Contact

    Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Aldapa - Lieux - EODA

    Aldapa (Quartier)

    Identité:
    Populamendua/Herri ofiziala
    Altitude:
    100 
    Normatif:
    publication de la Commission 
    Où: Zierbena
    Localisations:
    Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • cuesta, la - (1796) BFAH.FOG96 , 1309

      Que:
      Où: Abanto-Zierbena
      Origine: DEIKER.HPS

    • cuesta (la) (san roman) - (1860) NOM.1860 , --
      (...)
      Abanto y Ciérvana. Lugar
      (...)

      Que:
      Où: Zierbena
      Origine: DEIKER.HPS

    • cuesta de la begoña, camino de - (1886) BFAH.UD.AURK , ABANTO-CIERVANA 0125/030
      (...)
      En ABANTO Y CIERVANA. CLAS: 03-03-01-27; HACIENDA; INTERVENCION; PRESUPUESTOS; JUSTIFICANTES DE INGRESOS Y GASTOS
      (...)

      Que:
      Où: Abanto-Zierbena
      Origine: DEIKER.HPS

    • cuesta de begoña a el campillo, camino de la - (1889) BFAH.UD.AURK , ABANTO-CIERVANA 0075/014
      (...)
      En ABANTO Y CIERVANA. CLAS: 02-05-02-05; SECRETARIA; OBRAS Y URBANISMO; OBRAS MUNICIPALES; EXPEDIENTES DE OBRAS MUNICIPALES
      (...)

      Que:
      Où: Abanto-Zierbena
      Origine: DEIKER.HPS

    • cuesta de la begoña, camino de - (1892) BFAH.UD.AURK , ABANTO-CIERVANA 0018/015
      (...)
      En ABANTO Y CIERVANA. CLAS: 02-03-00-07; SECRETARIA; SERVICIOS JURIDICOS; EXPEDIENTES DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS
      (...)

      Que:
      Où: Abanto-Zierbena
      Origine: DEIKER.HPS

    • cuesta buena, termino de - (1904) BFAH.UD.AURK , ABANTO-CIERVANA 0349/010
      (...)
      En ABANTO Y CIERVANA. CLAS: 02-11-05-04; SECRETARIA; ACTIVIDADES ECONOMICAS; MINAS; EXPEDIENTES DE OCUPACION DE BIENES
      (...)

      Que:
      Où: Abanto-Zierbena
      Origine: DEIKER.HPS

    • cuesta buena, termino de - (1904) BFAH.UD.AURK , ABANTO-CIERVANA 0349/012
      (...)
      En ABANTO Y CIERVANA. CLAS: 02-11-05-04; SECRETARIA; ACTIVIDADES ECONOMICAS; MINAS; EXPEDIENTES DE OCUPACION DE BIENES
      (...)

      Que:
      Où: Abanto-Zierbena
      Origine: DEIKER.HPS

    • cuesta buena, termino de - (1905) BFAH.UD.AURK , ABANTO-CIERVANA 0474/002
      (...)
      En ABANTO Y CIERVANA. CLAS: 02-06-02-18; SECRETARIA; PATRIMONIO; BIENES; EXPEDIENTES DE APROVECHAMIENTO DE BIENES
      (...)

      Que:
      Où: Abanto-Zierbena
      Origine: DEIKER.HPS

    • cuesta a la arena, camino de la - (1909) BFAH.UD.AURK , ABANTO-CIERVANA 0473/026
      (...)
      En ABANTO Y CIERVANA. CLAS: 02-05-02-05; SECRETARIA; OBRAS Y URBANISMO; OBRAS MUNICIPALES; EXPEDIENTES DE OBRAS MUNICIPALES
      (...)

      Que:
      Où: Abanto-Zierbena
      Origine: DEIKER.HPS

    • cuesta a la arena, carretera de la - (1916) BFAH.UD.AURK , ABANTO-CIERVANA 0458/033
      (...)
      En ABANTO Y CIERVANA. CLAS: 02-05-02-05; SECRETARIA; OBRAS Y URBANISMO; OBRAS MUNICIPALES; EXPEDIENTES DE OBRAS MUNICIPALES
      (...)

