Leku-izenak
Amarita - Lieux - EODA
Amarita (Conseil, lieu)
-
hamarita -
(1025)
GAND.SM , 974
Que: Herria
Où: Gasteiz
Origine: IZ.05 -
Hamarita -
(1025 [1883])
FITA.RSM , 353. or.
(...)
In era millesima sesagesima tertia decano sancti Emiliani, sicut colligebat ferro per Alava, ita describimus [Gal., Llor. "scribimus"]. // Ubarrundia XVIII reggas. // Gamarra maior duas reggas. Gamarra [Llor. "Hamarra"] minor una regga. Erretana una reg. Hamarita una rg. Mengano Iª rg. H[ur]ribari [Gal. "Hurriuari"; Llor. "Hurribarri."] Iª rg. Menganogoien una reg. Gernica I rg. Zeriano I rg. Betellogaha IIas rgs. Nafarrate et Elhossu [Llor. "Elhosu."] I rg. Hurnaga I rg. Urbina et Angellu I rg. Lucu et Arzamendi I rg. Goiahen I rg. Bagoeta I rg.
(...)Que: Herria
Où: Gasteiz
Origine: FITA.RSM -
hamarita -
(1257)
RODR.CDIPR , IV, 218
Que: Herria
Où: Gasteiz
Origine: IZ.05 -
amarieta -
(1305)
MM.DVGIP , 104
Que: Herria
Où: Gasteiz
Origine: IZ.05 -
amarita -
(1351)
FDMPV.049 , 35
Que: Herria
Où: Gasteiz
Origine: IZ.05 -
amarita -
(1351)
FDMPV.049 , 8 dok. 35. or.
Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
amarita -
(1351)
FDMPV.049 , 8 dok. 39. or.
Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
amarita -
(1409)
FDMPV.054 , 33 dok. 59. or.
Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
amarita -
(1457, 1487)
FDMPV.149 , 57, 180
Que: Herria
Où: Gasteiz
Origine: IZ.05 -
amarita -
(1462)
FDMPV.125 , E08 dok. 384. or.
Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
ochoa d'amarita -
(1470)
FDMPV.050 , 29
Que: Antroponimoa
Où:
Origine: IZ.05 -
amaryta -
(1482)
CIERB.APVI2 , 425
Que: Herria
Où: Gasteiz
Origine: IZ.05 -
amarita -
(1492)
FDMPV.125 , B22 dok. 183. or.
Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
amarita -
(1492)
FDMPV.125 , B22 dok. 184. or.
Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
amarita -
(1492)
FDMPV.125 , B22 dok. 191. or.
Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
amarita -
(1496)
FDMPV.125 , B28 dok. 243. or.
Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
amarita -
(1496)
FDMPV.125 , B28 dok. 248. or.
Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
amarita -
(1496)
FDMPV.125 , B28 dok. 257. or.
Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
amarita -
(1551)
DIBO.LVMG , 44
Que: Herria
Où: Gasteiz
Origine: IZ.05 -
amárita -
(1574)
FERN.ATSVT , Archivo HistoricoNnacional. Órdenes Militares. San dok. 108. or.
Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
amarita perra -
(1574)
FERN.VALD , 166
Que: Galtzada
Où: Gometxa
Origine: IZ.05 -
amárita perra -
(1574)
FERN.ATSVT , archivo historico nacional. Órdenes militares. San dok. 33. or.
Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
amaritaaran -
(1594)
OV.05 , --
(...)
labrantío en Arcaya
(...)Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
amaritta soloa -
(1677)
SALM.LUT , 168
Que: Alorra
Où: Nafarrate
Origine: IZ.05 -
Amarita -
(1696-1773)
Gam. , 32
(...)
