Leku-izenak

Abornikano - Lieux - EODA

Abornikano (Conseil, lieu)

Identité:

Populamendua/Herri ofiziala

Altitude:

593

Normatif:

publication de la Commission

Où: Urkabustaiz

Localisations:

Araba > Gorbeialdea > Urkabustaiz

Lieux: Toponymes du lieux

Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix

Touts (62) Normatif (5) Officialisation (13) Analyse linguistique (3)

aburnicano o abornicaco - (1257) RODR.CDIPR , IV, 229

(...)
Caro Baroja [1980: 145, 223] lee Aburnicaco
(...)

Que: Herria
Où: Urkabustaiz
Origine: IZ.05
aburnicano - (1257) AG.BAR.HGPV , III, 145, 223

(...)
Aburnicano o Abornicaco (1257, Rod., 1989: 229; Caro Baroja [1980: 145, 223] lee Aburnicaco)
(...)

Que: Herria
Où: Urkabustaiz
Origine: IZ.05
lope de aburnicano - (1477) FDMPV.052 , 115

(...)
«Juan de Ordunna e Lope de Aburnicano su criado» Urduña, 1477
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Urduña
Origine: IZ.05
aburnicano - (1551) DIBO.LVMG , 213

Que: Herria
Où: Urkabustaiz
Origine: IZ.05
abornicano - (1652-1779) OLS.VZ , 184. or.

Que:
Où: Urkabustaiz
Origine: DEIKER.HPS
Avernicano [sic] - (1696-1773) Gam. , 35

(...)
De Vrcabustaiz la hermandad / componen, Abecia, Yzarra / Larrazqueta, Avernicano [sic] / Vnza, Gujuli, y Vaile
(...)

Que: Herria [Abornikano]
Où: Urkabustaiz
Origine: Gam.
avernicano - (1700-1800) Gam. , 35

Que: Herria
Où: Urkabustaiz
Origine: IZ.05
abornicano - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 0013

Que: Leku-izena
Où: Urkabustaiz
Origine: DEIKER.HPS
abornicano - (1775-1800) BAR.TDA , 103

Que: Herria
Où: Urkabustaiz
Origine: IZ.05
abornicano - (1797) LAND.HEPA , 11. or.

(...)
ARCIPRESTAZGO DE Orduña. // La Ciudad de Orduña primera Silla. / Londoño de abajo. / Londoño de arriva. / Mendeica. / Belandia. / Delica es segunda Silla. / Artomaña. / Tertanga. / Aloria. / Unza. / Apreguindana. / Uzquiano. / Oiardo. / Gujuli. / Ondona. / Belunza. / Izarra. / Larrazueta [sic]. / Abornicano. / Avecia
(...)

Que:
Où: Urkabustaiz
Origine: DEIKER.HPS
abornícano - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 110. or.

Que:
Où: Urkabustaiz
Origine: DEIKER.HPS
abornícano - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 126. or.

(...)
El rio Bayas es uno de los mas principales que riega la Provincia de Alava. Tiene su naciminento en las faldas meridionales de la famosa montaña de Gorbea, perteneciendo el sitio de su manantial á la Hermandad de Zuya. Atraviesa á esta de norte á mediodia hasta la de Urcabustaiz, por la que tambien tiene su curso introduciéndose despues de su pueblo de Abornícano en la Hermandad de Quartango
(...)

Que:
Où: Urkabustaiz
Origine: DEIKER.HPS
abornícano, herrería de - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 127. or.

