide, Gobernu Kontseiluak 1990eko ekainaren 26ko bileran eztabaidatu ondoren, hauxe. // XEDATU DUT: // 1. Ofizialki eta erabat, udalerri eta biztanguneen kodeaketa eguneratua hartzen da, eranskinean dagoen zerrendaren arabera. 2. Hartutako kodeketak iraun egingo du, udalerrien edo biztanguneen izen aldaketak edo bereizketak ematen badira ere. 3. Udalerri berriak sortzen direnetan, zegoen azkenari zegozkion kodeak esleituko dira, Batzar Nagusiek sorkuntza onetsitako dataren arabera ordenatuta eta alfabetoaren arabera, onespen data batera datorrenean. 4. Biztanguneei dagokienez, erizpide berbera erabiliko da, ezarritako lau digituetarik lehen biak talde biztanguneei eta beste biak banakako biztanguneei dagozkiela kontutan hartuz. Talde biztanguneen kodeak hurrenez hurrenekoak izango dira, beren udalerriaren barruan. Banakako biztanguneen kodeak hurrenez hurrenekoak izango dira, beren talde biztangunearen barruan. 5. Diputatu Nagusiaren Idazkaritza Nagusiak kodekera hau zuzen aplikatzen denentz gainikusiko du, aldian-aldian udalerri eta biztanguneen zerrenda eguneratua argitaratuko duelarik, beraien kode eta izenekin. 6. Dekretu hau "Bizkaiko Egunkari Ofiziala"n argitaratuko den egunean jarriko da indarrean. Diputatu Nagusia,. JOSE ALBERTO PRADERA JAUREGI. Diputatu Nagusiaren Idazkari Nagusia,. JOSE LUIS BILBAO EGUREN. // ERANSKINA. // Bizkaiko Udalerrien eta beren banakako biztanguneen zerrenda [...]
(...)Que: Elizatea
Où: ATXONDO
Origine: BAO -
arrazola -
(1991)
NOM.1991 , --
Que:
Où: Atxondo
Origine: DEIKER.HPS -
Arrazola -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2624. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Atxondo.
(...)Que: Biztanleria-entitatea
Où: Atxondo
Origine: EJ.ENT95 -
arrazola -
(2000)
NOM.2000 , --
(...)
71 emakume + 73 gizonezko = 144
(...)Que:
Où: Atxondo
Origine: DEIKER.HPS -
arrazola: arrazola -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1200. or.
Que:
Où:
Origine: E.EUS.GOR.EAE -
Arrazola: Arrazola -
(2001)
EUDEL , 125
Que: Biztanle-entitatea
Où:
Origine: EUDEL -
arrazola -
(2002)
NOM.GEOGR , Bi.
Que:
Où: Atxondo
Origine: DEIKER.HPS -
arrazola, arroyo de -
(2002)
NOM.GEOGR , Bi.
Que:
Où: Atxondo
Origine: DEIKER.HPS -
arrazola auzoa -
(2003/01/31)
DEIKER.HPS , 1833
(...)
087-31 051
(...)Que:
Où: Atxondo
Origine: DEIKER.HPS
- arrazola - (1972) [IRI.FNLV]
- arrazola - (1972) [IRI.FNLV]
- arrazola - (1972) [IRI.FNLV]
- arrazola - (1972) [IRI.FNLV]
- arrazola - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- arrazola - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- arrazola - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Arrazola (officiel)
- Barrio Arrazola (espagnol)
ETRS89 30T X.534133 Y.4771737
Lon.2º34'45"W - Lat.43º5'54"N
Cartographie:
087-31 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