Mendiola, Berrosteguieta / con Amarita, Lorriaga [sic] / Monasterioguren, Cerio / Aberasturi y Asarza [sic] // Con Gomecha y Gardalegui [sic] / Argandoña, y Villafranca / otro Villafranca, oreytia / Amarita, con Lermanda
(...)Que: Herria
Où: Gasteiz
Origine: Gam. -
amarita -
(1700-1800)
Gam. , 32
Que: Herria
Où: Gasteiz
Origine: IZ.05 -
amaritasoloa -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 2911
Que: Leku-izena
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
amarita -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0435
Que: Leku-izena
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
amaritaran -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0437
Que: Leku-izena
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
amarita arano -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0438
Que: Leku-izena
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
amaritasolo -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 2922
Que: Leku-izena
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
amarita -
(1797)
LAND.HEPA , 14. or.
Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
amarita -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 104. or.
Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
amarita -
(1798)
LAND.HCPA , II. lib. 111. or.
Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
amarita -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 30. or.
Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
amarita -
(1798 [1926])
LAND.HCPA , I, 0030
Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
amarita -
(1802)
DRAH , I, 67
Que: Herria
Où: Gasteiz
Origine: IZ.05 -
amarita -
(1802)
DRAH , I, 67
(...)
l. de la herm. de Vitoria, pr. de Álava, situado sobre la ribera de un rio, que sin nombre baxa desde Urrunaga y se introduce en el Zadorra un poco mas adelante de Mendivil hácia n. y á legua y media de aquella ciudad. Confina por n. con Luco, por e. con Ullibarri Gamboa, por s. con Mendivil, y por o. con Miñano mayor. Tiene 26 vecinos, que dedicados á la agricultura cogen 2400 fanegas de todo grano: una parroquia titulada S. Pedro apóstol, servida por 2 beneficiados, y una ermita de la santísima Trinidad. Pertenece en lo eclesiástico á la vic. y arcip. de Gamboa, ob. de Calahorra. M.
(...)Que:
Où:
Origine: DRAH -
amarita -
(1829 [1557])
CENS.CAST.XVI , Ap. 119b
(...)
VITORIA // Vitoria / [Vecindario:] 1163 // Mendiola // Arriaga // Oreitia // Gamarra mayor // Gamarra menor // Ascarza // Lubiano // Zumelzu // Berrosteguieta // Armentia // Ilarraza // Villafranca // Miñano mayor // Miñano menor // Abechuco // Betoño // Lermanda // Arechabaleta // Crispijana // Eloriaga [sic; -rr-] // Retana // Cerio // Bolivar // Ali // Gamiz // Matauco // Lasarte // Ulibarri // Subijana // Arcaute // Zuazo // Junguito // Aberasturi // Monasterioguren // Amarita // Otazo // Gobeo // Oreitia // Castillo // Arcaya // Gardelegui // Gomecha // Ulibarri de Olleros / / [Vecindario:] 756
(...)Que: Herria
Où: Gasteiz
Origine: CENS.CAST.XVI -
amarita -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 75 A s.v. ali
Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
amarita -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 127 B s.v. gamboa
Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
amarita -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 118 B s.v. durana
Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
amarita -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 201 A s.v. vitoria
(...)
amarita ó santa engracia
(...)Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
amarita -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 216 A s.v. zadorra
Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
amarite -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 157 B s.v. miñano mayor
Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
amarita -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 76 A
(...)
"situado en un llano a la margen dercha del r que forma el Uuquiola y santa engracia"
(...)Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
amarita -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 98 B s.v. arroyave
Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
amarita -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 199 B s.v. vitoria
Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
amarita -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 76 A s.v. amarita
Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
amarita -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 211 B s.v. vitoria
Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
amarita -
(1849)
MAD.DGEH , II, 233
Que: Herria
Où: Gasteiz
Origine: IZ.05 -
amaritaortua -
(1861)
SALM.LUT , 192
Que: Alorra
Où: Urbina
Origine: IZ.05 -
amárita -
(1877)
BEC.LA , 8. or.
Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
amárita -
(1877)
BEC.LA , 301. or.
Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
amarita -
(1930)
SERR.CSMC , 103. or.
Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
amarita -
(1930)
GAR.SL , RIEV, XXI, 444. or.
(...)
Creemos de interés el publicar reunidos ciertos discutidos sufijos toponímicos para obtener de este modo relaciones entre los mismos pues a veces resultará que sean distintas formas evolutivas del mismo en el tiempo o en el espacio. // Los agruparemos de la siguiente forma: //...// -ita. Anuzita, Arrizibita, Ajubita, Munita, Murita(-eta), Apoita, Lazpita (Latsbieta) [1.- Igual a -ieta según las Ind. elem. p. 26 y el P. Etxalar p. 1054. Vid. idem p. 1093], Garaita, Garita, Moraita (?), Txobita, Uabita, Irurita, Ihurrita, Amarita.
(...)Que:
Où:
Origine: GAR.SL -
amárita -
(1940)
NOM.1940 , Araba, 23. or.
Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
amárita -
(1963)
IGNE.50 , 0112 (Vitoria)
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
amaritu -
(1963)
IGNE.50 , 0112 (Vitoria)
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
amaritu -
(1981-1982)
MEND , --
(...)
Mendilerroa: arrato-badaia;
(...)Que:
Où: Araba
Origine: DEIKER.HPS -
amárita perra -
(1984)
FERN.ATSVT , 0033
Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
AMARITA: AMARITA -
(1986)
HPS.EAE , 16
Que: Entitatea
Où:
Origine: HPS.EAE -
maritabea -
(1987)
GSAL.CTOPA , 4-27
Que: Aurkintza
Où: Mendibil
Origine: IZ.05 -
amaritarana -
(1988)
GSAL.CTOPA , 5-31, 33
Que: Ibarra
Où: Amarita, Erretana
Origine: IZ.05 -
amaritabea, amaritabidea, amaritagana, amaritaibarra, amaritarana, amaritaperraea, amaritasoloa, etc. -
(1989)
OV.05 , 35, 614
Que: Toponimoak
Où:
Origine: IZ.05 -
amarita -
(1989)
OV.05 , --
(...)
pueblo del ayuntamiento de Vitoria
(...)Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
amarita -
(1991)
NOM.1991 , Ar. 32
Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
amaritu -
(1992)
FK , 112-35-073-8
(...)
vitoria-gasteiz
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
amárita -
(1992)
FK , 112-30-117-2
(...)
vitoria-gasteiz
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
amárita -
(1992)
FK , 112-38-026-2
(...)
vitoria-gasteiz
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
amaritu -
(1992)
FK , 112-35-009-4
(...)
vitoria-gasteiz
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
amarita -
(1993/05/10)
DEIKER.HPS , 88562
(...)
112-38 026
(...)Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
Amarita -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2620. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Vitoria-Gasteiz.
(...)Que: Biztanleria-entitatea
Où: Vitoria-Gasteiz
Origine: EJ.ENT95 -
amaritako haitzak -
(1996)
GSAL.CTOPA , 7-85
(...)
SalaMu., in GoSal. et al., 1996
(...)Que: Haitzak
Où: Legutio
Origine: IZ.05 -
amarita: amarita -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1192. or.
Que:
Où:
Origine: E.EUS.GOR.EAE -
amarita -
(2000)
ALT.TL , --
Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
Amárita: Amarita -
(2001)
EUDEL , 113
Que: Biztanle-entitatea
Où:
Origine: EUDEL -
amaritu -
(2005)
MENDIKAT , s.v. amaritu
(...)
787 m.
(...)Que:
Où: Zigoitia
Origine: DEIKER.HPS -
amaritako landaretza urtarra edo b11a125 h.b. -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Amaritako Landaretza Urtarra edo B11A125 H.B. / Vegetación Acuática de Amarita, H.P. B11A125 o
(...)Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
Amárita -
(2005)
AFA.IZ , --
(...)
35 biztanle
(...)Que:
Où: Gasteiz
Origine: AFA.IZ -
amaritu -
(2005)
MENDIKAT , --
(...)