      Que:
      Où: Abanto-Zierbena
      Origine: DEIKER.HPS

    • cuesta, lavadero de la - (1916) BFAH.UD.AURK , ABANTO-CIERVANA 0451/035
      (...)
      En ABANTO Y CIERVANA. CLAS: 02-05-02-05; SECRETARIA; OBRAS Y URBANISMO; OBRAS MUNICIPALES; EXPEDIENTES DE OBRAS MUNICIPALES
      (...)

      Que:
      Où: Abanto-Zierbena
      Origine: DEIKER.HPS

    • cuesta, lavadero de la - (1916) BFAH.UD.AURK , ABANTO-CIERVANA 0451/036
      (...)
      En ABANTO Y CIERVANA. CLAS: 02-05-02-05; SECRETARIA; OBRAS Y URBANISMO; OBRAS MUNICIPALES; EXPEDIENTES DE OBRAS MUNICIPALES
      (...)

      Que:
      Où: Abanto-Zierbena
      Origine: DEIKER.HPS

    • cuesta, lavadero de la - (1918) BFAH.UD.AURK , ABANTO-CIERVANA 0459/029
      (...)
      En ABANTO Y CIERVANA. CLAS: 02-04-05-05; SECRETARIA; SANIDAD ASISTENCIA SOCIAL; SANEAMIENTO MEDIO AMBIENTE; EXPEDIENTES DE SANEAMIENTO
      (...)

      Que:
      Où: Abanto-Zierbena
      Origine: DEIKER.HPS

    • cuesta a la arena, carretera de la - (1923) BFAH.UD.AURK , ABANTO-CIERVANA 0459/035
      (...)
      En ABANTO Y CIERVANA. CLAS: 02-04-05-05; SECRETARIA; SANIDAD ASISTENCIA SOCIAL; SANEAMIENTO MEDIO AMBIENTE; EXPEDIENTES DE SANEAMIENTO
      (...)

      Que:
      Où: Abanto-Zierbena
      Origine: DEIKER.HPS

    • cuesta a punta lucero, camino de la - (1923) BFAH.UD.AURK , ABANTO-CIERVANA 0457/021
      (...)
      En ABANTO Y CIERVANA. CLAS: 02-05-02-05; SECRETARIA; OBRAS Y URBANISMO; OBRAS MUNICIPALES; EXPEDIENTES DE OBRAS MUNICIPALES
      (...)

      Que:
      Où: Abanto-Zierbena
      Origine: DEIKER.HPS

    • cuesta a ciervana, carretera de la - (1928) BFAH.UD.AURK , ABANTO-CIERVANA 0458/010
      (...)
      En ABANTO Y CIERVANA. CLAS: 02-05-02-05; SECRETARIA; OBRAS Y URBANISMO; OBRAS MUNICIPALES; EXPEDIENTES DE OBRAS MUNICIPALES
      (...)

      Que:
      Où: Abanto-Zierbena
      Origine: DEIKER.HPS

    • cuesta buena, camino de - (1928) BFAH.UD.AURK , ABANTO-CIERVANA 0458/009
      (...)
      En ABANTO Y CIERVANA. CLAS: 02-05-02-05; SECRETARIA; OBRAS Y URBANISMO; OBRAS MUNICIPALES; EXPEDIENTES DE OBRAS MUNICIPALES
      (...)

      Que:
      Où: Abanto-Zierbena
      Origine: DEIKER.HPS

    • cuesta a punta lucero, carretera de la - (1929) BFAH.UD.AURK , ABANTO-CIERVANA 0459/005
      (...)
      En ABANTO Y CIERVANA. CLAS: 02-05-02-05; SECRETARIA; OBRAS Y URBANISMO; OBRAS MUNICIPALES; EXPEDIENTES DE OBRAS MUNICIPALES
      (...)

      Que:
      Où: Abanto-Zierbena
      Origine: DEIKER.HPS

    • cuesta a el puerto, camino de la - (1932) BFAH.UD.AURK , ABANTO-CIERVANA 0458/019
      (...)
      En ABANTO Y CIERVANA. CLAS: 02-05-02-05; SECRETARIA; OBRAS Y URBANISMO; OBRAS MUNICIPALES; EXPEDIENTES DE OBRAS MUNICIPALES
      (...)