Que:
Où: Urkabustaiz
Origine: DEIKER.HPS
abornícano, herrería de - (1798 [1926]) LAND.HCPA , I, 0124

Que:
Où: Urkabustaiz
Origine: DEIKER.HPS
abornicano - (1802) DRAH , I, 4-5

(...)
l. señ. del valle y herm. de Urcabustaiz, pr. de Álava, vic. de Orduña, dióc. de Calahorra. Confina por n. con Guillerna y Larrazqueta, por s. con Andagoya y Anda, por e. con términos de la villa de Domaiquia, y por o. con Belunza é Izarra. Pasa por este pueblo el rio Bayas, dexándole á la derecha, y con sus aguas trabaja una ferrería como 1 quintales de hierro cada año. Tiene 24 vecinos, que cogen anualmente 712 fanegas de granos, y una iglesia parroquial dedicada á S. Clemente, servida por un capellan puesto por el convento de religiosas de Quejana, que como patrono percibe los frutos decimales. M.
(...)

Que:
Où:
Origine: DRAH
abornicano - (1802) DRAH , I, 4

Que: Herria
Où: Urkabustaiz
Origine: IZ.05
abomicano [sic] - (1829 [1557]) CENS.CAST.XVI , Ap. 119a

(...)
URCABUSTAIZ // Larrazqueta // Uzquiano // Abecia // Belunza // Ondona // Apreguindana // Yzarra // Abomicano [sic; Abornicano] // Gujuli // Uriza [sic; Unza] // Oyardu / [Vecindario:] 301
(...)

Que: Herria [Abornikano]
Où: Urkabustaiz
Origine: CENS.CAST.XVI
abornicano - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 136 A s.v. izarra

Que:
Où: Urkabustaiz
Origine: DEIKER.HPS
abornicano - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 191 A s.v. urcabustaiz

Que:
Où: Urkabustaiz
Origine: DEIKER.HPS
abornicano - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 168 A s.v. padura

Que:
Où: Urkabustaiz
Origine: DEIKER.HPS
abornicano - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 149 A s.v. luquiano

Que:
Où: Urkabustaiz
Origine: DEIKER.HPS
abornicano, ferrería de - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 78 A s.v. amurrio

Que:
Où: Urkabustaiz
Origine: DEIKER.HPS
abornicano - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 103 B s.v. bayas

Que:
Où: Urkabustaiz
Origine: DEIKER.HPS
abornicano - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 80 A s.v. anda

Que:
Où: Urkabustaiz
Origine: DEIKER.HPS
abornicano - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 41 A

Que:
Où: Urkabustaiz
Origine: DEIKER.HPS
abornicano - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 80 A s.v. andagoya

Que:
Où: Urkabustaiz
Origine: DEIKER.HPS
abornicano - (1848) MAD.DGEH , I, 59

Que: Herria
Où: Urkabustaiz
Origine: IZ.05
abornícano - (1877) BEC.LA , 322. or.

Que:
Où: Urkabustaiz
Origine: DEIKER.HPS
abornicano - (1916) GARURR.COMAL , VIII. lib., 32. or.

(...)
Archivo Parroquial de Ollavarre. Sierra de Badaya dok.
(...)

Que:
Où: Urkabustaiz
Origine: DEIKER.HPS
abornika(-no) - (1930) GAR.SL , RIEV, XXI, 444. or.

(...)
Creemos de interés el publicar reunidos ciertos discutidos sufijos toponímicos para obtener de este modo relaciones entre los mismos pues a veces resultará que sean distintas formas evolutivas del mismo en el tiempo o en el espacio. // Los agruparemos de la siguiente forma: //...// -ika. Sasika, Gerrika, Gernika, Gabika, Fika, Gorozika, Muxika, Metxika, Artika, Etxenika, Zedelika, Bastarrika, Borika, Gatoika, Mesterika, Gendika, Gatika, Barandika, Lekerika, Baldatika, Langarika, Legendika, Okamika, Drobika, Altika, Tuika, Zarika, Aprika(-no), Abornika(-no), Alboniga, Zeniga, Zuñiga, Mamariga.
(...)

Que:
Où:
Origine: GAR.SL
abornícano - (1940) NOM.1940 , Araba, 21. or.