787 m. 1. mailakoa. Arrato
(...)Que:
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
amarita, robledal de -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Amaritako hariztia / Amarita, Robledal de
(...)Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
amaritako hariztia -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Amaritako hariztia / Amarita, Robledal de
(...)Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
amaritu -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Amaritu
(...)Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
amaritu -
(2005)
MENDIKAT , s.v. aspea
(...)
787 m.
(...)Que:
Où: Zigoitia
Origine: DEIKER.HPS -
amarita, vegetación acuática de -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Amaritako landaretza urtarra / Amarita, Vegetación Acuática de
(...)Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
amaritako landaretza urtarra -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Amaritako landaretza urtarra / Amarita, Vegetación Acuática de
(...)Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
amárita -
(2005)
AR.MAP200 , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
amarita -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Amarita
(...)Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
amarita -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Amarita /: Amárita
(...)Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
amaritu -
(2005)
AR.MAP200 , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
amarita auzoa (kontzejua) -
(2006/03/03)
DEIKER.HPS , 88562
(...)
112-38 026
(...)Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
amarita -
(2007)
AFA.KAT , Pol: 0089
(...)
VITORIA-GASTEIZ
(...)Que: Lurzatia
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
amarita -
(2007)
AFA.KAT , Pol: 0090
(...)
VITORIA-GASTEIZ
(...)Que: Lurzatia
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
amaritabea, amaritabidea, amaritagana, amaritaibarra, amaritarana, amaritaperraea, amaritasoloa, etc. -
(2010)
OV.27.32 , III, 7-10, 305, 482- 484
Que: Toponimoak
Où:
Origine: IZ.05 -
amarita -
(2015)
IZ.05 , 65. or.
(...)
Den. oficial: Amarita (GV, REL), Amárita (DFA) [...] Etimol.: Creemos que el antropónimo de base es Amerite, al que se le ha añadido el sufijo -ana, con esta evolución: *(uilla) ameritana > *Amaritana (asimilación de vocales) > *Amaritãɦ̃ã > Hamarita > Amarita. Es posible que la h- se deba al paso de la aspiración de la quinta sílaba a la primera, de manera similar a lo ocurrido en arena > *areha > harea; leone > *leohe > *lehoe > lehoi, pero esto dista mucho de ser seguro; sobre este tema pueden verse los numerosos trabajos de Lakarra, entre otros, 2006: 580 y 2009a, y ahora Egurtzegi, 2014. // Otra posibilidad es pensar en Ammarus, antropónimo documentado en Agurain (Segontius Ammari f[ilius], Echevarría, 1989: 147), es decir, en *(uilla) ammarita ‘la propiedad de Ammarus’, de donde Amarita. El problema, en este caso, es explicar la H- que presenta el testimonio de 1025. Por otro lado, el final -eta de la variante de 1305 se deberá a un reanálisis, gracias al cual el final -ita se ha interpretado como si fuera el sufijo -eta, muy habitual en nuestra toponimia. // En Apodaka (GoSal. et al., 1996: 75) existen los términos de Amaritu y Amaritupéa y, aunque no tenemos documentación de los mismos y hablar en estas circunstancias es muy arriesgado, podríamos estar ante el nombre de un despoblado basado en el mencionado Ammarus de Agurain, esta vez con moción masculina de género, es decir, en -itu (vid. Jungitu).
(...)Que: Herria
Où: Gasteiz
Origine: IZ.05 -
amarita -
(2016/11/08)
OB.AG , 1
Que: Herria
Où: Gasteiz
Origine: OB.AG -
amarita -
(VAR)
AFAAP.APLIB , 0540
Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
amaritu, alto de -
(VAR)
AFAAP.APLIB , 0019
Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
- amárita - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- [a.má.ɾi.ta] / [a.má.ɾi.tà] - (2015) [IZ.05]
- Amárita (officiel)
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