      Que:
      Où: Abanto-Zierbena
      Origine: DEIKER.HPS

    • cuesta a el puerto, carretera de la - (1933) BFAH.UD.AURK , ABANTO-CIERVANA 0493/045
      (...)
      En ABANTO Y CIERVANA. CLAS: 02-10-10-03; SECRETARIA; SERVICIOS; AGUAS; EXPEDIENTES DE APROVECHAMIENTO
      (...)

      Que:
      Où: Abanto-Zierbena
      Origine: DEIKER.HPS

    • cuesta de valle, termino de - (1933) BFAH.UD.AURK , ABANTO-CIERVANA 0516/016
      (...)
      En ABANTO Y CIERVANA. CLAS: 02-06-02-09; SECRETARIA; PATRIMONIO; BIENES; EXPEDIENTES DE ARRENDAMIENTO DE BIENES
      (...)

      Que:
      Où: Abanto-Zierbena
      Origine: DEIKER.HPS

    • cuesta, la - (1934 [1924]) EDV.25 , 4. or.

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • cuesta, la - (1934 [1924]) EDV.25 , 1. or.

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • cuesta a la arena, carretera de la - (1936) BFAH.UD.AURK , ABANTO-CIERVANA 0557/034
      (...)
      En ABANTO Y CIERVANA. CLAS: 02-05-03-06; SECRETARIA; OBRAS Y URBANISMO; OBRAS PARTICULARES; EXPEDIENTES DE OBRAS MENORES
      (...)

      Que:
      Où: Abanto-Zierbena
      Origine: DEIKER.HPS

    • cuesta de valle, termino de - (1938) BFAH.UD.AURK , ABANTO-CIERVANA 0578/021
      (...)
      En ABANTO Y CIERVANA. CLAS: 02-02-01-04; SECRETARIA; PERSONAL; PERSONAL FUNCIONARIO CONTRATADO; EXPEDIENTES PERSONALES
      (...)

      Que:
      Où: Abanto-Zierbena
      Origine: DEIKER.HPS

    • cuesta de valle, termino de - (1939) BFAH.UD.AURK , ABANTO-CIERVANA 0578/020
      (...)
      En ABANTO Y CIERVANA. CLAS: 02-03-00-10; SECRETARIA; SERVICIOS JURIDICOS; EXPEDIENTES DE PROCEDIMIENTOS ECONOMICO ADMINISTRATIVOS
      (...)

      Que:
      Où: Abanto-Zierbena
      Origine: DEIKER.HPS

    • cuesta, la - (1972) CSG.PTOBI , --

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • cuesta, la - (1983) IGNE.25 , 037-III (Ciérvana)

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • aldapa - (1985) JIM.ESTN , 73. or.
      (...)
      V. Toponimia en Iruñerria: Sistemas de denominación y localización [en Euskera, núm. 30, Bilbao: Euskaltzaindia, 1985, pp. 527-532] [...] 2. Topónimos compuestos [...] Son abundantes ios topónimos formados por dos o más conceptos. 2.1. Dos conceptos. Constituyen los topónimos más frecuentes del grupo los formados por un sustantivo básico y otro elemento, que puede ser otro sustantivo, un adjetivo o una posposición de carácter adverbial. Veamos unos ejemplos: A. Dos sustantivos [...] b) El sustantivo básico, seguido de otro que denuncia ciertos aspectos morfológicos u otra realidad, como cuestas o repechos (aldapa, bular), espinazos (bizkar), rincones (zulo), orillos (bazter), el comienzo o entrada del paraje (sartze), el final o salida (buru), la parte baja o inferior (barren, azpi, beiti), la alta (goiti), el límite o linde (guren, muga). En Gazólaz encontramos los topónimos contrapuestos Inze unzar entrada e Inze unzar cabecero, equivalente éste a ‘terminación, salida, al cabo de’, sentido que en Iruñerria tiene frecuentemente burua (como en Erri burua, Iriburu, Soto buru). Ejemplos de esto son: Costobaro aldapa (Ororbia), Larre bularra (Muru), Faceria bizcarra, Elordi zuloa, Arandoain bazterra (Astráin), Oreia sarzea (Ibero, Ororbia), Aiz burua (Barañáin), Arazuri muga Eunzeguren (Ibero).
      (...)

