Leku-izenak

(...)
Andullo [sic], y Puentelara [sic] / Salinas, y su Aldeada / con Ormijana, y Morillas / y villa de Subijana
(...)

(...)
v. de señ. en la herm. de Andollu, pr. de Álava, vic. de Vitoria, dióc. de Calahorra. Está situada en la llanada de Álava, al e. con alguna inclinacion á s. y á dos leguas de esta ciudad. Confina por n. con Villafranca, por s. con Oquina mediando la segunda cordillera de montes que desde e. á o. atraviesa la provincia, por e. con Añua y por o. con Aberasturi. D. Juan Corvaran de Leet era señor de ella en el año 1314, como consta de escritura exîstente en el archivo de Vitoria: posteriormente pasó este señorío por merced del rey D. Juan el I á la casa de los condes de Ayala y Salvatierra, los quales diéron el patronazgo de la iglesia de Andollu á su monasterio de Quejana, por cuya razon percibe éste las rentas eclesiásticas con la obligación de poner y dotar un capellan para servirla: en virtud de varios contratos y disposiciones testamentarias recayó dicho señorío en el actual marques de Villa-alegre D. Juan Bautista Porcel, vecino de Granada, á quien paga la villa 25 reales, 18 maravedís y 4 gallinas. Tiene 14 vecinos gobernados por un alcalde ordinario y otro mayor nombrados por su señor, un regidor y procurador: su ocupacion es la agricultura, y cogen anualmente 884 fanegas de todo grano. Hay una iglesia parroquial dedicada á santa Catalina y servida por un capellan. M.
(...)

(...)
herm. de la quadr. de Vitoria pr. de Álava. Es representada en los congresos de prov. por el procurador de Vitoria su apoderado. Solo consta de la villa del mismo nombre ó Villalegre de Andollu, como se dice en el artículo de esta villa. M.
(...)

(...)
Villalegre de Andollu / [Vecindario:] 9
(...)

(...)
ANDOLLU.- Santa Catalina (PA). Santa Marina (T)
(...)

(...)
pueblo del ayuntamiento de Vitoria
(...)

(...)
vitoria-gasteiz
(...)

(...)
138-07 061
(...)

(...)
138-07 061
(...)

(...)
VITORIA-GASTEIZ
(...)

(...)
VITORIA-GASTEIZ
(...)

(...)
Den. oficial: Andollu [...] Etimol.: Mitxelena (1956: 171-172), al estudiar las vocales de los topónimos, dice que en posición final -u se ha conservado a menudo, aunque en ocasiones hay alternancia según la lengua, o entre los testimonios antiguos y las formas modernas. Menciona los topónimos alaveses Acilu, Andollu, Anguelu, Chinchetru, Guereñu, Junguitu y Musitu, y los navarros Betelu y Mañeru, todos con -u en la actualidad. // Con respecto al origen del topónimo, Albertos (1970: 207) cree que «o bien es una deformación de Antonius, o bien hay que relacionarlo con otro antropónimo, Antullus [...]. Es posible también que Andollu, aunque pueda tener un origen latino, se emparente con otros nombres hispánicos». // En nuestra opinión, estamos ante otro nombre de lugar compuesto de un nombre personal y el sufijo -inu de pertenencia. Podemos partir del conocido Antonius mencionado por Albertos, aunque al contrario de lo que piensa esta autora, nosotros creemos que no ha habido deformación de ningún tipo: de *(fundu) antoninu ‘la propiedad de Antonio’ por disimilación de nasales habrá salido *Antolinu de donde, por sonorización de la oclusiva dental tras nasal y caída de la nasal lene en posición intervocálica, fenómenos ambos bien conocidos en euskera, tendríamos *Andolĩɦ̃ũ > *Andoli.u > *Andolju > Andollu (por evolución -ljV- > -llV-, bien conocida por ejemplo en aragonés y leonés, y también en euskera; FHV, 197). Se trata pues, en origen, de ‘el campo, el terreno, la propiedad, la finca de Antonio’. Es de señalar, sin embargo, que si existió una aspiración rastro de la nasal lene, no pasó, a partir de cierta época, a otra posición “libre”, en este caso a la posición inicial, es decir, que no se dio el paso h4 > h1. Esto, no obstante, parece que es habitual con la supuesta h4.
(...)