Que:
Où: Urkabustaiz
Origine: DEIKER.HPS
abornicano - (1945) CB.MAT , IV-1, P.85

Que:
Où:
Origine: CB.MAT
abornicano 'de eburneus, eburnicanum, eburnus' - (1945) CB.MAT , IV-1, P.86

Que:
Où:
Origine: CB.MAT
abórnicano - (1950) IGNE.50 , 0111 (Orduña)

Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
ABORNICANO - (1962) LG.ASAF , 517

(...)
ABORNICANO.- San Clemente (PD). San Clemente (PA)
(...)

Que: Herria
Où: Urkabustaiz
Origine: LG.ASAF
abornicano - (1973) OLS.VZ , mapa

Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
abornícano: abornikano (abornikanar) - (1976) E.EUS.LIZ.KN , Euskera, XXI (1976, 1), 297. or.

(...)
Kodea: 1.1.3.2.
(...)

Que:
Où:
Origine: E.EUS.LIZ.KN
abornícano - (1984) GARURR.COMAL , VII. lib., 12. or.

Que:
Où: Urkabustaiz
Origine: DEIKER.HPS
abornícano - (1984) GARURR.COMAL , VIII. lib., 63. or.

Que:
Où: Urkabustaiz
Origine: DEIKER.HPS
ABORNICANO: ABORNIKANO - (1986) HPS.EAE , 15

Que: Entitatea
Où:
Origine: HPS.EAE
abornicano - (1988) AFA.MAP200 , --

Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
abornicano - (1989) OV.05 , --

(...)
pueblo
(...)

Que:
Où: Urkabustaiz
Origine: DEIKER.HPS
abornicano - (1991) NOM.1991 , Ar. 28

Que:
Où: Urkabustaiz
Origine: DEIKER.HPS
abornicano - (1992) FK , 111-32-001-3

(...)
urkabustaiz
(...)

Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
abornikano - (1993/09/21) DEIKER.HPS , 83024

(...)
111-32 001
(...)

Que:
Où: Urkabustaiz
Origine: DEIKER.HPS
Abornikano - (1995/03/10) EJ.ENT95 , 2619. or.

(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Urkabustaiz.
(...)

Que: Biztanleria-entitatea
Où: Urkabustaiz
Origine: EJ.ENT95
abornikano - (1997/06/02) ALHAO , 061. zkia., 4772. or.

(...)
ABORNIKANO // Anuncio // Por acuerdo adoptado con fecha 19 de febrero de 1997 por la Asamblea Vecinal del Concejo de Abornikano, se aprobó definitivamente la denominación oficial del Concejo, que en lo sucesivo será la siguiente: // ABORNIKANO // Lo que se hace público de conformidad con lo establecido en el artículo 4.3 de la Norma Foral, de 20 de marzo, de Concejos del Territorio Histórico de Alava y para general conocimiento. // En Abornikano, a 12 de mayo de 1997.- El Regidor-Presidente, JULEN URIARTE BENGOA. // 3.689
(...)

Que: Entitate ofiziala
Où: Urkabustaiz
Origine: ALHAO
abornikano: abornikao [izena finkatzeke] - (2000) E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1197. or.

Que:
Où:
Origine: E.EUS.GOR.EAE
Abornikano: Abornikano** - (2001) EUDEL , 113

(...)
Oharra**: Euskara galdu den eremuan bokal arteko -n-ren galera gauzatu den ala ez hobeto ikertzeko utzi da
(...)

Que: Biztanle-entitatea
Où:
Origine: EUDEL
trampales de abornikano, h.p. b11a115 o - (2005) NOM.GEOGR , Ar.

(...)
Abornikanoko Istingak edo B11A115 Hezegune Babestua / Trampales de Abornikano, H.P. B11A115 o
(...)

Que:
Où: Urkabustaiz
Origine: DEIKER.HPS
abornikano-i edo a1 amuarrain-barrutia - (2005) NOM.GEOGR , Ar.

(...)
Abornikano-I edo A1 Amuarrain-barrutia / Abornikano-I, Coto Truchero A1 o
(...)

Que:
Où: Urkabustaiz
Origine: DEIKER.HPS
abornikano-i, coto truchero a1 o - (2005) NOM.GEOGR , Ar.

(...)
Abornikano-I edo A1 Amuarrain-barrutia / Abornikano-I, Coto Truchero A1 o
(...)

Que:
Où: Urkabustaiz
Origine: DEIKER.HPS
abornikanoko istingak edo b11a115 hezegune babestua - (2005) NOM.GEOGR , Ar.

(...)
Abornikanoko Istingak edo B11A115 Hezegune Babestua / Trampales de Abornikano, H.P. B11A115 o
(...)

Que:
Où: Urkabustaiz
Origine: DEIKER.HPS
abornikano - (2005) AR.MAP200 , --

Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
abornikano - (2005) NOM.GEOGR , Ar.

(...)
Abornikano
(...)

Que:
Où: Urkabustaiz
Origine: DEIKER.HPS
abornikano - (2005) NOM.GEOGR , Ar.

(...)
Abornikano /: Abornícano
(...)

Que:
Où: Urkabustaiz
Origine: DEIKER.HPS
abornikano, trampales de - (2005) NOM.GEOGR , Ar.

(...)
Abornikanoko istingak / Abornikano, Trampales de
(...)

Que:
Où: Urkabustaiz
Origine: DEIKER.HPS
abornikanoko istingak - (2005) NOM.GEOGR , Ar.

(...)
Abornikanoko istingak / Abornikano, Trampales de
(...)

Que:
Où: Urkabustaiz
Origine: DEIKER.HPS
Abornikano - (2005) AFA.IZ , --

(...)
44 biztanle
(...)

Que:
Où: Urkabustaiz
Origine: AFA.IZ
abornikano auzoa (kontzejua) - (2006/03/16) DEIKER.HPS , 83024

(...)
111-32 001
(...)

Que:
Où: Urkabustaiz
Origine: DEIKER.HPS
abornikano - (2015) IZ.05 , 51-52. or.

(...)
Den. oficial: Abornikano [...] Etimol.: Caro Baroja (1945: 86) hace derivar Abornicano de Eburneus, Eburnus, Eburnicanum, este último «cognomen usado» según dicho autor, idea que Knörr (2000: 616) comparte, pero por este camino tendríamos problemas para explicar la a- del topónimo. // A nuestro parecer, la mejor opción para explicarlo es partir del nombre personal Agornicus con la siguiente evolución: *(fundu) agornicanu ‘la propiedad de Agornicus’ > Abornicano (disimilación de velares). El cierre o > u se deberá a la acción de la bilabial, o al hecho de que la vocal va seguida de una vibrante, en sílaba trabada (vid. FHV, 475). Otra posibilidad es basarse en *Aburnicus, posible derivado de Aburnius (hay también Aburnianus), pero entonces tendríamos problemas para explicar la variante con o de la segunda sílaba, a no ser que se interprete como breve.
(...)

Que: Herria
Où: Urkabustaiz
Origine: IZ.05
abornikano - (2016/11/08) OB.AG , 1

(...)
Ez dugu euskarazko erabileraren berri. [Oharra: 2001ean ondoko oin-oharra zuen: "Euskara galdu den eremuan bokal arteko -n-ren galera gauzatu den ala ez hobeto ikertzeko utzi da"]
(...)

Que: Herria
Où: Urkabustaiz
Origine: OB.AG

abornicano - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
abornicano - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
Abornícano - (2015) [IZ.05]
[a.βor.ní.ka.no] / [a.βór.ni.ka.nò] - (2015) [IZ.05]

Abornikano (officiel)

UTM:

ETRS89 30T X.508962 Y.4753043

Coordonnées:

Lon.2º53'20"W - Lat.42º55'51"N

Cartographie:

111-32 [FK]

Mentions légales

Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.

Siège social

B
BISCAYE
Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

A
ALABA
Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GUIPUSKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAVARRE
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

P
PAYS BASQUE NORD
Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Leku-izenak

Recherche

Euskal Herria

Monde