      Que: Osagai generikoa
      Où: Euskal Herria
      Origine: JIM.ESTN

    • alda, aldapa - (1988) JIM.ESTN , 59. or.
      (...)
      IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 4.2.6. Ladera, pendiente, cuesta (Costalado; Alda, Aldapa).
      (...)

      Que: Osagai toponimikoa
      Où: Euskal Herria
      Origine: JIM.ESTN

    • la cuesta auzoa - (1988/02/17) DEIKER.HPS , 3194
      (...)
      037-59 018
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • cuesta (la) - aldapa - (1991) NOM.1991 , --

      Que:
      Où: Abanto-Zierbena
      Origine: DEIKER.HPS

    • Cuesta (La) / Aldapa - (1995/03/10) EJ.ENT95 , 2622. or.
      (...)
      OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Abanto y Ciérvana - Abanto Zierbena. Oharra: Abanto y Ciérvana / Abanto-Zierbena: Jasotako informazioa banaketa gertatu aurreko egoerari dagokio
      (...)

      Que: Biztanleria-entitatea
      Où: Abanto y Ciérvana - Abanto Zierbena
      Origine: EJ.ENT95

    • Cuesta del Torco - (1999) GAL.BGAIL , 357
      (...)
      Serantes: Cuesta del Torco (304)
      (...)

      Que:
      Où: Zierbena
      Origine: GAL.BGAIL

    • cuesta (la)-aldapa: aldapa - (2000) E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1213. or.

      Que:
      Où:
      Origine: E.EUS.GOR.EAE

    • cuesta (la)-aldapa - (2000) NOM.2000 , --
      (...)
      155 emakume + 162 gizonezko = 317
      (...)

      Que:
      Où: Zierbena
      Origine: DEIKER.HPS

    • Cuesta (La)-Aldapa: Aldapa - (2001) EUDEL , 127

      Que: Biztanle-entitatea
      Où:
      Origine: EUDEL

    • la cuesta - (2001/09/28) BAO , 187. zkia., 15925. or.
      (...)
      IRAGARKIA Udalbatza Osoak 2001eko uztailaren 26an, eginiko ohiko bilkuran erabaki du Zierbenako Herri Entitateen berrizendapena onartzea, jarraian azaltzen den eran (Izendapen zaharra > Izendapen berria): La Arena > La Arena, La Cuesta-Aldapa > La Cuesta, Kardeo > Kardeo, El Puerto > El Puerto, San Mamés > San Mamés, Valle > Valle. Hau guztien ezagutzarako argitaratzen da. Zierbenan, 2001eko irailaren 17an.- Alkatea, lñigo de Loyola Ortuzar Angulo. (II-4158)
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: BAO

    • cuesta, la - (2002) NOM.GEOGR , Bi.

      Que:
      Où: Zierbena
      Origine: DEIKER.HPS

    • cuesta, la/aldapa - (2002) NOM.GEOGR , Bi.

      Que:
      Où: Zierbena
      Origine: DEIKER.HPS

    • aldapa auzoa - (2002/12/17) DEIKER.HPS , 3194
      (...)
      037-59 018
      (...)

      Que:
      Où: Zierbena
      Origine: DEIKER.HPS

    • la cuesta / aldapa - (2011/06/28) OB.AG , 4.4.1
      (...)
      Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena. // Oharra: Itzulpen honek aurrera egin du nahiz eta ‘aldapa’ hitzak mendebaldeko Euska Herrian baratza izan: “...una casa y aldapa tituladas Garma, arriba de la casa que se llama del Monte o del Campo...”. Muskiz, 1787 A.H.M.P. Leg. 19-8
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Zierbena
      Origine: OB.AG

    • zierbena - (2011/06/28) OB.AG , 4.4.1
      (...)
      Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Zierbena
      Origine: OB.AG

    • La Cuesta (officiel)
    • La Cuesta (espagnol)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.492710 Y.4799471
    Coordonnées: 
    Lon.3º5'18"W - Lat.43º20'57"N

    Cartographie:

    037-59 [FK]

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper